Aquecimento para de baixo do colchão Istruzioni per l’uso Coperta elettrica Bruksanvisning Varmeunderdyne Instruction Manual Electric blanket Instrukcja obsługi/Gwarancja Top-materac rozgrzewający Vyhřívací prostěradlo Návod k použití Ágymelegítő alátét Használati utasítás Руководство по эксплуатации Электрическая простыня WÄRME- UNTERBETT WUB 5511 02.09.2013...
Página 2
Inhalt Deutsch Norsk Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Oversikt over betjeningselementene ......Side 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Bruksanvisning ..............Side 35 Technische Daten ............... Seite 8 Tekniske data ................ Side 38 Garantie ................Seite 8 Avhending ................Side 38 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Oversikt over betjeningselementene Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obłsugi • Přehled ovládacích prvků Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos •...
Español Instrucciones de servicio Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien Gracias por adquirir nuestro producto. Esperemos que disfru- incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también te usando su nuevo aparato.
Página 21
Español AVISO: • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una ma- nera segura y si entienden los riesgos implicados.
Español AVISO: • Un aparato deteriorado no se pone en marcha o retire éste in- mediatamente de la red eléctrica. • Si el aparato está sin función, por haber respondido es decir ha- berse activado un fusible del aparato, envíe el producto a nues- tro servicio.
Español ATENCIÓN: AVISO: ¡No cubra el interruptor de control con ropa de cama ni • La manta térmica y el interruptor de control no deben almohadas! Esto puede conllevar a un funcionamiento lavarse a máquina ni en seco. erróneo. • ¡No sumerja el interruptor de control en agua! Existe el riesgo de descarga eléctrica e incendio.
Eliminación Datos técnicos Significado del símbolo “Cubo de basura” Modelo: ................WUB 5511 Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no Suministro de tensión: ........220-240 V~, 50 Hz forman parte de la basura doméstica. Consumo de energía: ............45-55 W Clase de protección: ................II...
Página 66
• • • WUB 5511 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...