Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE ICEMAKER
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Setting the icemaker to OFF . . . . . . . . . . . .4
Normal sounds you may hear. . . . . . . . . . . .4
Icemaker Installation U, V, W . . . . . . . . . . . .7
Icemaker Installation T (IM4D only) . . . . . 10
Installation U, V, W . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation T (IM4D only) . . . . . . . . . . . . 14
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . 24
245D1524P001
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-60698-4
08-17 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE IM4D
Resumen de contenidos para GE IM4D
- Página 49 T (IM4D únicamente) ..... . 14 instalación de la tubería del agua ... 16 SOLUCIONAR PROBLEMAS .
- Página 50 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 51: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Instalar La Máquina De Hielos O Los Accesorios
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA DE HIELOS O LOS ACCESORIOS A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de usar la máquina de hielos. -
Página 52: Máquina Automática De Hielos
Máquina automática de hielos Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. (encendido). aproximadamente entre 100–130 cubos en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura en el compartimiento hasta congelarse. Un refrigerador recién instalado puede tomar del congelador, la temperatura del sitio, las veces que se abra desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer cubos de la puerta y otras condiciones. -
Página 53: Instrucciones De Instalación
Instrucciones IM4D y IM4LED para Instalación Kit para hielos GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR ¿ESTÁ REEMPLAZANDO LA MÁQUINA DE HIELOS CON ESTE KIT? Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Es importante que use la válvula de agua y el ensamble de IMPORTANTE –... -
Página 54: Contenido Del Kit Im4D Y Im4Led
Instrucciones para instalación CONTENIDO DEL KIT IM4D y IM4LED Tornillo de cabeza hexagonal, Ensamble corto del tubo de para la abrazadera para la tubería del agua (3/4”)* Máquina de hielos Ensamble largo del tubo de llenado (~9”) Abrazadera para la tubería del agua (alivio de presión),... -
Página 55: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS U V O W la etiqueta en la parte trasera del refrigerador - . Para la letra , consulte las instrucciones que aparecen en la página 10. ANTES DE EMPEZAR Para la letra V Lea cada paso completamente antes de proceder. -
Página 56: Preparación Para La Instalación
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Cont.) RETIRE LA TAPA DE LA FICHA INSTALE EL TUBO DE LLENADO Quite la tapa de la ficha. donde se encuentra el ensamble del tubo de llenado (11 o 12 dependiendo del modelo) hay un adhesivo agujero, cerca de la parte superior en la parte trasera del refrigerador. - Página 57 Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Cont.) CONECTE LA MÁQUINA DE INSTALE LA CUBETA DE HIELOS HIELOS Sosteniendo la máquina de hielos en su lugar, inserte Coloque la cubeta de el enchufe del cable de corriente de la máquina de hielos hielos en el orificio de la pared lateral, asegurándose máquina de hielos.
-
Página 58: Instrucciones Para La Instalación De La Máquina De Hielos T - Im4D Únicamente
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS T - IM4D ÚNICAMENTE ANTES DE EMPEZAR FIJE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE OFF (apagado) Lea cada paso completamente antes de proceder. Fije el interruptor de corriente de la máquina... -
Página 59: De Hielos (Im4D Únicamente)
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Continued) ENCHUFE LA MÁQUINA DE VUELVA A INSTALAR EL HIELOS SOPORTE DEL ESTANTE, EL BALDE, EL ESTANTE Sosteniendo la máquina de hielos en su posición, inserte el enchufe del cable de corriente en la ficha Y LA CANASTA sobre la pared lateral, asegurándose de que las clavijas y los agujeros coincidan. -
Página 60: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua U V O W
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA U V O W en la etiqueta en la parte trasera del refrigerador- . Para la letra , consulte las instrucciones que aparecen en la página 14. ANTES DE EMPEZAR INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA Lea cada paso completamente antes de proceder. -
Página 61: Válvula Del Agua Instalada
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA (Continued) CONECTE EL TUBO DEL AGUA DIRIJA E INSTALE EL TUBO DEL A LA ENTRADA (cont.) AGUA (4), fije el tubo del agua en la parte posterior del del refrigerador con los sujetadores con adhesivo refrigerador, aproximadamente a 1/2"... -
Página 62: Instrucciones Para La Instalación Del Ensamble De La Válvula Del Agua T (Im4D Únicamente)
Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA T - IM4D ÚNICAMENTE ANTES DE EMPEZAR TUBERÍA PLÁSTICA DE AGUA Lea cada paso completamente antes de proceder. (3) en este kit, retirando el tubo del sujetador y ADVERTENCIA empujando la parte inferior del acople rápido de la... - Página 63 Instrucciones para instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA (Continued) ADHIERA LA VÁLVULA DE AGUA DIRIJA Y ADHIERA LA TUBERÍA AL COMPARTIMIENTO DE PLÁSTICA DE AGUA LA MÁQUINA del gabinete con sujetadores adheridos con adhesivo. de conexión hembra.
-
Página 64: Instalación De La Tubería Del Agua
NOTA: La única tubería de plástico aprobada de al refrigerador. GE Appliances es la que viene provista con los kits Para evitar quemaduras y daños con el producto, no de tubería para el refrigerador SmartConnect™. No conecte la tubería del agua a la tubería del agua caliente. - Página 65 Instrucciones para instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL AGUA (Cont.) QUÉ NECESITA (Cont.) SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA Seleccione una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible. Es mejor conectarla en el costado de una tubería Dos tuercas de compresión de 1/4" de diámetro vertical de agua.
- Página 66 Instrucciones para instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL AGUA (Continued) NOTA: APRIETE LA ABRAZADERA de Plomería para el Estado de Massachusetts. DEL TUBO permitido en Massachusetts. Consulte con un plomero Apriete los tornillos de la abrazadera hasta licenciado. que la arandela sellante empiece a hincharse. NOTA: No apriete demasiado la tubería ya que podría romperse.
-
Página 67: Conecte El Refrigerador
Instrucciones para instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL AGUA (Continued) CONECTE LA TUBERÍA CONECTE EL REFRIGERADOR AL REFRIGERADOR (Continued) Coloque la tuerca de compresión y la férula (manga) en el extremo de la tubería como se muestra. En el kit de tubería para el refrigerador SmartConnectTM, las tuercas ya vienen armadas con la tubería. - Página 68 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática de El compartimento del congelador está...
- Página 69 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua alrededor de Espuma adquirida durante la Si el tubo de llenado fue instalado deslizándolo a través de la la copa de llenado instalación del tubo de llenado.
- Página 70 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Los cubos de hielo tienen El recipiente de almacenamiento olor / sabor necesita limpieza. La comida está transmitiendo Empaque bien los alimentos. olor / sabor a los cubos de hielo. El interior del refrigerador necesita limpieza.
-
Página 71: Garantía De La Máquina De Hielos
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la... -
Página 72: Soporte Para El Consumidor
Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm...