Tabla de contenido
SCHÉMA DE CABLAGE /
230Vac
50 Hz
N L G D V U Y X
62
41
61
63
Français
Thermostat de sécurité
STB
surchauffe
ZSB
Réarmement brûleur
Bouton de marche forcée
ZT
brûleur
F1
Fusible
VSC
Voyant de surchauffe
Voyant de mise en
VSB
sécurité du brûleur
Voyant de mise sous
MST
tension
TR
Thermostat de secours
Thermostat première
TR1
allure
Thermostat deuxième
TR2
allure
ZP
Interrupteur pompe
L1
Phase
N
Neutre
P - CH
Pompe chauffage
Interrupteur ON-OFF
ZG
général
WIRING DIAGRAM /
3
CE.RELAY
6 4
66 62
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
3
4
English
Español
Overheat safety
Termostato de seguridad
thermostat
de sobretemperatura
Burner reset
Rearme de quemador
Safety thermostat test
Pulsador test termostato
switch
de seguridad
Fuse
Fusible
Piloto indicador de
Overheat indicator light
bloqueo por
sobretemperatura
Flame failure indicator
Piloto indicador de
light
bloqueo de quemador
Mains supply indicator
Piloto indicador de
light
tensión
Safety mode thermostat
Termostato auxiliar
Termostato de primera
1st stage thermostat
etapa
Termostato de segunda
2nd stage thermostat
etapa
Pump switch
Interruptor circulador
Live
Fase
Neutral
Neutro
Boiler pump
Circulador caldera
Interruptor ON-OFF
ON-OFF switch
general
ESQUEMA DE CABLEADO
N L1
2
ZP
TR2
D G
N 2
N 3
2
26
1
60
1
2
2
3
27
60
30
VSB
VSC
27
26
28
CB 120
STB
ZSB
80
27
26
66
42
61 63
80
26
67
67
11 6 4 5 7 8 9 10 12 3 1 2
11 6 4 5 7 8 9 10 12 3 1 2
6
11 6 4 5 7 8 9 10 12 3 1 2
F1
L
ZG
MST
N
8
CE 100
TR1
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
25
20
42
30
1
2
3
20
50
Kit señales alarma (opcion)
TR
MST
40
21
41
30
28
21
F1
ZT
ZG
40
42
40
25
h
h
P-CH
ZP
STB
ZT
D
G
VSC
TR1
TR2
T2
T6
L1
T1
B5
B4
S3
NO
C
NF
NO
C
NF
Contadores (opción)
U
V
TR
CE.RELAY
X
Y
T7
T8
VSB
139479/00
Tabla de contenido
