Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
CB 06®v2.0
Manual de Instruções
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel D´Instructions
Os seguintes direitos são reservados:
The following rights are reserved:
Los siguientes derechos están reservados:
Les droits suivants sont réservés:
• Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
• Any unannounced changes to the functionality or appearance of this product will void the warranty.
• Cualquier cambio no anunciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía.
• Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l'apparence de ce produit annulera la garantie.
• O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia.
• Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void the warranty.
• El uso de este producto en cualquier entorno o de cualquier manera no especificada en este documento también anulará la garantía.
• L'utilisation de ce produit dans tout environnement ou de toute manière non spécifiée dans les présentes annulera également la garantie.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para i-tec CB-06
- Página 1 CB 06®v2.0 Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel D´Instructions Os seguintes direitos são reservados: The following rights are reserved: Los siguientes derechos están reservados: Les droits suivants sont réservés: • Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia. •...
- Página 2 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 CB 06®v2.0 é uma fechadura de cacifo Standalone, aberta através de uma tecnologia de botão inteligente ou código PIN. Depois de usar o cacifo a fechadura permanece aberta até um novo utilizador a trancar e posteriormente abrir, utilizando apenas um novo código ou o botão inteligente.
- Página 3 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 instalação instalação pilhas www.itec.com.pt...
- Página 4 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 template 13mm 55,50mm 30mm R2,50mm 51mm R15mm R3mm(x4) 13mm 34mm www.itec.com.pt...
-
Página 5: Instruções De Funcionamento
13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 instruções de funcionamento Fonte de alimentação: 3 pilhas alcalinas tipo AA. Duração média das pilhas: Aproximadamente um ano no estado normal. Abertura por cartão: Cartões: Cartão Mestre e cartão Guest. O cartão Mestre é usado para criar o cartão Guest. O cartão Guest é... - Página 6 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 Alterar password: “#” + password antiga + “#” + nova password (3 a 12 digitos) + “#” Eliminar todos os Cartões e Passwords: Tocar com o cartão mestre 4 vezes no sensor da fechadura, 3 “beeps” significa operação com sucesso Abrir com password: Introduzir a password + “#”...
- Página 7 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 CB 06®v2.0 is a Standalone locker, opened using smart button technology or PIN code. After using the locker the lock remains open until a new user locks it and then opens it, using only a new code or the smart button.
- Página 8 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 instalation battery change www.itec.com.pt...
- Página 9 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 template 13mm 55,50mm 30mm R2,50mm 51mm R15mm R3mm(x4) 13mm 34mm www.itec.com.pt...
- Página 10 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 operations instruction Power supply: 3 standrd AA alkaline batteries. Battery life: Average duration of one year under normal conditions. Initialization: Install the batteries, press S1 on circuit board. When you hear one ‘beep’ , please release the S1, LED blue fl ashes means the operation was successful.
- Página 11 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 Reset to factory default: Press the reset button, then hold the button till you hear a sound. After that release the reset button, and the lock is reset. Always opened mode: Unlock using a card or password, press “0” for 3 seconds. Release always opened mode: Unlock the lock normally again.
-
Página 12: Tornillo De Fijación
ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 CB 06®v2.0 es un bloqueo de taquilla Standalone, abierto con tecnología de botón inteli- gente o código PIN. Después de usar la taquilla, el bloqueo permanece abierto hasta que un nuevo usuario lo bloquea y luego lo abre, usando solo un nuevo código o el botón inteligente. -
Página 13: Instalación
13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 instalación Instalación de la batería www.itec.com.pt... - Página 14 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 template 13mm 55,50mm 30mm R2,50mm 51mm R15mm R3mm(x4) 13mm 34mm www.itec.com.pt...
- Página 15 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 instrucciones de funcionamento Fuente de alimentación: 3 pilas alcalinas AA. Duración media de las pilas: Aproximadamente un año en estado normal. Apertura por tarjeta: Tarjetas: Tarjeta Maestro y tarjeta Guest. La tarjeta Maestro se utiliza para crear la tarjeta Guest. La tarjeta Guest es la llave de la cerradura.
- Página 16 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 Modificar contraseñas: “#”+ contraseña antigua + “#” + contraseña nueva (3 a 12 dígitos) + “#” Eliminar todas las tarjetas y contraseñas: Tocar con la tarjeta maestro 4 veces en el sensor de la cerradura, cuando oiga 3 ‘beeps’ signifi ca que la operación se realizó correctamente.
-
Página 17: Dans La Boîte
13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 CB 06®v2.0 est un casier autonome, ouvert à l’aide de la technologie des boutons intelli- gents ou du code PIN. Après utilisation du casier, la serrure reste ouverte jusqu’à ce qu’un nouvel utilisateur la verrouille puis l’ouvre, en utilisant uniquement un nouveau code ou le bouton intelligent. - Página 18 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 L´installation Installation de la batterie www.itec.com.pt...
- Página 19 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 template 13mm 55,50mm 30mm R2,50mm 51mm R15mm R3mm(x4) 13mm 34mm www.itec.com.pt...
- Página 20 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès CB 06®v2.0 instructions de fonctionnement Alimentation d’énergie: 3 piles alcalines standard d’AA. Durée moyenne de vie de la pile: Environ un an dans l’état normal. Initialisation: Installez les pilles, puis appuyez sur S1 sur la carte. Quand vous entendez un signal sonore, libérez le S1, LED clignote dans des moyens bleus réussis.
- Página 21 13 | 02 | 2020 CB 06®v2.0 Eliminer un mot de passe : Touchez la carte Maître deux fois jusqu’à ce que vous entendiez un ‘beep’ ; le LED bleu clignotera. Pendant que le LED bleu clignote, appuyez sur “ ; #” ; +code (1 chiffre) +” #” ; lorsque vous entendrez un ‘beep’ , cela signifi era que le mot de passe a été...
- Página 22 iTEC - AC, Lda. Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520-632 São João de Ver Portugal Telefone: +351 256 30 70 78 Telefone: +351 256 30 70 80 [email protected]...