Resumen de contenidos para Leine Linde 040
- Página 1 ADS Online Upgrade Unit Instrucciones de montaje Monteringsanvisning Инструкции по установке...
- Página 2 Leine & Linde es una empresa sueca dedicada a la ШВЕЦИЯ SUECIA / SVERIGE / (Head offi ce) producción de encoders para aplicaciones de gran T +46-(0)152-265 00 [email protected] Contacto rendimiento. Leine & Linde ofrece valores como, por F +46-(0)152-265 05 www.leinelinde.se ejemplo, asistencia técnica local y la posibilidad de entregas rápidas en 24 horas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Leine & Linde AB tiene el copyright de esta docu- 1. Riesgo de lesiones corporales _________ página 6 mentación. No está permitido modifi car, ampliar, en- 2. Partes del producto _________________________ 8 tregar a terceras partes y/o copiar esta documetación, Índice 3. -
Página 4: Riesgo De Lesiones Corporales
1.1) Instrucciones importantes para antes de iniciar el montaje: 1.1 Cortar el suministro eléctrico. 1.2 Comprobar que la máquina está inmóvil. El producto se monta en una pieza giratoria que puede causar lesiones corporales cuando está en Riesgo de lesio- movimiento. -
Página 5: Partes Del Producto
2.3) 2.1 Casquillo de cable 2.2 Conector M12 2.3 LED de estado 2.4 Conector M23 Partes del 2.1 Kabelgenomföring producto 2.2 M12-kontakt 2.3 Status LED 2.4 M23-kontakt 2.3) Produktens delar Кабельное уплотнение Разъем Индикатор состояния Разъем Части 2.2) оборудования 2.1) 2.2) 2.4) -
Página 6: Riesgo De Daños Al Producto
3.1) Este producto es un instrumento de medida de precisión. Debe manejarse con cuidado, por personal experimentado. Las advertencias siguientes son de aplicación en caso de que se produzcan efectos fuera de los valores límite establecidos en las especifi ca- ciones del producto. -
Página 7: Montaje Eléctrico
10 mm 8 mm Montar el cable* realizando los pasos siguientes: Paso 1. Pelar el cable según las dimensiones de la ilustración. Paso 2. Retire la cubierta del encoder original. Paso 3. Desenrosque el pasacables de la unidad de 100 mm actualización. -
Página 8: Comprobación De Los Puntos Para El Montaje Eléctrico
5.1) 5.1 Utilizar un cable de par trenzado blindado. El blindaje debe estar conectado al chasis en ambos extremos y conectado a tierra en un punto. 5.2 Mantener las posibles fuentes de perturbación a la distancia del cable recomendada. Comprobar que la longitud del cable no supera el valor indi- cado en las especifi... -
Página 9: Certifi Cados Y Homologaciones
6.1) Leine & Lindes produkter uppfyller kraven för ett fl ertal standarder och godkännanden. Certifi kat och dokumentation kan erhållas på förfrågan till ditt lokala Leine & Linde-kontor. 6.1 UL/CSA-standard Certifi cados y De fl esta av Leine & Lindes produkter har testats enligt IEC 61010. -
Página 10: Accesorios
7.1) 7.1 Brazo de reacción M6 Referencia 01208014, especifi car la longitud (L) en el pedido 7.2 Brazo reacción M5 Referencia 01208013, especifi car la longitud (L) en el pedido Accesorios 7.3 Software para PC ADS Online Referencia 824713-01 7.4 Cable de conexión, encoder a PC Cable Ethernet M12-RJ45, 2 metros Referencia 800480-01 Tillbehör... - Página 11 Generalmente, los productos Leine & Linde son componentes de sistemas más grandes. Para estas aplicaciones, es necesario comprobar el sistema en su conjunto y no seguir exclusivamente las especifi - caciones de los componentes. Las instrucciones de este manual son de aplicación para los productos de Leine &...
- Página 12 Mounting instructions in other languages are avail- able at www.leinelinde.com Montageanleitungen auf weiteren Sprachen fi nden Sie unter www.leinelinde.de 有关其他语言版本的安装说明，请访问 www.leinelinde.cn APRIL 2015...