Tabla de contenido
This device is not intended for the use by persons (includ-
ing children) with restricted physical, sensory or mental
abilities or with no or little experience or knowledge, un-
less they are monitored by an authorized person who is
responsible for their safety or they have received instruc-
tions from this person on how to use the unit.
Children should be supervised to ensure that they are not
playing with the device.
General notes
• After unpacking, check all parts for any transport dam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Later complaints cannot be considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• Use only original Scheppach accessories, wearing or
replacement parts. You can find replacement parts at
your
scheppach
dealer.
• When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine.
HA1000
Scope of delivery:
2 hose clamps ø 100 mm
Specifications:
Dimensions d x h mm
Suction connection
d mm
Hose length mm
Airflow m³/h
Suction Pa
Filter surface m²
Container l
Weight kg
Drive:
Electric motor
Rated input P 1
Rated output P 2
Motor speed rpm
Noise level at idle
dB(A)
Due to technical modifications!
Dust collector
Suction hose ø 100 mm
Hose coupling ø 100
Adapter Set (4-pcs)
Filter cartridge
Filter bag
Operating instructions
400 x 700
100
2000
183
2500
0,3
50
11,0
220 - 240V/50Hz
1100 W
660 W
20000
80
Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel
et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observe-
rez les règles techniques généralement reconnues pour la
conduite des machines à travailler le bois.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant d'ex-
périence et/ou manquant de connaissance, sauf dans le
cas où elles sont sous la surveillance d'une personne res-
ponsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette
personne des instructions, sur la manière dont l'appareil
doit être utilisé.
Les enfants doivent être surveillés, de manière à s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Conseils généraux
• Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été dé-
tériorée pendant le transport. En cas de réclamation,
informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ulté-
rieures.
• Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en oeuvre
par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser
que des pièces d'origine scheppach. Vous trouverez-ces
chez votre commerçant spécialisé scheppach.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article,
ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.
HA1000
Composition de la livraison:
Tuyau d'aspiration ø 100 mm
manchon d'assemblage ø 100
Set adaptateur seulement pour
2 colliers de serrage ø 100 mm
Caractéristiques techniques
Dimensions D x H mm
Manchon d'aspiration,
raccord ø mm
longueur du tuyau mm
capacité m
/h
3
Différence de pression
Pa
Surface du filtre m2
Collecteur I
Poids kg
Force motrice:
moteur électrique
Puissance d'absorption
P 1
Puissance de débit P 2
vitesse de rotation du
moteur 1/min
Niveau de bruit en
marche vide dB (A)
Réservé aux modifications techniques!
Unité d'aspiration
cartouche de filtre
sac de filtre
mode d'emploi
400 x 700
100
2000
183
2500
0,3
50
11,0
220 - 240V/50Hz
1100 W
660 W
20000
80
international 7
Tabla de contenido
