Avaya one-X 9608 Guia Del Usuario página 2

© 2010, Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar que
la información contenida en este documento sea completa y exacta en
el momento de su impresión, Avaya Inc. no asume ningún tipo de
responsabilidad derivada de los errores que pudiera incluir. Avaya se
reserva el derecho de realizar cambios y correcciones a la información
contenida en este documento sin la obligación de notificar a ninguna
persona ni organización de dichos cambios.
Nota
El uso de un teléfono celular, móvil o GSM, o de una radio bidireccional
en proximidad a un teléfono IP de Avaya podría causar interferencias.
Descargo de responsabilidad por la documentación
Avaya no asume la responsabilidad por las modificaciones, adiciones
o eliminaciones efectuadas en la versión original publicada de esta
documentación, a menos que dichas modificaciones, adiciones o
eliminaciones hayan sido realizadas por Avaya. El usuario final acepta
indemnizar y eximir a Avaya, a los agentes de Avaya, empleados y
trabajadores de cualquier reclamación, pleito, demanda y juicio
derivado o relacionado con las modificaciones, adiciones o
eliminaciones posteriores efectuadas por él a esta documentación o
relativas a ella.
Descargo de responsabilidad por los enlaces
Avaya no asume la responsabilidad del contenido ni la fiabilidad de los
enlaces a los sitios Web incluidos en cualquier punto de esta
documentación. Avaya no es responsable de la exactitud de ninguna
información, afirmación o contenido proporcionado en estos sitios y no
apoya los productos, servicios o la información descrita u ofrecida en
ellos. No podemos garantizar que estos enlaces funcionen
permanentemente y no tenemos control sobre la disponibilidad de las
páginas enlazadas.
Garantía
Avaya ofrece una garantía limitada para este producto. Consulte su
contrato de compraventa para establecer las condiciones de la
garantía limitada. Asimismo, el idioma de la garantía estándar de
Avaya, así como la información relativa a la asistencia para este
producto durante el período de vigencia de la garantía está disponible
en este sitio Web: http://www.avaya.com/support.
si ha adquirido el producto desde un revendedor autorizado por Avaya
fuera de Estados Unidos y Canadá, la garantía es proporcionada por
el mencionado revendedor de Avaya y no por Avaya.
Licencias
LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DISPONIBLES
EN EL SITIO WEB DE AVAYA,
LICENSEINFO/ SE APLICAN A TODO AQUEL QUE DESCARGUE,
UTILICE O INSTALE EL SOFTWARE DE AVAYA, ADQUIRIDO EN
AVAYA INC., EN CUALQUIER ASOCIADO DE AVAYA O A UN
REVENDEDOR AVAYA AUTORIZADO (SI PROCEDE) BAJO UN
ACUERDO COMERCIAL CON AVAYA O UN REVENDEDOR AVAYA
AUTORIZADO. A MENOS QUE AVAYA ACUERDE LO CONTRARIO
Y POR ESCRITO, AVAYA NO AMPLÍA ESTA LICENCIA SI EL
SOFTWARE SE ADQUIRIÓ DE OTRA FUENTE QUE NO FUERA
AVAYA, UN AFILIADO DE AVAYA O UN REVENDEDOR
AUTORIZADO DE AVAYA, Y AVAYA SE RESERVA EL DERECHO DE
EMPRENDER ACCIONES LEGALES CONTRA USTED O
CUALQUIER OTRO USUARIO QUE USE O COMPRE EL
SOFTWARE SIN UNA LICENCIA. AL INSTALAR, DESCARGAR O
UTILIZAR EL SOFTWARE, O AL AUTORIZAR A OTROS A
HACERLO, USTED, EN SU PROPIO NOMBRE, Y LA ENTIDAD PARA
LA QUE ESTÁ INSTALANDO, DESCARGANDO O USANDO EL
SOFTWARE (REFERIDO DE AHORA EN ADELANTE DE MANERA
INTERCAMBIABLE COMO "USTED" Y "USUARIO FINAL"),
ACUERDAN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CREAN UN
2 Guía del usuario del deskphone Avaya one-X
Tenga en cuenta que
HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/
CONTRATO VINCULANTE ENTRE USTED Y AVAYA INC. O CON EL
AFILIADO AVAYA QUE SEA APLICABLE ("AVAYA").
Avaya concede al usuario final una licencia con el ámbito de actuación
propio de los tipos de licencia descritos a continuación. El número
aplicable de licencias y unidades de capacidad para las que se
concede la licencia será de una (1), a menos que se especifique un
número diferente de licencias o unidades de capacidad en la
Documentación o en otros materiales disponibles para el Usuario Final.
"Procesador designado" se refiere a un dispositivo informático único y
autónomo. "Servidor" se refiere a un procesador designado que aloja
una aplicación de software a la que accederán múltiples usuarios.
"Software" se refiere a los programas informáticos en el código objeto,
con licencia original de Avaya y en última instancia utilizados por el
usuario final, sea como productos autónomos o preinstalados en el
hardware. "Hardware" se refiere a los productos de hardware estándar
originalmente vendidos por Avaya y en última instancia utilizados por
el usuario final.
Tipos de licencia
Licencia para sistemas designados (DS). El usuario final podrá instalar
y utilizar cada copia del software en un único procesador designado,
a menos que en la documentación se indique un número distinto de
procesadores designados u otros materiales disponibles para su uso.
Avaya podrá exigir que los Procesadores designados se identifiquen
por tipo, número de serie, clave de función, ubicación u otra
designación específica, o que el usuario final le proporcione dicha
identificación por un medio electrónico establecido por Avaya
específicamente a tal efecto.
Licencia Shrinkwrap (SR). En lo que concierne al Software que
contiene elementos suministrados por proveedores externos, el
Usuario final puede instalar y utilizar el Software según los términos y
condiciones de los acuerdos de licencia aplicables, como la licencia
"shrinkwrap" o "clickwrap" que acompaña o se aplica al Software
("Licencia Shrinkwrap"). A petición del Usuario final, Avaya ofrecerá el
texto de la Licencia Shrinkwrap (para más información, consulte
"Componentes de terceros").
Derechos de propiedad intelectual
Excepto donde se indique expresamente lo contrario, no se debería
hacer uso de los materiales de este sitio, de la documentación o de los
productos proporcionados por Avaya. Todo el contenido de este sitio,
la documentación y los productos proporcionados por Avaya,
incluyendo la selección, disposición y diseño del contenido, son
propiedad de Avaya o de sus licenciatarios y están protegidos por
copyright y otras leyes de propiedad intelectual, incluyendo los
derechos sui generis relacionados con la protección de las bases de
datos. No se puede modificar, copiar, reproducir, reeditar, cargar,
enviar, transmitir o distribuir de ninguna forma el contenido, en parte o
en su totalidad, incluyendo el código y software. La reproducción,
transmisión, difusión, almacenamiento o el uso no autorizados sin el
previo consentimiento escrito de Avaya pueden constituir un delito civil
o penal en virtud de la legislación aplicable.
Componentes de terceros
Algunos programas de software o partes de los mismos incluidos en
el producto pueden contener software distribuido con arreglo a
contratos de terceros ("Componentes de terceros"), que pueden
contener condiciones o derechos limitados sobre el uso de
determinadas partes del producto ("Condiciones de terceros"). La
información concerniente al código fuente Linux OS distribuido (para
aquellos productos que tienen el código fuente Linux OS distribuido) y
la identificación de los titulares del copyright de los componentes de
terceros y de los términos de terceros que se aplican a ellos están
disponibles en el sitio Web de soporte de Avaya:
www.avaya.com/support/Copyright/.
Entrada de texto T9 y otros productos están cubiertos por una o más
de las patentes siguientes: Patentes de Estados Unidos N.º 5,187,480,
5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548,
6,307,549 y 6,636,162, 6,646,573, 6,970,599; Patentes australianas
N.º 727539, 746674, 747901; Patentes austriacas N.º AT225534,
™
SIP para el teléfono IP 9608/9611G
http://
Septiembre de 2010