CONTENIDO Uso previsto......................3 Simbolos ......................3 Garantía......................5 Asistencia Técnica....................5 Responsabilidad médica..................5 Descripción del producto ..................5 Advertencias .......................5 Especificaciones Técnicas..................7 Requerimientos del sistema................7 Mantenimiento y limpieza ...................8 Presentación del producto ..................8 Instalacion.............................. Registro ......................9 Conexion al paciente ..................10 Diagrama de conexión de electrodos ...............10 Nuevo Estudio ....................11 Secuencia de luces...................11 Análisis del estudio ...................13...
El Sistema BIOMEDIC HOLTER está diseñado para niños con un peso inferior a 10 Kg. Su uso no producirá efectos adversos en el paciente o en el profesional interviniente.
Página 4
Este extremo hacia arriba Frágil, Cristal Rango de Temperatura Rango de humedad relativa Mantener alejado de la luz solar directa Instrucciones de uso _________________________________________________________________...
BIOMEDIC Responsabilidad médica El sistema Biomedic HOLTER es de uso exclusivo de médicos o de personal bajo su supervisión. Los resultados que brinda el software se deben analizar conjuntamente con la condición clínica de cada paciente.
Página 6
Seguridad - La visualización y el procesamiento de la señal de ECG deben ser seguidas por el análisis y revisión de un profesional calificado. Seguridad - En pacientes con marcapasos, mantenga una distancia mínima de 15 cm entre el grabador y el marcapasos. Desconecte el dispositivo y proporcione al paciente la atención necesaria si sospecha que está...
Especificaciones Técnicas Dimensiones: 65mm x 90mm x 20mm Canales: 3 Resolución: 16 bits Sensibilidad: 5mV – 10mV – 20mV Respuesta en Frecuencia: 0Hz a 132 Hz Frecuencia de Muestreo: 500Hz Alimentación: 1.5V (1 pila AA) Consumo de corriente: 25 mA Velocidades de trazado: 25mm/seg Rechazo del modo común: >...
Mantenimiento y limpieza - Mantenga el grabador y los cables portaelectrodos limpios. Preste especial atención a los componentes que entran en contacto con el paciente. - Antes de cada uso inspeccione el cable y las derivaciones del paciente, así como también el gabinete del módulo, para comprobar que no existan fisuras o roturas.
Instalación Coloque el CD en la unidad. Se mostrara automáticamente una ventana donde aparecerá lo siguiente: Seleccione la opción de INSTALAR SOFTWARE y siga los pasos de la instalación. Para visualizar el manual de usuario seleccione la opción correspondiente en el menú. Registro El sistema requiere de un registro para habilitar su funcionamiento.
Conexión al paciente La calidad de la señal de ECG depende de la correcta preparación del paciente. Para ello se sugiere seguir los siguientes pasos: Prepare las zonas de la piel donde se colocaran los electrodos. Si el paciente presenta vello en esa zona debe rasurarlo. Limpie con alcohol la piel donde se colocara el electrodo y luego deje secar.
Nuevo Estudio - Conectar los cables al paciente según diagrama de conexión Método 1: - Insertar la memoria SD en la ranura que se encuentra en el costado derecho del grabador. - Colocar una pila nueva (recomendamos usar una pila por estudio para mayor seguridad). Método 2: - Colocar una pila nueva (recomendamos usar una pila por estudio para mayor seguridad).
Adquisición de Datos Haga un doble click en el icono que se encuentra en el escritorio con el nombre BIOMEDIC HOLTER ECG, Le aparecerá el siguiente menú: Presione el botón de DESCARGAR ESTUDIO, inserte la memoria SD con la grabación en el lector de memoria.
Análisis del estudio 1 – En este sector pueden visualizarse las siguientes pestañas: - EVENTOS: Listado de eventos guardados por el usuario para imprimir y eventos marcados por el paciente. - ARRITMIAS: Listado de arritmias del estudio. - CONCLUSIONES: Espacio disponible para escribir las conclusiones del estudio. Es posible agregar frases predefinidas utilizando el botón (+).
Página 14
2 – En este sector pueden visualizarse las siguientes pestañas: - VISTA COMPLETA: Visualización el “Full Disclosure” con las 24/48 hs de señal electrocardiográfica. Se puede visualizar en Amarillo los eventos ventriculares, en Verde las taquicardias y en Rosa las pausas. - SUPERPOSICION DE LATIDOS: En este sector se pueden visualizar los latidos agrupados por morfologías en grupos de 2 minutos, pudiéndose ver 1 hora de latidos por pantalla.
Página 15
En TENDENCIAS se puede seleccionar la impresión o no de los gráficos de tendencias y la tabla de 24hs. En ENCABEZADO se puede definir el rotulo de la primer hoja del informe, permitiendo ingresar una imagen para utilizar como logo y los datos de la institución. En IMPRESIÓN se puede seleccionar la opción de presentar el informe en formato PDF o enviar directamente el informe a la impresora predeterminada en el sistema.
Abrir Estudio Al presionar el botón ABRIR ESTUDIO del menú principal es posible visualizar la lista completa de pacientes: En esta pantalla se puede visualizar el nombre del paciente, el tipo de estudio realizado, la fecha del mismo y si esta informado o no. Presionando el botón VER ESTUDIOS COMPARTIDOS, es posible compartir estudios con otra carpeta en la misma PC, en otra PC de la misma red, en otra PC externa o en un medio extraíble.
ANEXO COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Emisiones Electromagnéticas El sistema Biomedic Holter esta diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del sistema debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno. Prueba de Emisiones Conformidad Entorno Electromagnético - Guía Emisiones de Radiofrecuencia El grabador Biomedic Holter emite energía...
Página 18
Inmunidad Electromagnética El sistema Biomedic Holter esta diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del sistema debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno. Nivel de prueba Nivel de Prueba de inmunidad Entorno electromagnético - Guía...
Página 19
Distancias de separación recomendadas entre los aparatos de comunicación por RF portátiles y móviles y el grabador Holter El grabador Holter debe utilizarse en entornos electromagnéticos en los que las interferencias de RF radiadas estén controladas. El cliente o el usuario del grabador Holter pueden contribuir a la prevención de las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el aparato de comunicación por RF portátil/móvil (transmisores) y el grabador Holter, tal y como se recomienda a...