Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Mustang Intelligent Vaporizer Sample Conditioning System®
[Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra]
MODELO: MIV2
P (304) 273-5357
F (304) 273-2531
Fabricado por
P.O. Box 490/43 Ritmore Dr.
Valtronics, Inc. para
Ravenswood, WV 26164
Mustang Sampling, LLC
www.mustangsampling.com
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mustang Sampling MIV2
- Página 1 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Mustang Intelligent Vaporizer Sample Conditioning System® [Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra] MODELO: MIV2 P (304) 273-5357 F (304) 273-2531 Fabricado por P.O. Box 490/43 Ritmore Dr. Valtronics, Inc. para Ravenswood, WV 26164 Mustang Sampling, LLC [email protected]...
- Página 2 EP05769462.2, US7882729, AU2006216870, CA2605119, CN200680013386.3, EP06735575.0. Otras patentes pendientes Mustang Sampling ®, Mustang ®, Poni ®, Certiprobe ®, Certicollar ®, Mustang Intelligent Vapor- izer Sample Conditioning System® [Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra], Soft- View ®, el Mustang Sampling® [el muestreo Mustang] logo son marcas registradas de Mustang Sampling, LLC [Mustang de muestreo, LLC].
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Etiqueta del producto Advertencias de seguridad Características del producto Especificaciones técnicas Dimensiones del producto y partes 6, 7 Diagramas Eléctricos y Cableado 8, 9 Instrucciones de instalación 10, 11 Instrucciones de Operación Instrucciones de Mantenimiento Apéndice A--Certificaciones Apéndice B—Repuestos recomendados... -
Página 4: Etiqueta Del Producto
ETIQUETA DEL PRODUCTO Mustang Intelligent Vaporizer Sample Conditioning System® [Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra] PATENTE # US7484404 P.O. BOX 490 RAVENSWOOD, WV 26164 Telf: (304) 273-5357 www.mustangsampling.com Fax: (304) 273-2531 [email protected] MODELO:______________ SERIE #:_________________ AÑO DE CONST.:__________ II 2G Ex d II B T3 Gb SISTEMA CLASIFICADO PARA ZONA 1 y 2 ESTE ES UN CABINETE CLIMATIZADO MANTENER LA PUERTA CERRADA. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESTÁ NDARES Directiva 94/9/EC-Equipamiento y sistemas de protección para uso en atmósferas potencial- • mente explosivas ASME B31.3-2008 tuberías de proceso • ASME Sección VIII, División 1 (recipiente acumulador) • ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN El equipo deberá incluir la siguiente : Adecuado para : Class 1, Div 1, Group C &... -
Página 6: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Mustang Intelligent Vaporizer Sample Conditioning System® [Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra] (Model 2) es una tecnología diseñada para vaporizar líquido pro‐ porcionando una muestra fresca a un analizador en línea continua. Este sistema está diseñado para mejorar la calidad de la muestra, a través de la vapori‐ zación controlada y remezcla, logrado a través de 4 etapas. Para que el analizador obtenga su precisión, el Mustang Intelligent Vaporizer Sample Con‐ ditioning System® [Mustang Sistema Inteligente Vaporizador de Muestra] garantiza que la muestra hasta el analizador se encuentre en una composición estable. El diseño de ruta única (modelo 2) es adecuado para áreas tales como el almacenamiento y la transferencia donde la redundanciano es una preocupación. ... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Clasificación Clase 1, Div 1, Grupo C, D, & T3 Zona 1 Grupo IIB, Categoría 2G, IP66, Ex d IIC T3 Gb MAOP 1200 psig (83 bar) @ -360°F (-218°C) Temperatura proporcional 0-250ºF (-18-121ºC) Rango de Control MDMT -300ºF @ 1200 psig (-184ºC @ 83 bar) Térmica de Corte Opens at 230ºF (110°C) -
Página 8: Dimensiones Del Producto Y Partes
DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y PARTES—MIV2 RECINTO AISLADO REGULADOR MHR VAPORIZADOR RUTA ÚNICA TRANSMISOR DE PRESIÓN SUMINISTRO DE ENERGÍA & CONTROL DE TEMPERATURA CONTROLADOR DE FLUJO POR DERIVACIÓN CÁMARA DE MEZCLA ARMARIO CALEFACTOR ... -
Página 9: Vista Lateral Derecha
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL IZQUIERDA VISTA LATERAL DERECHA... -
Página 10: Diagrama Eléctricos Y Cableado -Miv2
DIAGRAMA ELÉCTRICOS Y CABLEADO —MIV2... - Página 11 ENGLISH ESPAÑOL VAPORIZER ENCLOSURE ARMARIO VAPORIZADOR CUSTOMER POWER SUMINISTRO DE ENERGIA DEL CUSTOMER 200 W CABINETE HEATER 200 W ARMARIO CALEFACTOR 5 AMP FUSE FUSIBLE 5 AMP 20 AMP FUSE FUSIBLE 20 AMP RS 232 CONNECTION CONEXIÓN RS 232 RS 485 OI TOP BOARD TABLERO SUPERIOR OI RS 485 TO REMOTE COMMUNICATION HACIA A LA COMUNICACIÓN A DISTANCIA...
- Página 13 ENGLISH ESPAÑOL ENCLOSURE ARMARIO LNG LINE FLUJO DE GNL ½” X 2” TUBING JACKET CHAQUETA DE TUBO ½” X 2” TUBO CAMISA VACUUM JACKETED TUBING DE VACÍO ¼” TUBING 0.065 Wall ¼ "TUBO 0,065 ESPESOR DE PARED MHV2, MODEL 2 MHV2, MODELO 2 IS BARRIER ES BARRERA...
-
Página 14: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOMENCLATURA MAOP—Presión de funcionamiento máxima admisible • LNG—Gas Natural Líquido (GNL) • BTU—Unidad Térmica Británica • HERRAMIENTAS NECESARIAS Herramientas de mano normal • Kit de herramienta para electricistas con el multímetro • Perforador con alimentado por batería con destornilladores Philips •... -
Página 15: Procedimiento De Puesta En Marcha
REQUIREMIENTOS Y PRECAUCIONES ANTES DE EMPEZAR La puesta en marcha de la unidad debe realizarse bajo la supervisión directa de un represen- • tante cualificado de la fábrica. El área debe ser inspeccionada minuciosamente por personal cualificado por motivo de seguridad. Se requiere un permiso de trabajo peligroso durante el arranque. -
Página 16: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACIÓN NUNCA iniciar el flujo de GNL sin el vaporizador estar en operación. • Sólo las personas calificadas deben operar o realizar cualquier ajuste en el vaporizador. • PROCEDIMIENTO PARA APAGAR El procedimiento de apagado debe ser realizada por personal cualificado. •... -
Página 17: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO HERRAMIENTAS NECESARIAS Electricians tool kit with multimeter • Stainless steel tubing tools, i.e. cutter, bender...etc. • PRECAUCIONES GENERALES Always follow proper safety procedures. • A hazardous work permit will be required any time work is performed on the unit. •... - Página 18 APPENDIX A—CERTIFICATIONS...
- Página 22 APPENDIX B—RECOMMENDED SPARE PARTS...
- Página 24 Analytically Accurate™ Liquid & Gas Solutions...