Functioning And Use; Funcionamiento Y Uso; Electrical Connection - HIDROCONTROL R-DRIVE Serie Manual De Instalación

ES
* Para reiniciar manualmente:
1. corte la energía
2. esperar a que el display se apague.
3. Volver a encender la alimentación de la corriente
La configuración de Multi-Bombeo también permite
ofrecer la seguridad ante una falta de suministro de agua.
En un grupo compuesto por varias bombas y en el caso
de daño o falla de una de las bombas, la alimentación de
agua está garantizado por las otras bombas. Por ejemplo:
- Daño del R-DRIVE Esclavo 2 => R-DRIVE Maestro y
R-DRIVE Esclavo 1 permanecen activos.
- Rotura del R-DRIVE Esclavo 1 y del R-DRIVE Esclavo 2 =>
sigue en funcionamiento el R-DRIVE Maestro.
- Rotura del R-DRIVE Maestro => Se reconfigura el R-DRIVE
Esclavo 1 en R-DRIVE Maestro automáticamente.

FUNCIONAMIENTO Y USO

NOTA: Los modelos RDRIVEPWMTPL10/230,
RDRIVEPAMTPL10/230, RDRIVEPATTPL15/230,
RDRIVEPATTPL18/230 y RDRIVEPATTPL25/230 no son
compatibles con los modelos RDRIVEPAMT10/230,
RDRIVEPWMM12/230 y RDRIVEPATT15/230.
Conexión Eléctrica
(vers.TT)
El modelo estándar viene con los cables para las
conexiones.
Conecte el cable de salida (tierra, 3 cables de fase)
para la electrobomba trifásica 230 V.
Conecte el cable de entrada con cuatro hilos
(marcados como R, S, T y tierra) a la red a
través de un interruptor de circuito trifásico
230V. Considerando el amperaje máximo de la
electrobomba.
Siguiendo este esquema como ejemplo.
R
S
T
(vers.MT)
El modelo estándar viene con cables para las conexiones.
Conecte el cable de salida (tierra, 3 cables de
fases) a la electrobomba trifásica en 230 V.
Conecte el cable de entrada de los tres cables (fases,
neutro, tierra) a la red mediante un interruptor
de circuito monofásico de 230 V. Considerando
el amperaje máximo
Siguiendo este esquema como ejemplo.
L
N
de la electrobomba.
EN
* for manual reset:
1. disconnect power
2. wait for display to switch off
3. re-power
The parallel configuration option permits the protection
of the water supply. As the pressurization unit consists
of several pumps in the event of the breakage of one of
the same the water supply is guaranteed from the other
pumps. IE:
- R-DRIVE Slave 2 breakage => R-DRIVE Master and
R-DRIVE Slave1 remain active.
- R-DRIVE Slave 1 and R-DRIVE Slave 2 breakage =>
R-DRIVE Master remains.
- R-DRIVE Master breakage => the group will be
automatically reconfigured in R-DRIVE Master and
R-DRIVE Slave1.

FUNCTIONING AND USE

NOTE: the models RDRIVEPWMTPL10/230,
RDRIVEPAMTPL10/230, RDRIVEPATTPL15/230,
RDRIVEPATTPL18/230 y RDRIVEPATTPL25/230
are not compatible with RDRIVEPAMT10/230,
RDRIVEPWMM12/230 y RDRIVEPATT15/230.

Electrical Connection

The standard model is supplied with cables for
connections.
Connect the output cable (ground, triple-phase,
screen ) to the three-phase pump with star
configuration.
Connect the input cable with four wires (triple-phase
R, S, T, ground ) to the power supply through a three-
phase circuit breaker sized in function of the pump
rating.
Hereafter a schema just for example.
ENThe standard model
with cables
Connect the output cable (ground, triple-phase, screen)
to the three-phase pump with (Δ)triangle configuration
230
Connect the input cable with three wires (phase, neutral
and ground) to the power supply through a single-phase
230Vac circuit breaker sized in function of the pump rating.
Hereafter a schema just for example.
is supplied
for connections.
Vac.
19