Resumen de contenidos para KBR multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO
- Página 1 Manual de usuario Parámetros técnicos 4 cuadrantes control multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Su socio para el análisis de redes...
- Página 2 KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91226 Schwabach T +49 (0) 9122 6373-0 F +49 (0) 9122 6373-83 E info@kbr,de www.kbr.de...
-
Página 3: Estimado/A Cliente
Prólogo Estimado/a cliente: Nos gustaría agradecerle su elección de un producto KBR de gran calidad. Para que se familiarice con el funcionamiento y la programación del dispositivo y pueda utilizar siempre todas las funciones de este producto de excepcional calidad, le recomendamos que lea por completo este manual. -
Página 4: Identificación De Los Símbolos De Seguridad
Las especificaciones de este documento se controlan de forma regular, de manera que en la próxima revisión se incluirán las modificaciones necesarias. Le agradecemos los comentarios que desee realizar. KBR GmbH Las especificaciones técnicas pueden cambiar. Página II de IV... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Notas de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar los errores de funcionamiento, se ha facilitado al máximo la manipulación de este dispositivo. Por este motivo, podrá comenzar a trabajar con el dispositivo en un intervalo de tiempo relativamente corto. Por su propio interés, lea detenidamente las siguientes precauciones de seguridad. Advertencia Durante la instalación, deben observarse las normas DIN/VDE aplicables. -
Página 6: Responsabilidad Por El Producto
Responsabilidad por el producto y eliminación Responsabilidad por el producto Ha adquirido un producto KBR de gran calidad. En su fabricación, únicamente se han utilizado componentes de la máxima fiabilidad y calidad. Cada dispositivo se somete a extensas pruebas antes de enviarse. -
Página 7: Tabla De Contenido
Manual de funcionamiento multicomp Índice Memoria del dispositivo alimentada por batería ........ 3 Conexión de multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO ....... 4 Instalación y montaje ................... 4 Diagrama de conexión ..................5 Asignación de bornes ..................6 Directrices de puesta a punto para el multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO ............. - Página 8 Manual de funcionamiento multicomp Nota sobre la detección de errores ..............53 5.3.1 Mantenimiento del sistema y de los dispositivos de seguridad ......54 5.3.2 Temperaturas límite ....................54 Diagrama de conexión de la tensión de medición F-F ........55 Información técnica ................56 Valores de medición y en pantalla ..............
-
Página 9: Memoria Del Dispositivo Alimentada Por Batería
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Memoria del dispositivo alimentada por batería El dispositivo dispone de una memoria de datos interna que está alimentada por batería para conservar los datos a largo plazo. Para evitar su descarga, esta batería de emergencia (Varta CR 2032) no se encuentra instalada cuando se entrega el dispositivo sino que se incluye en la entrega de forma separada. -
Página 10: Conexión De Multicomp 4D6-Esbsds-1V1C6Ro
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Conexión de multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Instalación y montaje • Durante la instalación, deben observarse las normas VDE aplicables. • Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, debe comprobar que las características de la red eléctrica local se correspondan con las especificaciones indicadas en la etiqueta de identificación del dispositivo. -
Página 11: Diagrama De Conexión
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Diagrama de conexión Para ver la alimentación de la tensión, consulte la etiqueta de identificación. Atención La tensión de la bobina de los contactores de conmutación del condensador y la tensión de medición deben obtenerse de a misma fase, ya que solo se controla la tensión de medición (para proteger los contactores del restablecimiento directo en caso de un fallo temporal de la corriente monofásica). -
Página 12: Asignación De Bornes
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Asignación de bornes Bornes 1 (L) y 2 (N): Conexión de la fuente de alimentación Se necesita una tensión de control para alimentar el dispositivo. El dispositivo está equipado con una fuente de alimentación multirrango y puede alimentarse con tensiones de entre 85 y 265 Vca/ cc (véase la etiqueta de identificación para conocer la tensión del dispositivo). -
Página 13: Directrices De Puesta A Punto Para El Multicomp 4D6-Esbsds-1V1C6Ro
Para comenzar, existen dos supuestos diferentes de procedimiento de puesta a punto del multicomp 4D6- ESBSDS-1V1C6RO. Supuesto 1: Ha adquirido en KBR un sistema completo para la compensación, y el regulador ya está montado. Si este es el caso, algunas opciones del regulador ya están preconfiguradas. -
Página 14: Regulador Preconfigurado
Regulador preconfigurado Si debe utilizarse un regulador ya integrado por defecto en un sistema de compensación de KBR, únicamente deben configurarse los parámetros del transformador de corriente. 1. Configuración de los valores del transformador de corriente Para que el regulador de compensación funcione correctamente, todos los parámetros del transformador de... -
Página 15: Panel De Mando Y De Visualización
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Panel de mando y de visualización Descripción de los botones ► Panel de navegación de la pantalla El panel de navegación muestra el menú principal seleccionado, simplificando así considerablemente el uso del dispositivo. El operario puede ver inmediatamente el menú en el que se encuentra. ►... -
Página 16: Navegación Y Pantallas Del Dispositivo
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Navegación y pantallas del dispositivo Página 10 de 66 Versión 4.01... - Página 17 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Versión 4.01 Página 11 de 66...
- Página 18 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Página 12 de 66 Versión 4.01...
- Página 19 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Versión 4.01 Página 13 de 66...
-
Página 20: Definición De Parámetros
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Definición de parámetros En la pantalla se utilizarán los siguientes signos y abreviaturas: Tensión en conexión en estrella Tensión en conexión en delta Inductivo Capacitivo Encender Apagar Avanzar por el menú principal o un submenú ±... - Página 21 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO ÷ÿŸI Transformador en serie prim./sec. Aprend. Potencia de la etapa de la función de aprendizaje Parámetros del bus Parámetros de la pantalla (modo de visualización) C.am. Coeficiente de amortiguación (etapas del intervalo de conmutación) Idi. Idioma del texto de la pantalla (módulo de pantalla) CÜd.
-
Página 22: Configuración
(histéresis = 1% de la tensión de medición). Programación del dispositivo Las navegación por los menús de multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO es clara. El dispositivo guía y ayuda al usuario mediante consejos de uso que aparecen en la pantalla para cada situación concreta. Se pueden programar los siguientes parámetros: Volver a la configuración... -
Página 23: Menú De Inicio De Puesta A Punto
4D6-ESBSDS-1V1C6RO Menú de inicio de puesta a punto Si se pone a punto multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO por primera vez, tras configurar la tensión de la red eléctrica de multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO aparece el menú Extras/Puesta a punto como pantalla de inicio (tras la fase de inicialización): Esta pantalla se utiliza para la puesta a punto inicial del regulador, donde pueden realizarse todas las configuraciones necesarias. -
Página 24: Menú Principal De Cos
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Menú principal de cos φ Primera línea del menú Segunda línea del menú Tercera línea del menú Cuarta línea del menú Quinta línea del menú Sexta línea del menú La pantalla se divide en varias líneas de menú. El número de líneas depende de la selección de la opción del menú... - Página 25 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Pulsando el botón , puede visualizar el valor máximo de la potencia de compensación faltante. El valor se muestra en kvar, indicándose además la hora y la fecha. El valor únicamente se muestra si todas las etapas disponibles están activadas y no se alcanza el cos de alarma configurado una vez transcurrido el tiempo de retardo de la alarma fijado.
-
Página 26: Menú Principal De Tensión/Corriente
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Nota Esta ventana únicamente aparece si se exploran más de tres módulos de relé adicionales (que pueden verse mediante la designación de los botones (7 ) en Menú principal de tensión/corriente Descripción del menú U, I real Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ±... -
Página 27: Menú Principal De Temperatura
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Menú principal de temperatura Descripción del menú Temperatura Armario 1 Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ± MÇx. T.exc ¥ Submenú de módulos de temperatura 1 a 3 Visualización de las desconexiones por temperatura excesiva, clasificadas por armario Visualización y procesamiento de los valores máximos, clasificados por armario Avanzar por el menú... -
Página 28: Menú Principal De Gestión De Módulos
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Menú principal de gestión de módulos Descripción del menú GestiÜn mÜdulos Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ± ¥ Ø Módulo adicional: visualización descendente Módulo adicional: visualización ascendente Avanzar por el menú principal Pantalla del ejemplo: Módulo = regulador del módulo de temperatura (módulo básico) -
Página 29: Menú Principal De Etapas
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.10 Menú principal de etapas Descripción del menú ParÇmetros de etapa Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ± ¥ Ø Modo Fijar el modo de conmutación de las etapas (activado, desactivado o modo automático) Etapas adicionales: visualización descendente Etapas adicionales: visualización ascendente Avanzar por el menú... -
Página 30: Submenú De Modo
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.10.1 Submenú de modo Descripción del menú Etapa 01 Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ ¥ Ø EDIT Edición (activada, desactivada o modo automático) Etapas adicionales: visualización descendente Etapas adicionales: visualización ascendente Volver Modo de parámetro = manual activado, manual desactivado o modo automático... -
Página 31: Menú Principal De Factor De Distorsión Uh De La Tensión
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.11 Menú principal de factor de distorsión Uh de la tensión Pantalla del ejemplo: Valores totales de los armónicos de la tensión de medición: = 0,7%. Descripción del menú arm. U del mom. MÇx. Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ±... -
Página 32: Menú Principal De Intensidad De La Corriente De Distorsión Ih
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.12 Menú principal de intensidad de la corriente de distorsión Ih Descripción del menú ConfiguratiÜn I Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ± Avanzar por el menú principal Nota Este menú solo está disponible para la medición de la corriente inducida (debe activarse en el menú... - Página 33 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO En caso de que se active una medición de corriente inducida (p. ej., la medición de la corriente inducida monofásica), aparece la siguiente ventana: En caso de medición de una corriente inducida trifásica, aparece la siguiente ventana: Versión 4.01 Página 27 de 66...
-
Página 34: Menú Principal De Extras
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Descripción del menú arm. I del mom. armerio 1 Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ± S ± ¥ Continuar al tercer armónico, pudiendo ir hasta el 19º Visualización de los armónicos de la medición de la corriente inducida del siguiente armario Avanzar por el menú... - Página 35 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Nota Antes de llevar a cabo la puesta a punto, debe verificarse que se hayan explorado todos los módulos adicionales disponibles. El submenú Puesta a punto contiene los siguientes elementos: 1. Configuración del transformador (corriente, corriente inducida, tensión) a.
-
Página 36: Puesta A Punto
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.13.1 Puesta a punto Descripción del menú Puesta a punto Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ ÷Ÿ Cos. etapa Configuración de las etapas Configuración de cosφ Corriente/tensión de la configuración del transformador Volver 4.13.1.1 Submenú... -
Página 37: Submenú De Coseno Requerido
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO En el elemento asignación de fase de la tensión de medición debe proporcionarse la fase que se toma de la tensión de medición (p. ej., la fase U = L1N). Para una medición fase/fase, el valor debe ser, por ejemplo, L23. -
Página 38: Submenú De Etapas
Al mismo tiempo, se van acoplando las etapas de los condensadores conectados, sucesivamente. A partir del consumo de corriente medido, multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO calcula la potencia de etapa correspondiente. Tras haber calculado correctamente la potencia de etapa, el resultado se muestra y se puede guardar confirmándolo(pulse el botón... - Página 39 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 7. Deben conectarse las etapas del condensador. 8. Debe disponerse de un suministro de energía activo. 9. El cosφ medido en ese momento debe ser inductivo. Si se cumplen todos estos requisitos previos, puede ejecutarse el modo de configuración automática de las potencias de las etapas.
- Página 40 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Descripción de la configuración de las salidas especiales (K5, S) como etapa del condensador: Menú 4.13, “Extras” — > “Puesta a punto” — > “Etapas” — > “Parámetros de etapa”: Tras pulsar el botón (etapa), aparece lo siguiente en la zona de teclas de acceso directo: Mediante el botón (î), seleccione el elemento Vent.
-
Página 41: Configuración
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.13.2 Configuración Descripción del menú ConfiguraciÜn Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ MÜd. Sist. Serv Servicio Sistema Módulos/visualización Volver 4.13.2.1 Submenú de mÜdulos/visualizaciÜn El submenú de módulos/visualización contiene los siguientes elementos: 1. - Página 42 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Descripción de la exploración del módulo: Pulse el botón (î) para seleccionar el parámetro scan y comience la exploración pulsando (exploraciÜn). Siempre que parpadee scan, puede configurar el primer módulo (y los siguientes módulos que deben explorarse) en modo de exploración mediante el interruptor DIP S6 (para los módulos multisio 1D2-4RO y multisio 1D2-1TI2RO) o el botón de exploración (para el módulo multisio 1D24CI) (consulte el apartado de función de los interruptores DIP de módulos de los módulos adicionales).
- Página 43 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Para los módulos previamente configurados, puede cambiarse la asignación del armario de conmutación (í) . (î) y pulsando . Pueden visualizarse y configurarse más módulos mediante Descripción del menú GestiÜn de mÜdulos Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢...
- Página 44 En el elemento Parámetros del bus se configura el funcionamiento del bus (bus de energía y Modbus). Aquí se pueden fijar la dirección de bus del bus de energía de KBR y la dirección y el tipo de protocolo de bus del Modbus.
- Página 45 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Nota Tras seleccionar el tipo de bus (bus de energía o Modbus), se reinicia el regulador, es decir, todas las etapas del condensador acopladas se desconectan y vuelven a acoplarse. En el elemento Pantalla/idioma, pueden seleccionarse la configuración de la pantalla LCD y los idiomas alemán, inglés y español.
-
Página 46: Submenú De Sistema
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Tras pulsar el botón (hora), aparece la siguiente pantalla en la zona de teclas de acceso directo de la pantalla: Descripción del menú Hora/fecha Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ EDITA Edición (configuración de hora y fecha) Configuración del horario de verano Volver... - Página 47 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Intervalo de conmutación Valor en segundos (0 a 10 s). Determina el intervalo en el que se conectan las etapas del condensador en caso de que falte potencia de compensación, para alcanzar el cosφ requerido fijado.
- Página 48 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 3.) Apagado de emergencia Si se supera la temperatura de desconexión, en un primer momento únicamente se desconecta una etapa. La siguiente etapa no se desconecta hasta que haya transcurrido un tiempo de parada de 2 minutos. Si la temperatura cae por debajo de la temperatura de desconexión (sin que resulte necesario que caiga por debajo del umbral de histéresis), no se desconecta ninguna otra etapa (debido a la temperatura excesiva).
- Página 49 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Nota La configuración predeterminada del límite de sobrecarga de tensión es, para una tensión de medición de 230 V F-N, aproximadamente un 10% superior, es decir, 253 V F-N. En caso de funcionamiento por medio de un transformador de tensión, debe fijarse un límite más alto como corresponda.
- Página 50 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Funciones de restablecimiento: Descripción del menú Rest. Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ ± P.pun Continuar hacia el restablecimiento de límites, valores extremos, configuración de las etapas, configuración de los módulos y restablecimiento de la configuración predeterminada Restablecimiento de la puesta a punto Volver...
-
Página 51: Submenú De Servicio
En el elemento Línea de asistencia telefónica aparecen la dirección y la línea telefónica del servicio de atención al cliente de KBR GmbH, Schwabach (Alemania). En el elemento Contraseña pueden protegerse mediante contraseña los cambios que se realicen en la configuración del regulador. -
Página 52: Mensajes
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Línea de asistencia telefónica (servicio/información): Descripción del menú Servicio Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ L Ñ n. Vers. Cont. Visualización de la versión de firmware de la unidad principal y de la pantalla Protección mediante contraseña Servicio/información Volver... -
Página 53: Submenú De Mensajes
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.13.3.1 Submenú de mensajes El submenú de mensajes contiene los siguientes elementos: 1. Mensajes de error actuales 2. Estado de error 3. Relé/desconexión de la etapa En el elemento mensajes de error actuales se muestran los mensajes de error temporales y que no requieren aceptación, ya que se muestran únicamente mientras tiene lugar el error. - Página 54 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Mensajes de error (no requieren aceptación) Acción posible: No hay tensión de medición. Relé de alarma Desconexión de la etapa ¿Potencia de la etapa? Relé de alarma Sistema demasiado pequeño (SDP). Relé de alarma Límite superado. Relé...
-
Página 55: Control De Las Etapas Mediante La Medición De La Corriente Inducida
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 4.13.3.2 Control de las etapas mediante la medición de la corriente inducida Nota Solo se realiza el control cuando se conectan o desconectan más etapas. Si se detecta que una etapa presenta fallos (E26, “Corriente del condensador demasiado alta”, o E28, “Pérdida de capacitancia”... -
Página 56: Programación Básica Del Dispositivo
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Programación básica del dispositivo Las navegación por los menús de multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO es clara. El dispositivo guía y ayuda al usuario mediante consejos de uso que aparecen en la pantalla para cada situación concreta. Como ejemplo del procedimiento básico de programación, se utilizan las funciones del menú... - Página 57 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Tras pulsar el botón (EDIT), aparece la siguiente pantalla en la zona de teclas de acceso directo de la pantalla: Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¢ ¥ ± Introducir un valor Avanzar al siguiente dígito Desplazarse por las líneas de la zona de los valores Volver...
-
Página 58: Fijación Del Cos? Requerido
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Si se cambia la configuración, aparece la siguiente pantalla tras la tercera línea en la zona de teclas de acceso directo de la pantalla cuando se pulsa la tecla ¥ (función de desplazamiento): Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¥... -
Página 59: Nota Sobre La Detección De Errores
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Si se cambia la configuración, aparece la siguiente pantalla tras la tercera línea en la zona de teclas de acceso directo de la pantalla cuando se pulsa la tecla ¥ (función de desplazamiento): Zona de teclas de acceso directo de la pantalla ¥... -
Página 60: Mantenimiento Del Sistema Y De Los Dispositivos De Seguridad
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 5.3.1 Mantenimiento del sistema y de los dispositivos de seguridad Para garantizar un funcionamiento adecuado y una vida útil larga del sistema, debe realizar las siguientes comprobaciones tras la puesta a punto y una vez al año: •... -
Página 61: Diagrama De Conexión De La Tensión De Medición F-F
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Diagrama de conexión de la tensión de medición F-F * Para ver la alimentación de la tensión, consulte la etiqueta de identificación. Versión 4.01 Página 55 de 66... -
Página 62: Información Técnica
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Información técnica Valores de medición y en pantalla Tensión Valor efectivo de un intervalo de Fase-neutro o fase-fase, dependiendo de la programación medición Unidades [V, kV, MV]; la pantalla cambia automáticamente Rango de medición 0,00 kV a 10,00 MV Corriente Valor efectivo de un intervalo de Valor real por fase... -
Página 63: Principio De Medición
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Principio de medición Exploración 64 valores por periodo Conversor A/D 10 bits Medición de U e I Adquisición de valores de medición para U e I simultáneamente Velocidad de actualización (ciclo de medición completo) ~ 330 ms Cálculo de armónicos DFT de 64 puntos en un periodo Medición de la frecuencia... -
Página 64: Salidas De Hardware
KBR eBUS, direcciones de bus 1 - 247 para Modbus. Puerto de Modbus Puerto serie RS 485 (RJ12) para el cable del sistema KBR suministrado (cable modular de 6 pines no apantallado), longitud máx. de 30 m cuando se coloca correctamente. -
Página 65: Normas E Información Variada
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 6.10 Normas e información variada Condiciones Normas DIN EN 60721-3-3/A2: 1997-07; 3K5+3Z11; (CEI 721-3-3; 3K5+3Z11) ambientales Temperatura de funcionamiento –5 °C a +60 Humedad 5% …..95% Temperatura de almacenamiento –25 °C a +70 Seguridad eléctrica Normas DIN EN 61010-1/A2: 1996-05;... -
Página 66: Apéndice
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Apéndice Módulo de temperatura (diagrama de conexión) 7.1.1 Asignación de bornes Borne 40: Relé de alarma C1 Borne 41: Relé de alarma K1 Borne 42: Relé de ventilador Borne 43: Relé de ventilador Borne 51: Sonda de temperatura PT1000 (-) Borne 52: Sonda de temperatura PT1000 (+) -
Página 67: Función De Los Interruptores Dip
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 7.1.3 Función de los interruptores DIP Desac. Activ. Configuración básica: todos los interruptores en posición de apagado Si el interruptor S6 está en posición de encendido y vuelve a posición de apagado tras unos 3 segundos (máx. -
Página 68: Función De Los Interruptores Dil
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 7.2.3 Función de los interruptores DIP Desac. Activ. Configuración básica: todos los interruptores en posición de apagado Si el interruptor S6 está en posición de encendido y vuelve a posición de apagado tras unos 3 segundos (máx. -
Página 69: Led
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO 7.3.2 LED 1: Tensión de funcionamiento 7.3.3 Función del botón de exploración Si se pulsa el botón durante un tiempo corto, el módulo de medición de corriente pasa a modo de exploración. Módulo de temperatura (diagrama de conexión y hardware cambiado) 7.4.1 Asignación de bornes Borne 40:... -
Página 70: Led
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO En el modo de exploración del bus de energía, los 4 LED de entrada parpadean. En el modo de detección de módulos, los LED de entrada emiten una luz continua. 7.4.2 LED1 encendido: Relé de alarma cerrado LED2 encendido: Relé... -
Página 71: Módulo De Relé (Diagrama De Conexión Y Hardware Cambiado)
Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Módulo de relé (diagrama de conexión y hardware cambiado) 7.5.1 Asignación de bornes Borne 40: Conexión compartida (C) Borne 41: Relé de salida 1 (K1) Borne 42: Relé de salida 2 (K2) Borne 43: Relé de salida 3 (K3) Borne 44: Relé... - Página 72 Manual de funcionamiento multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO Interruptor en posición Interruptor en posición de apagado: de encendido: Desac. Activ. S8 = sin función S8 = sin función S7 = sin función S7 = sin función S6 = sin función S6 = sin función S5 = sin función S5 = sin función S4 = sin función...
- Página 73 KBR GmbH KBR GmbH Desarrollo Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach (Alemania) D-91126 Schwabach / Germany Sugerencias: Suggestions: Correcciones: Corrections: Dispositivo afectado: Device concerned Si encuentra erratas en este manual de usuario o en If you come across misprints in this user manual or el material impreso, le rogamos que nos lo notifique.