1. Manuales
  2. Marcas
  3. resideo Manuales
  4. Detectores
  5. Le Sucre
  6. Manual del usuario

resideo Le Sucre Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

English ................................................................................... 2
Français .................................................................................27
Español .................................................................................52
Português ..............................................................................77
Italiano ................................................................................. 102
Nederlands .......................................................................... 127
Deutsch ............................................................................... 152
Dansk .................................................................................. 177
Norsk ................................................................................... 202
Svenska ............................................................................... 227
Polski ................................................................................... 252
Česky ................................................................................... 277
800-19461-C
10/2018
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
Le Sucre
User guide
Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
™
1
loading

Resumen de contenidos para resideo Le Sucre

  • Página 52 Detector de monóxido de carbono ..............69 Detector de humo ....................72 Sirena interior ...................... 74 Preguntas frecuentes ............76 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 53: Introducción

    Le Sucre. El sistema comprende tres tipos de componentes:  Unidad central Le Sucre, que es el centro del sistema: se comunica con todos los demás componentes del sistema y transmite las alarmas en caso de problemas.  Equipos de control e indicación, que permiten utilizar el sistema (activarlo y desactivarlo, por ejemplo).

  • Página 54: Control Del Sistema

    (o los detectores ajustados en “modo noche”). 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 55 Presente el identificador frente a esta área en el Lector de identificadores. La luz verde se desactiva. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 56 Encendida cuando se produce una alarma de detección de humos Parpadeo rápido para otras alarmas (detallado en el servidor web) 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 57: Teclado (Disponible Solo En Sucre Box)

    Si desea utilizar códigos para armar y desarmar el sistema deberá programar el teclado. Consulte el manual impreso que puede descargar aquí: http://www.honeywell.com/security/emea/hscdownload 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 58 Nota: Asegúrese siempre de que la solicitud de armado total va seguida del tono de armado. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 59 Desarme siempre el sistema al volver a entrar al lugar. Sostener la TAG frente al teclado no revierte el estado. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 60: Mandos

    Para registrar el mando:  Pulse simultáneamente los botones 1 y 3 durante menos de 2 segundos. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 61 Los LED correspondientes se iluminarán durante 3 segundos. Oirá 2 pitidos cortos del Lector de identificadores. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 62: Indicación Luminosa De Sucre Box

    última versión del firmware. Esta fase suele durar 10 min, pero puede tardar hasta 20 min. Durante este tiempo, todos los LEDs se apagan. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 63: Instalación De Detectores Y Sirenas

    En un área de detección libre de obstáculos (por ejemplo cortinas, armarios)  A una altura de entre 2,30 m y 2,50 m sobre el suelo 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 64: Detector De Movimiento Con Imagen

    Frente a una ventana  Cerca de un punto de agua (por ejemplo, un aseo) No pinte el detector 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 65: Detector De Rotura De Cristales

    Mantenga las pilas colocadas y tire de la lengüeta de las pilas para conectar el sensor. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 66 Tipo: CR123A Cantidad: 2 Abra el sensor. Cambie las baterías (de tipo CR123). Cierre el sensor. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 67: Sensor De Impactos

    Hay dos orificios de montaje. Solo para SHKC8M, monte el imán (suministrado) junto a la tira de alineación del sensor. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 68 Tipo: CR123A Cantidad: 1 Retire la tapa. Vuelva a colocar la batería. Vuelva a colocar la tapa. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 69: Detector De Monóxido De Carbono

    1 a 3 m 300 mm Alarma de Alarma de CO Aproximadamente 1 a 2 m 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 70 Cómo realizar la instalación Retire la placa de montaje del paquete y el cartón protector. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 71 Pulse el botón de prueba para asegurarse de que la alarma funciona. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 72: Detector De Humo

    El humo sube hasta el techo y luego se expande horizontalmente; por ello, el mejor sitio para colocar el sensor es en el centro de la habitación. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 73 Sitúe la unidad como mínimo a 1,5 m de lámparas fluorescentes, ya que el ruido eléctrico y/o  el parpadeo puede afectar a la unidad 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 74: Sirena Interior

    Coloque la tapa sobre la lengüeta (1) de la base y, a continuación, pase al otro lado (2). 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.
  • Página 75 Vuelva a colocar las baterías. Después de 10 segundos, oirá pitidos cortos. Sujete la tapa con el tornillo. 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

  • Página 76: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes ¿Cómo funciona mi Le Sucre? Le Sucre utiliza tecnología inalámbrica para proteger a las personas y las propiedades en su hogar. Este sistema se puede gestionar localmente mediante el Lector de identificadores o el teclado de Sucre Box. También puede conectarse de forma remota con Total Connect 2.0E o con la aplicación Total Connect Comfort International.
  • Página 77 Detetor de monóxido de carbono ..............94 Detetor de fumo ....................97 Sirene de interior ....................99 Perguntas frequentes ............101 800-19461-C Resideo Confidential. © 2018 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. 10/2018 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.