hager HX 231 Instrucciones De Uso

e t
R e s
F / O
O F
In
(A )
T r ip Ic u
)
(k A
O
N
I
Range H160, H250
e t
R e s
F / O
O F
16
25
In
(A )
45
T r ip Ic u
)
(k A
80 100 125 160
O
N
200 250
I 500 630
Commande rotative débrochable
F
HX 231
Ext. rotary handle
GB
HX 231
Drehantrieb Türeinbau
D
HX 231
Comandi rotativi rinviati
I
HX 231
Mandos rotativos embrague
E
HX 231
x 4
16 20 25
32 40 40
50 63 70
4x ø 4,5
320 400
ø 31
800
50
50
O
N
I
4x ø 4,5
ø 31
50
O
N
4x ø 4,5
ø 31
50
x 2
e t
R e s
F / O
O F
In
(A )
T r ip
Ic u
)
(k A
x 4
x 1
16 16 20 25
25 32 40 40
50
45 50 63 70
80 100 125 160
200 250 320 400
500 630 800
e t
R e s
F / O
O F
In
(A )
T r ip
Ic u
(k A )
I
16 16 20 25
25 32 40 40
50
45 50 63 70
80 100 125 160
200 250 320 400
500 630 800 x 4
1
Notice d'instructions
User instructions
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de uso
x 1
x 2
Ø 4,5 / 31 mm
4 / 5 mm
PZ2 / 5 mm
10 mm
6H 5320.c