LG MS25 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. MS25
  6. Guia del usuario
LG MS25 Guia Del Usuario

LG MS25 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LG Electronics Inc.
http://www.lg.com.co
W
P/N : MMBB0264308 (1.0)
MS25
Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG MS25

Resumen de contenidos para LG MS25

  • Página 1 MS25 Guía del usuario LG Electronics Inc. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el http://www.lg.com.co P/N : MMBB0264308 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2 Bluetooth QD ID B013110...
  • Página 3 1. Para hacer efectiva esta Garantía, el consumidor presentará la factura de venta del producto, la que debe cumplir con todos los requisitos exigidos por las autoridades tributarias de Colombia. 2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.
  • Página 4 4. Daños ocasionados por falta de cuidado con el producto o factores ajenos a LG, tales como rayaduras, decoloración, oxidación, exceso de polvo, golpes o ruptura del mueble o gabinete exterior del producto. 5. Cuando el producto no tiene número de serie de la fábrica o se encuentra alterado.
  • Página 5 MS25 Manual de Usuario - Español Este documento es la guía del usuario de Windows Mobile Pocket PC LG MS25. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, la modificación y la distribución de este documento sin el consentimiento...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Pantalla Hoy de Microsoft predeterminada 40 Cuidado y mantenimiento Indicadores del teléfono Uso del menú Inicio CARACTERÍSTICAS DEL MS25 19 Edición del menú Inicio Partes del teléfono Indicadores de programa Consejos de uso de la pantalla táctil INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INICIO INFORMACIÓN...
  • Página 7 Dibujo y escritura en la pantalla COMUNICACIONES Grabación de una nota Mensajería Búsqueda de información Configuración de una cuenta de correo electrónico Nuevo msj de texto FUNCIONES GENERALES Nuevo msj. Multimedia Ajuste del volumen del dispositivo Inicio de un mensaje MMS Realización de una llamada Administración de mensajes Recepción de una llamada...
  • Página 8 ÍNDICE Eliminar todas las llamadas Radio FM Duración de las llamadas Imágenes y vídeos Contactos Copia de una imagen o un videoclip en el dispositivo Creación de un contacto Visualización de imágenes Modificación de la información de contactos Reproducción de vídeos con audio Operaciones con la lista de contactos Clasificación de imágenes y videoclips Copia de los contactos de la tarjeta SIM en...
  • Página 9 PROGRAMAS Notas Inserción de información en Notas Internet Explorer Definición del modo de entrada Word Mobile predeterminado en Notas Creación de un archivo Creación de una nota Obtención de más ayuda acerca de Word Tareas Mobile Creación de una tarea Excel Mobile Modificación de la prioridad de una tarea 123 Características no admitidas en Excel Mobile...
  • Página 10 ÍNDICE Seguridad Más Configuración de la fecha y la hora Memoria Principal Definición de alarmas Tarjeta de almacenamiento En ejecución Sonidos y notificaciones Alimentación Definición de sonidos y notificaciones para las acciones Batería Bloquear Avanzado Protección del teléfono con un PIN Bluetooth Protección del dispositivo con una contraseña Definición de la configuración de Bluetooth...
  • Página 11 Uso del almacenamiento masivo USB Conexiones Conexión a Internet mediante conexiones preconfiguradas. Conexión a Internet mediante Mi ISP ACCESORIOS INDICACIONES DE SEGURIDAD GLOSARIO...

  • Página 12: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su adquisición de Windows Mobile Pocket PC MS25, un dispositivo avanzado y compacto diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono.

  • Página 13: Por Su Seguridad

    POR SU SEGURIDAD En el manual encontrará información • Mantenga el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. El teléfono detallada para un uso seguro y contiene pequeñas partes desmontables eficiente del teléfono. Lea estas que podrían causar asfixia. sencillas pautas y recuerde que infringir las normas puede ser PRECAUCIÓN...

  • Página 14: Pautas Para Un Uso Seguroy Eficiente

    PAUTAS PARA UN USO SEGURO Y EFICIENTE Lea con atención estas pautas. Infringir Estos límites forman parte de pautas las normas puede ser peligroso o con un amplio ámbito de aplicación ilegal. y establecen los niveles de energía de radiofrecuencia permitidos para la población en general.
  • Página 15 Las pruebas de SAR se llevan a cabo Antes de que un modelo de utilizando posiciones estándar teléfono esté disponible para su de funcionamiento mientras el venta al público, es necesario que dispositivo transmite al nivel más cumpla con la directiva europea alto de potencia certificado en R&TTE.
  • Página 16 PAUTAS PARA UN USO SEGURO Y EFICIENTE Para poder transmitir archivos de * El límite de tasa SAR para dispositivos datos o mensajes, este dispositivo móviles utilizados por el público requiere una conexión adecuada es de 2 vatios/kilogramo (W/kg) a la red. En algunos casos, la de media por cada diez gramos transmisión de archivos de datos o de tejido corporal.

  • Página 17: Cuidado Y Mantenimiento Del Teléfono

    ▶ Cuidado y Nunca coloque su teléfono en un microondas ya que la batería podría mantenimiento del explotar. teléfono ▶ Evite que se caiga. ▶ No lo exponga a vibraciones Advertencia mecánicas o golpes. Utilice sólo baterías, cargadores y ▶ El revestimiento del teléfono puede accesorios diseñados para este modelo.

  • Página 18: Dispositivos Electrónicos

    PAUTAS PARA UN USO SEGURO Y EFICIENTE ▶ No coloque el teléfono cerca Dispositivos de tarjetas de crédito o boletos electrónicos de transporte; podría afectar a la información de las bandas Todos los teléfonos móviles magnéticas. ocasionalmente pueden tener ▶ No golpee la pantalla con un objeto interferencias que afectan a la calidad punzante ya que puede estropear...

  • Página 19: Seguridad Vial

    ▶ Seguridad vial Si el vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o instalados, Compruebe las leyes y normativas ya que podría causar lesiones graves locales de utilización de teléfonos debido a un mal funcionamiento. móviles durante la conducción.

  • Página 20: Demoliciones

    PAUTAS PARA UN USO SEGURO Y EFICIENTE Demoliciones En aviones No utilice el teléfono donde se realicen Los teléfonos móviles pueden demoliciones. Respete las restricciones provocar interferencias en aviones. y siga las normativas vigentes. ▶ Apague el teléfono móvil antes de embarcar.

  • Página 21: Llamadas De Emergencia

    A diferencia de otras teléfono para realizar llamadas de tecnologías de almacenamiento, emergencia. Pregunte a su proveedor la batería de litio del MS25 no de servicios local. presenta efecto memoria que pudiera afectar al rendimiento de la misma.
  • Página 22 PAUTAS PARA UN USO SEGURO Y EFICIENTE ▶ Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. ▶ Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para mantener su funcionalidad.

  • Página 23: Características Del Ms25

    CARACTERÍSTICAS DEL MS25 Partes del teléfono ① Vista frontal ② 1. Auricular 2. Pantalla táctil Permite escribir, dibujar o realizar una selec- ción con el lápiz. 3. Tecla enviar ③ ⑤ ▶ Llama a un número marcado de teléfono y responde las llamadas entrantes.

  • Página 24: Vista Lateral

    CARACTERÍSTICAS DEL MS25 4. Tecla Encender/Apagar ④ ▶ Pulse para apagar el dispositivo tem- ① poralmente y cambiar a modo inactivo; mantenga pulsado (unos cinco segundos) ⑤ para apagar el dispositivo completamente. Cuando el dispositivo está en modo ② inactivo, puede seguir usando la función de teléfono para recibir llamadas;...

  • Página 25: Vista Trasera

    Vista trasera Ranura de la tarjeta SIM Flash Lente de la cámara externa Batería...

  • Página 26: Consejos De Uso De La Pantalla Táctil

    CARACTERÍSTICAS DEL MS25 ▶ Las teclas en la pantalla LCD son teclas táctiles. ▶ Deberá leer el apartado “Consejos de uso de la pantalla táctil” antes de utilizar este producto. 2. No es necesario ejercer mucha Consejos de uso de la fuerza al pulsar las teclas táctiles...
  • Página 27 5. Es posible que las teclas táctiles no funcionen correctamente si están cubiertas por un protector o una funda de plástico para teléfonos móviles. 6. Mantenga los objetos metálicos y demás materiales conductores apartados de la superficie de las teclas táctiles, ya que el contacto con ellos podría ocasionar fallas.

  • Página 28: Inicio

    INICIO Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1. Instalación de la tarjeta SIM y la batería La tarjeta SIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio Para insertar la tarjeta SIM y sus contactos.
  • Página 29 2. Inserción de la batería Introduzca la batería en el compartimento de la batería y asegúrese de que los contactos metálicos coincidan en el centro del teléfono. Presione la parte superior de la batería hasta que encaje en su lugar. Coloque la tapa de la batería en el teléfono tal y como se muestra.

  • Página 30: Carga De La Batería

    INICIO 3. Extracción de la batería Carga de la batería Coloque el teléfono mirando Para conectar el cargador debe haber hacia abajo, tal y como se muestra. instalado antes la batería. Presione la tapa de la batería suavemente para liberarla y levantarla.
  • Página 31 <Modo de carga> 1. Cuando recarga el teléfono después de que el dispositivo se ha apagado, el LED del teléfono se enciende en rojo y se muestra una animación de carga. 2. Cuando el teléfono está totalmente cargado, el LED se enciende en verde y se detiene la animación.
  • Página 32 INICIO Precaución Advertencia • Al cargar una batería completamente • Desenchufe el cable de alimentación y el descargada, la pantalla puede tardar cargador en caso de tormentas eléctricas más de un minuto en responder. Esto no para evitar incendios o descargas. se debe a un funcionamiento incorrecto, •...

  • Página 33: Desconexión Del Cargador

    Desconexión del Cómo usar una tarjeta cargador de memoria microSD Desconecte el adaptador de viaje del teléfono como se muestra en el diagrama. Para ello, tire del enchufe, nunca del cable. <Tarjeta de memoria microSD>...
  • Página 34 INICIO <Cómo insertar una tarjeta de 3. Una vez introducida, empuje la memoria microSD> tarjeta de memoria hasta que escuche un “clic”, lo que significa que 1. Levante la tapa de plástico que la tarjeta microSD se ha insertado protege la ranura de la microSD. correctamente.

  • Página 35: Formateo De La Tarjeta De Memoria

    Atención: Formateo de la tarjeta ▶ de memoria No use la tarjeta de memoria flash cuando la batería esté baja. Después de insertar la tarjeta de ▶ Si está grabando datos en la memoria, se mostrará un mensaje tarjeta, espere a que se complete la emergente que le permitirá...

  • Página 36: Encender Y Apagar El Dispositivo

    INICIO Encender y Apagar el Nota dispositivo ▶ Al pulsar , se apaga el dispositivo temporalmente y pasa Para encender el dispositivo, pulse el a modo inactivo. Sin embargo, botón Encender/Apagar. seguirá recibiendo mensajes y Cuando encienda el dispositivo llamadas con el dispositivo en por primera vez, deberá...

  • Página 37: Restablecimiento Del Dispositivo

    Restablecimiento del También puede realizar un restablecimiento total (también dispositivo denominado restablecimiento completo). El restablecimiento Puede que en ocasiones necesite completo debe realizarse únicamente restablecer el dispositivo. Con un si el restablecimiento parcial no restablecimiento completo resolvió un problema del sistema. (o parcial) del dispositivo, se borra Después de un restablecimiento toda la memoria activa y se apagan...

  • Página 38: Cómo Realizar Un Restablecimiento Completo

    INICIO Cómo realizar un restablecimiento completo Con el teléfono apagado haga el siguiente procedimiento: • Mantenga pulsados ambos botones (tecla de envío + tecla lateral para bajar el volumen) que se muestran señalados con un círculo en la imagen siguiente. Mantenga estas teclas pulsadas y, simultáneamente, pulse el botón Encender/Apagar en el lado derecho del dispositivo.

  • Página 39: Calibración Del Dispositivo

    Calibración del Nota dispositivo ▶ Puede realizar directamente la alineación de la pantalla pulsando Para calibrar la pantalla del dispositivo, simultáneamente la tecla de deberá tocar con la ayuda del lápiz navegación y la tecla Internet el centro de una cruz en movimiento Explorer.

  • Página 40: Configuración De La Pantalla

    INICIO Configuración de la pantalla La pantalla táctil del dispositivo cuenta con tres modos de orientación: Vertical, Horizontal (a la derecha) y Horizontal (a la izquierda). El modo Vertical le ofrece una vista mejor o un funcionamiento mejor de algunos programas del dispositivo y el modo Horizontal resulta óptimo para visualizar archivos de texto más largos.
  • Página 41 ▶ Para suavizar los bordes de las fuentes de la pantalla en muchos programas, en la ficha ClearType (toque Inicio > Configuración > ficha Sistema > Pantalla > ficha Clear Type), seleccione la casilla de verificación Habilitar ClearType. ▶ Para mejorar la legibilidad o ver más contenidos en la pantalla, en la ficha Tamaño del texto (toque Inicio Modo Vertical...

  • Página 42: Información De La Pantalla

    INFORMACIÓN DE LA PANTALLA Pantalla Hoy Personalización de la pantalla La pantalla Hoy muestra informaciones importantes, como las próximas citas y los indicadores de estado. Icono Descripción Puede tocar una sección de la pantalla para abrir el programa asociado. Permite acceder al menú directamente.
  • Página 43 ▶ ▶ Para acceder a la pantalla Hoy, Para sincronizar la visualización toque Inicio > Configuración de la pantalla Hoy, incluida la > ficha Personal > Hoy > ficha imagen de fondo, toque Inicio > Elementos. Configuración > ficha Personal > Hoy >...

  • Página 44: Pantalla Hoy De Microsoft Predeterminada

    INFORMACIÓN DE LA PANTALLA Pantalla Hoy de Microsoft 1. Botón Inicio: muestra el menú Inicio que puede utilizar directamente. predeterminada 2. Indicadores: conectividad, tarjeta En la pantalla Hoy, puede ver SIM, volumen e indicador de batería. información importante y reciente 3.

  • Página 45: Indicadores

    Indicadores Icono Descripción A continuación se muestran algunos La conexión está activa. de los iconos de estado que podrá ver La conexión no está activa. en el dispositivo. Sincronización en curso. Icono Descripción Error de sincronización. Conexión con el manos libres Indica la intensidad máxima de la Bluetooth establecida.
  • Página 46 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA Icono Descripción Icono Descripción Nuevos mensajes de texto. Puede No hay servicio telefónico. ver el mensaje haciendo clic en Buscando servicio telefónico. este icono. Nuevos mensajes de correo Llamada de voz en curso. eletrónico. Desvío de llamadas activo. Nuevo mensaje de voz.

  • Página 47: Uso Del Menú Inicio

    Uso del menú Inicio Edición del menú Inicio 1. Toque para abrir el menú Inicio. El menú Inicio, que se encuentra en 2. Toque para iniciar un programa. Los la esquina superior izquierda de la elementos que se muestran en el pantalla Hoy, muestra una lista de menú...
  • Página 48 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA Icono Descripción Icono Descripción ActiveSync: sincroniza la Contactos: mantiene un información entre el dispositivo seguimiento de datos de y la PC. contactos personales o profesionales. Ayuda: permite acceder a temas de ayuda para un programa del Cámara: saca fotografías o graba dispositivo.
  • Página 49 Icono Descripción Icono Descripción Mensajería: envía y recibe los Radio FM: permite escuchar la mensajes de correo electrónico, radio en FM. de texto y multimedia. Tareas: mantiene un seguimiento Messenger: Sirve para recibir y de las tareas. enviar mensajes instantáneos Teléfono: realiza y recibe a contactos de Windows Live llamadas, alterna entre llamadas y...

  • Página 50: Introducción Y Búsqueda De Información

    INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN Dispone de distintos métodos de Descripción del panel de entrada de datos en la pantalla: entrada Teclado, trazos aprendidos y trazos naturales. El icono del panel de entrada se muestra en la barra de menús para indicar qué método de entrada está...

  • Página 51: Uso Del Teclado

    Para cambiar el método de entrada, Uso del teclado estándar en toque la flecha del selector de entrada. pantalla El teclado en pantalla está disponible Indica que el método de Icono siempre que la entrada de texto sea entrada seleccionado es posible.

  • Página 52: Uso Del Reconocedor De Trazos Naturales

    INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN Uso del reconocedor de trazos naturales Con el reconocedor de letras, puede escribir letras individuales, números y puntuación que se convierten en texto tecleado. Inserción de texto utilizando el Uso del reconocedor reconocedor de letras de bloques ▶...

  • Página 53: Inserción De Texto Utilizando El Reconocedor De Bloques

    ▶ Inserción de texto utilizando La lista de palabras preferidas desaparecerá transcurridos 6 el reconocedor de bloques segundos sin que el usuario reaccione. ▶ Inserte las letras escribiendo en el área abc (a la izquierda) del cuadro. ▶ Inserte los números escribiendo en el área 123 (a la derecha) del cuadro.

  • Página 54: Dibujo Y Escritura En La Pantalla

    INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN Dibujo y escritura en 3. En el cuadro Modo predet., toque una de las opciones siguientes: la pantalla ▶ Escritura, si desea dibujar o insertar texto manuscrito en una nota. Puede dibujar directamente en pantalla o escribir y guardar ▶...
  • Página 55 Redacción de una nota Cómo dibujar en una nota 1. Toque Inicio > Programas > Notas. 1. Toque Inicio > Programas > Notas. 2. En la lista de notas, toque Nuevo. 2. En la lista de notas, toque Nuevo. 3. Escriba el texto en la pantalla. 3.

  • Página 56: Grabación De Una Nota

    INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN Grabación de una 5. Si agrega una grabación a una nota, toque OK para regresar a la lista de nota notas cuando haya terminado. 6. Si graba en una nota abierta, se Puede crear una grabación mostrará...

  • Página 57: Búsqueda De Información

    Modificación de los formatos de Búsqueda de grabación información 1. Toque Inicio > Configuración > ficha Personal > Entrada. Puede buscar archivos y otros elementos guardados en la carpeta 2. Toque la ficha Opciones y, en la Mis documentos del dispositivo o en lista de Formato de grabación una tarjeta de almacenamiento.
  • Página 58 INTRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN Búsqueda de un archivo o un elemento 1. Toque Inicio > Programas > Buscar. 2. En Buscar, escriba el nombre de archivo, la palabra o la información que desea buscar. 3. Si ya ha buscado este elemento anteriormente, pulse la flecha Buscar por y seleccione el elemento de la lista.

  • Página 59: Funciones Generales

    FUNCIONES GENERALES ▶ Ajuste del volumen Volumen del sistema: puede cambiar el volumen de los sonidos, del dispositivo como el sonido que escucha al tocar los nombres de los programas y las opciones de menú. Volumen de timbre ▶ Volumen de timbre: puede ajustar el volumen del tono de timbre.

  • Página 60: Realización De Una Llamada

    FUNCIONES GENERALES Realización de una Alice llamada Puede realizar una llamada desde Teléfono, Contactos y Marcación rápida. Realización de una llamada desde Teléfono ▶ En la pantalla Teléfono, toque el número de teléfono correspondiente y, a continuación, Nota el botón ▶...

  • Página 61: Realización De Una Llamada Desde Contactos

    Realización de una llamada Realización de una llamada desde Contactos con marcación rápida ▶ Toque Inicio > Contactos. Puede usar la marcación rápida para llamar a los números más frecuentes ▶ Seleccione el contacto con un sólo toque. correspondiente y toque Llamar. Por ejemplo, si asigna a un contacto la ▶...

  • Página 62: Recepción De Una Llamada

    FUNCIONES GENERALES 4. En el cuadro Ubicación, seleccione Recepción de una una ubicación disponible para la llamada nueva marcación rápida. Cuando recibe una llamada telefónica, Nota se mostrará un mensaje ofreciéndole ▶ La posición 1 se reserva la opción de responder o ignorar la habitualmente para el Correo de llamada entrante.

  • Página 63: Opciones De Llamada Entrante

    Opciones de llamada Cómo alternar entre dos llamadas entrante ▶ Toque Intercamb.. Cómo poner una llamada en Establecimiento de una espera multiconferencia El dispositivo le indica que tiene 1. Ponga una llamada en espera otra llamada entrante y le ofrece la y marque un segundo número posibilidad de rechazar o contestar o acepte una segunda llamada...

  • Página 64: Activación Y Desactivación Del Altavoz

    FUNCIONES GENERALES Activación y desactivación Cómo silenciar una llamada del altavoz Puede desactivar el micrófono durante una llamada, de forma que escuche al El altavoz integrado en el dispositivo interlocutor pero que éste no le pueda le permite hablar en manos libres o escuchar.

  • Página 65: Información De Marcación Adicional

    Información de Realización de una llamada internacional marcación adicional 1. Mantenga pulsado en el teclado del teléfono hasta que se muestre el Realización de una llamada signo +. El signo + sustituye el prefijo de emergencia internacional del país al que está ▶...

  • Página 66: Kit De Herramientas Sim (Stk)

    FUNCIONES GENERALES Kit de herramientas SIM (STK) Para poder usar esta función, el dispositivo debe contar con una tarjeta SIM insertada para poder acceder a un conjunto de servicios de información ofrecidos por el proveedor de servicios. 1. Toque Inicio > Programas. Se muestra una lista de servicios disponibles.

  • Página 67: Sincronización Del Dispositivo

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO ▶ Uso de ActiveSync Sincronizar correos de Outlook, contactos, citas del calendario y tareas en el dispositivo ActiveSync sincroniza la información directamente con Exchange Server del dispositivo con la información de la para que la información esté PC, como el contenido de Outlook.

  • Página 68: Instalación Y Configuración De Activesync

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO Antes de poder sincronizar la Si desea hacerlo, solicite al información con una PC, instale administrador el nombre de Exchange primero ActiveSync en la PC y cree Server, el nombre de usuario, la una relación de sincronización entre el contraseña y el nombre de dominio dispositivo y la PC.

  • Página 69: Configuración De Windows Vista

    ▶ Cree una relación de sincronización Configuración de entre la PC y el dispositivo. Windows Vista™ ▶ Configure una conexión de Exchange Server para sincronizar Microsoft Windows Mobile® Device directamente con Exchange Server. Center es el sustituto de Microsoft® ActiveSync® en Windows Vista™. 3.

  • Página 70: Configuración De La Sincronización En Windows Mobile Device Center

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO Configuración de la Nota sincronización en Windows Mobile Device Center Seleccione Conectar sin ▶ configurar el dispositivo si Cuando conecta el dispositivo a la PC e sólo desea transferir archivos inicia Windows Mobile Device Center multimedia, comprobar las por primera vez, el sistema le pide que actualizaciones y explorar cree un emparejamiento Windows...

  • Página 71: Uso De Windows Mobile Device Center

    ▶ Uso de Windows Mobile Haga clic en Imágenes, música y vídeo > Agregar multimedia al Device Center dispositivo desde Windows Media Para abrir Windows Mobile Device Player para sincronizar archivos de Center, haga clic en Inicio > música y vídeo usando Windows Programas >...

  • Página 72: Sincronización De La Información

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO Sincronización de la Puede modificar la cantidad de información sincronizada para un tipo información de información dado en Configuración del tipo de información. Cuando conecte el dispositivo a la Puede configurar el dispositivo para PC mediante una conexión USB o que sincronice con más de una PC o Bluetooth, ActiveSync se sincronizará...

  • Página 73: Inicio Y Detención De La Sincronización

    ▶ Si está sincronizando directamente Ubicación Estado nuevo con Exchange Server, puede usar Todos los contactos de Outlook esta conexión con la PC para y las citas del calendario que se “transmitir” a través de la red. encontraban en la PC2 están ahora también en la PC1.

  • Página 74: Sincronización Directa Con Exchange Server

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO ▶ Desactive la casilla de verificación Sincronización directa con para cualquier elemento para el que Exchange Server desee detener la sincronización. Puede configurar la sincronización con 3. Para detener la sincronización con Exchange Server en el dispositivo, si una PC completamente, toque PC y está...

  • Página 75: Sincronización Mediante Bluetooth

    2. En Dirección del servidor, inserte Sincronización el nombre del servidor que ejecuta mediante Bluetooth Exchange Server y toque Siguiente. 3. Inserte el nombre de usuario, la Puede conectar el dispositivo a la PC contraseña y el dominio y toque para sincronizar mediante Bluetooth.

  • Página 76: Sincronización De Música, Vídeo E Imágenes

    SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO 2. Seleccione el elemento ActiveSync Además de seleccionar el tipo de mediante Bluetooth en el información del archivo multimedia asistente de conexión Bluetooth que desea sincronizar en ActiveSync, (Configuración Bluetooth -> Gestor deben realizarse todos los ajustes Bluetooth ->...

  • Página 77: Modificación De La Configuración De Sincronización De Los Archivos Multimedia

    ▶ Configure un emparejamiento de Configuración de un emparejamiento sincronización entre la tarjeta de de sincronización con una tarjeta de almacenamiento y Windows Media almacenamiento Player. 1. Abra Windows Media Player. 2. Haga clic en la ficha Sincronización. Modificación de la configuración 3.

  • Página 78: Comunicaciones

    COMUNICACIONES Mensajería Configuración de una cuenta de correo electrónico Este menú incluye funciones Necesita configurar una cuenta de relacionadas con Mensajes de texto, correo electrónico del proveedor MMS y Nueva cuenta de correo de servicios de Internet (ISP) o una electrónico donde podrá...

  • Página 79: Nuevo Msj De Texto

    ▶ Cuando la configuración cuenta o toque Opciones para automática haya finalizado, toque acceder a la configuración adicional. Siguiente. Si la configuración automática no se ▶ Inserte su nombre (el nombre que realiza correctamente o si dispone de desea que se muestre cuando una cuenta a la que accede mediante envía un correo electrónico), el una conexión de servidor de VPN,...

  • Página 80: Nuevo Msj. Multimedia

    COMUNICACIONES ▶ Introduzca la dirección del Nuevo msj. mensaje de texto de uno o más Multimedia destinatarios, separándolos con punto y coma. Para acceder a las Puede configurar el mensaje direcciones y a los números de multimedia utilizando la cámara del teléfono en Contactos, toque Para.

  • Página 81: Inicio De Un Mensaje Mms

    ▶ En Para, introduzca el número de Nota teléfono o la dirección de correo electrónico del destinatario ▶ Realice una fotografía o un videoclip MMS utilizando la directamente o toque Menú > cámara y toque Menú > Enviar. Añadir destinatario para elegir un Inserte un número de teléfono y número de teléfono o dirección de luego Enviar.

  • Página 82: Administración De Mensajes

    COMUNICACIONES Administración de 3. Bandeja de entrada: puede ver los mensajes recibidos. Seleccione un mensajes mensaje para verlo. ▶ 4. Bandeja de salida: es un lugar Toque Inicio > Mensajería y de almacenamiento temporal seleccione una cuenta. para mensajes a la espera de ser ▶...

  • Página 83: Nota Para La Descarga De Mensajes

    Nota para la descarga de • Los mensajes de texto se reciben automáticamente cuando el mensajes teléfono está encendido. Cuando el La forma en la que descarga mensajes teléfono está apagado, el proveedor depende del tipo de cuenta que de servicios retiene los mensajes tenga: hasta la próxima vez que se vuelva a •...

  • Página 84: Teléfono

    COMUNICACIONES Consejos para ver más información de * Mensaje SIM encabezado. Un mensaje SIM es un mensaje almacenado de forma excepcional Nota en la tarjeta SIM. Puede mover este mensaje al teléfono. Recibirá una alerta cuando reciba mensajes. Los mensajes se guardarán en Teléfono la bandeja de entrada.

  • Página 85: Realización De Una Llamada

    Realización de una llamada Nota desde el historial Puede ver su número de teléfono Toque Llamadas, elija un número y tocando Inicio > Configuración > realice la llamada. Teléfono. Cuando toca la llamada que desea ver, la pantalla muestra la hora y la fecha Realización de una llamada a la que ha recibido o realizado una llamada, así...

  • Página 86: Realización De Una Llamada Con Marcación Rápida

    COMUNICACIONES Realización de una llamada Regis. llam. con marcación rápida Puede ver las últimas llamadas Puede crear una lista de marcación perdidas, recibidas y enviadas. Puede rápida. realizar una llamada, enviar mensajes Toque Marc. ráp. > Menú > Nuevo; de texto, mensajes multimedia y puede seleccionar la lista de contactos guardar en contactos.

  • Página 87: Eliminar

    Eliminar Filtro ▶ Eliminar todo el contenido del registro. Todas las llamadas: permite ver los registros de todas las llamadas Enviar mensaje de texto perdidas, recibidas y enviadas. Puede realizar una llamada o Después de haber encontrado el enviar un mensaje al número que número que desea, puede enviar un haya seleccionado de los registros.

  • Página 88: Eliminar Todas Las Llamadas

    COMUNICACIONES Eliminar todas las llamadas Desde la lista de contactos, podrá comunicarse rápidamente con las Permite eliminar todas las llamadas. personas. Toque un contacto de la lista para ver un resumen de la Duración de las llamadas información del contacto. Desde ahí, también puede llamar o enviar Permite ver la duración de las llamadas un mensaje.

  • Página 89: Creación De Un Contacto

    Creación de un contacto Modificación de la información de contactos 1. Toque Inicio > Contactos. 1. Toque Inicio > Contactos. 2. Toque Nuevo e inserte la información del contacto. 2. Toque el contacto. 3. Cuando haya terminado, toque OK. 3. Toque Menú > Editar y realice las modificaciones.

  • Página 90: Operaciones Con La Lista De Contactos

    COMUNICACIONES ▶ Operaciones con la lista de Para ver la lista de acciones disponibles para un contacto, contactos mantenga pulsado el contacto. Existen varias formas de usar y ▶ Para ver la lista de los contactos sincronizar la lista de contactos. A que trabajan en una empresa continuación se indican unos cuantos específica, toque Menú...

  • Página 91: Búsqueda De Un Contacto

    ▶ 3. Toque Menú > Guardar en Use el índice alfabético que se contactos. Asimismo, puede muestra en la parte superior de copiar los contactos en la tarjeta la lista de contactos. Cuando toca SIM del dispositivo uno por uno el índice alfabético, se resalta el seleccionando el menú...

  • Página 92: Multimedia

    MULTIMEDIA Si toca el icono de multimedia, podrá 2. Enfoque el objeto para capturar la acceder al menú relacionado con imagen y, a continuación, pulse la funciones multimedia como cámara, tecla o la tecla Aceptar/Confirmar. cámara de video, grabador de voz, 3.

  • Página 93: Configuración Del Modo De Cámara

    ▶ Contador: permite seleccionar el tiempo de retraso (Desactivado, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos). El teléfono hará una fotografía tras el tiempo especificado. ▶ Modo de ráfaga: 1, 3, 6, 9 Modo Menú ▶ Iluminación: permite ajustar el flash cuando se realiza una Configuración del modo de fotografía en lugares con poca luz.

  • Página 94: Cámara De Video

    MULTIMEDIA ▶ Tipo de vídeo: puede seleccionar el Cámara de video tipo con Normal o MMS. (General/ MMS). Si selecciona el tipo MMS, 1. Seleccione el menú Cámara de la grabación de vídeo se detendrá video. Cuando se muestren los automáticamente cuando alcance ajustes en la pantalla, puede utilizar el tamaño máximo permitido para...

  • Página 95: Marcos

    Modo Menú Modo Menú Los ajustes son los mismos que para la cámara, a excepción de Resolución Marcos y Sonido. Para obtener más información, consulte Multimedia > Puede aplicar uno de 19 efectos de Cámara marco al tomar una fotografía. ▶...

  • Página 96: Windows Media

    MULTIMEDIA Con Windows Media Player, puede reproducir archivos de vídeo y de audio. A continuación, se indican los formatos de archivo compatibles con esta versión de Windows Media Player (WAV, WMA, WMV, MP3, MIDI, SP-MIDI, Modo Menú SMAF, AAC, AMR, 3GP, MP4, etc). Igual a los ajustes de la cámara.

  • Página 97: Pantalla Reproducción

    Windows Media Player cuenta con tres Icono Descripción pantallas principales: Reproduce/pausa un archivo. Pantalla Reproducción Sube el nivel de volumen. Es la pantalla predeterminada que muestra los controles de reproducción Baja el nivel de volumen. (como Reproducir, Pausa, Siguiente, Salta al inicio del archivo actual Anterior y Volumen), la ventana de la o al archivo anterior.

  • Página 98: Pantalla En Curso

    MULTIMEDIA ▶ Detener: detiene la reproducción. Pantalla En curso ▶ Orden aleatorio/Repetir: Pantalla que muestra la lista de reproduce los elementos en la lista reproducción En curso. Esta lista de reproducción de forma aleatoria/ de reproducción especial señala el repetida. archivo actualmente en reproducción ▶...

  • Página 99: Pantalla Biblioteca

    ▶ Quitar de lista de reproducción: se Pantalla Biblioteca elimina de la lista de reproducción Pantalla que le permite encontrar el elemento seleccionado. rápidamente los archivos de audio, ▶ Orden aleatorio/Repetir: vídeo y las listas de reproducción. reproduce los elementos en la lista Contiene categorías como Mi de reproducción de forma aleatoria/ música, Mis vídeos, Mi TV, Listas de...

  • Página 100: Radio Fm

    MULTIMEDIA ▶ Biblioteca: muestra la pantalla Radio FM Biblioteca para que pueda seleccionar un archivo para Puede buscar emisoras y disfrutar de reproducir. la radio. ▶ Actualizar biblioteca: agrega Nota elementos nuevos a la biblioteca buscando en el dispositivo o en la ▶...
  • Página 101 ▶ 1. Toque la tecla de número Guardar presintonización: correspondiente de un canal para puede ajustar un canal que use guardar la información de la emisora frecuentemente. Estará disponible de radio seleccionada actualmente. en la lista de Presintonizaciones. ▶ 2. Después de preestablecer los Presintonizaciones: Aparacerá...

  • Página 102: Imágenes Y Vídeos

    MULTIMEDIA Imágenes y vídeos Copia de una imagen o un videoclip en el dispositivo El programa Imágenes y vídeos reúne, Copia de una imagen o un videoclip organiza y clasifica las imágenes y en el dispositivo videoclips en el dispositivo, en los ▶...

  • Página 103: Visualización De Imágenes

    ▶ Visualización de imágenes Zoom: permite ampliar o reducir con los botones del panel el área 1. Toque Inicio > Programas > resaltada con el cuadro rojo. Imágenes y vídeos. Las imágenes de la carpeta Mis imágenes se muestran como miniaturas de forma predeterminada.

  • Página 104: Reproducción De Vídeos Con Audio

    MULTIMEDIA Reproducción de vídeos con 1. Toque Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. audio 2. Toque la lista de clasificación 1. Toque Inicio > Programas > Imágenes (denominada Fecha, de forma y vídeos. Los archivos de vídeo de la predeterminada) y seleccione el carpeta Mis imágenes se muestran como elemento por el que desea ordenar.

  • Página 105: Edición De Una Imagen O Un Videoclip

    ▶ Edición de una imagen o un Para ajustar el nivel de brillo y contraste de una imagen, pulse videoclip Menú > Autocorrección Puede girar, recortar y ajustar el contraste de color y de brillo de las Nota imágenes. ▶ Para deshacer una edición, pulse 1.

  • Página 106: Establecimiento De Una Imagen Como Fondo De La Pantalla Hoy

    MULTIMEDIA Establecimiento de una Envío de imágenes y videoclips imagen como fondo de la por correo electrónico pantalla Hoy Puede enviar imágenes y videoclips a otros dispositivos por correo Puede usar una imagen como fondo electrónico. para la pantalla Hoy. 1.

  • Página 107: Transferencia De Una Imagen

    Asignación de imágenes a los Nota contactos ▶ Las imágenes y los videoclips se Puede asignar una imagen a un guardan automáticamente antes contacto para poder identificarlo con de enviarse. facilidad en cualquier momento. 1. Toque Inicio > Programas > Transferencia de una imagen Imágenes y vídeos.

  • Página 108: Uso De Las Opciones Avanzadas

    MULTIMEDIA ▶ Uso de las opciones Enviar: puede enviar la imagen seleccionada por mensaje, correo avanzadas electrónico o Bluetooth, si bien 1. Toque Inicio > Programas > algunos archivos protegidos por Imágenes y vídeos. Administración de derechos digitales 2. Seleccione la imagen para la que (DRM) no se podrán enviar.

  • Página 109: Mobile Java

    ▶ Reproducir presentación: puede ver Mobile Java las imágenes como presentación. MS25 admite Java y, por lo tanto, es ▶ Establecer como fondo: puede posible descargar fácilmente juegos establecer la imagen como fondo de java y demás aplicaciones java de pantalla.

  • Página 110: Programas

    PROGRAMAS ▶ Internet Explorer Favoritos: Aparecerá una lista de Favoritos en la pantalla. Para tener un acceso sencillo y rápido Internet Explorer Mobile es un a sus sitios web preferidos, puede navegador de Internet con múltiples agregarlos a Favoritos. funciones, optimizado para su uso en el dispositivo móvil.
  • Página 111 ▶ - Pantalla completa: permite ver en modo de pantalla completa. - Tamaño del texto: Mayor/Más grande/Mediano /Más pequeño/ - Mostrar imágenes: Le permite ver Menor imagenes mientras navega. Con esta funcion activada el telefono - Una columna: ajustar consumira mas energia y puede horizontalmente al ancho de ser posible que tenga que cargar la pantalla disponible o hasta que se...

  • Página 112: Word Mobile

    PROGRAMAS ▶ Herramientas Word Mobile - Enviar vínculo: permite enviar el Word Mobile es una versión simplificada enlace por mensaje de texto. de Microsoft Word. Los documentos de - Propiedades: permite ver la Word creados en la PC se pueden abrir y información de la página.

  • Página 113: Creación De Un Archivo

    Creación de un archivo • Fondos • Cuadros de texto y formas 1. En Word Mobile, toque Nuevo. • Bordes de página artísticos 2. Verá un documento en blanco o una plantilla, en función de lo que • Etiquetas inteligentes haya seleccionado como plantilla •...
  • Página 114 PROGRAMAS ▶ ▶ Protección de documentos. Word Estilos de subrayado. Los estilos de Mobile no permite mostrar archivos subrayado que no son compatibles que están protegidos en Word en con Word Mobile se asignan a uno la PC. de los cuatro estilos compatibles: normal, punteado, ondulado o Las funciones siguientes son grueso/negrita/ancho.

  • Página 115: Obtención De Más Ayuda Acerca De Word Mobile

    ▶ Saltos de página: Word Mobile Excel Mobile no muestra saltos de línea entre las páginas. Sin embargo, el Excel Mobile le facilita la apertura y la documento conserva todos los edición de libros y plantillas de Excel saltos de línea excepto los saltos del creadas en la PC.

  • Página 116: Características No Admitidas En Excel Mobile

    PROGRAMAS ▶ Características no admitidas Fuentes y tamaño de fuentes. Las fuentes incompatibles con el en Excel Mobile dispositivo se asignan a la fuente Excel Mobile no es totalmente más parecida disponible. La fuente compatible con algunas funciones original se indica en el dispositivo. como fórmulas y comentarios de Cuando se abre el libro de Excel celdas.
  • Página 117 ▶ contienen referencias a enlaces Configuración del zoom. No se externos o una referencia de rango conserva. Excel es compatible con de intersección y fórmulas que una configuración de zoom por contienen referencias posteriores a hoja, mientras la configuración del la fila 16.384 se señalan con #REF! zoom en Excel Mobile se aplica a todo el libro.
  • Página 118 PROGRAMAS ▶ ▶ Configuración de autofiltro. Se Características de la hoja de cálculo. elimina. Sin embargo, puede usar el Las funciones siguientes no son comando Autofiltro en Excel Mobile compatibles con Excel Mobile y se para realizar funciones similares. Si eliminan o se modifican cuando ha aplicado Autofiltro a una hoja de se abre un libro en el dispositivo:...

  • Página 119: Powerpoint Mobile

    ▶ PowerPoint Mobile Formatos de archivo. Los archivos creados en un formato *.ppt anterior a PowerPoint ‘97 y los Con PowerPoint Mobile, puede abrir y archivos HTML en formato *.htm y ver presentaciones creadas en la PC en *.mht no son compatibles. formato *.ppt y *.pps con PowerPoint ‘97 y posterior.

  • Página 120: Detención De Una Presentación De Diapositivas

    PROGRAMAS Detención de una presentación Sugerencia de diapositivas ▶ Simplemente toque la diapositiva • En una presentación de PowerPoint actual para ir a la siguiente. Mobile, toque > Finalizar Nota presentación. ▶ Si ha ampliado la diapositiva para verla en más detalle, no es posible Desplazamiento entre pasar a otra diapositiva hasta que diapositivas...

  • Página 121: Explorador De Archivos

    Explorador de archivos Toque la categoría de la carpeta (denominada My Documents de forma predeterminada) y, a La aplicación Explorador de archivos continuación, la carpeta que desea ver. le permite abrir una ventana de explorador similar a la de un sistema de escritorio basado en Windows.
  • Página 122 PROGRAMAS ▶ Enviar y recibir mensajes Nota instantáneos. ▶ ▶ Ver qué contactos están conectados Para usar Windows Live Messenger, es necesario tener un pasaporte o no conectados. de Microsoft.NET o una cuenta de ▶ Suscribirse para recibir Hotmail. Si tiene una cuenta de actualizaciones de los estados de correo electrónico de Hotmail.com ciertos contactos y así...

  • Página 123: Iniciar Windows Live Messenger

    Iniciar Windows Live Agregar o eliminar contactos Messenger ▶ Para agregar un contacto, toque Menú > Agregar un contacto 1. Toque Inicio > Programas > y siga las instrucciones que se Messenger. muestran en pantalla. Iniciar o cerrar sesión ▶ Para eliminar un contacto, toque el nombre del contacto y toque Menú...

  • Página 124: No Admitir Y Admitir A Contactos

    PROGRAMAS No admitir y admitir a Cambiar su nombre para contactos mostrar ▶ ▶ Para no admitir a un contacto de Toque su nombre, que se muestra modo que no vea su estado ni le en la parte superior de la página, y envíe mensajes, toque el nombre la opción para modificarlo.

  • Página 125: Notas

    Notas En los dispositivos que permitan realizar grabaciones, puede crear una grabación independiente o incorporar Las notas le ayudan a capturar una grabación en una nota. rápidamente pensamientos, preguntas, recordatorios, listas Definición del modo de de tareas pendientes y notas de reuniones.

  • Página 126: Creación De Una Nota

    PROGRAMAS ▶ Escritura con teclado si desea crear Tareas una nota mecanografiada. Utilice Tareas para realizar un 4. Toque OK. seguimiento de las actividades que necesita realizar. Creación de una nota Una tarea puede producirse una vez o 1. Toque Inicio > Programas > Notas. repetirse (recurrente).

  • Página 127: Modificación De La Prioridad De Una Tarea

    3. Toque Editar y, en el cuadro Prioridad, seleccione un nivel de Nota prioridad. ▶ Puede crear fácilmente una 4. Toque OK para volver a la lista de tarea corta del tipo pendiente. tareas. Simplemente, pulse Puntee aquí para nueva tarea y introduzca un asunto.

  • Página 128: Definición De Un Aviso Predeterminado Para Todas Las Tareas Nuevas

    PROGRAMAS Definición de un aviso Visualización de fechas de predeterminado para todas inicio y vencimiento en la lista las tareas nuevas de tareas Puede definir un recordatorio que se 1. Toque Inicio > Programas > Tareas. active automáticamente para todas las 2.

  • Página 129: Ubicación De Una Tarea

    Ubicación de una tarea Uso como módem Si la lista de tareas es larga, puede visualizar un subconjunto de tareas Nota u ordenar la lista para encontrar ▶ rápidamente una tarea específica. Se necesita el software de ActiveSync versión 4.5 o superior. 1.

  • Página 130: Conexión De Modem Usando Windows

    PROGRAMAS ▶ Conecte el cable USB a la PC. Conexión de modem usando Windows: ▶ Toque Inicio > Programas > Conexión compartida. ▶ Toque Inicio > Configuración > ▶ Defina Conexión de la PC en USB o ficha Conexiones > Conexión USB PAN de Bluetooth.

  • Página 131: Configuración

    CONFIGURACIÓN ▶ Configuración del Teclado: puede definir el tono de tecla que se reproducirá al pulsar teléfono las teclas (tonos continuos/cortos/ desactivado). Puede editar la configuración general relacionada con la realización y Seguridad recepción de llamadas. Cuando esta opción está activada, se le pedirá...

  • Página 132: Bloqueo De Llamadas

    CONFIGURACIÓN Bloqueo de llamadas Identificador de llamada Puede restringir: todas las llamadas Desplácese a “Todos” para mostrar su salientes/llamadas salientes identidad de llamada a las personas internacionales/llamadas salientes que llame, “Nadie” para ocultarla o internacionales excepto país de “Sólo contactos” para mostrar la origen/todas las llamadas entrantes/ identidad de llamada cuando llame a llamadas entrantes en itinerancia.

  • Página 133: Marcación Fija

    Sin embargo, puede ver la Red actual configuración si lo desea. La red actual se muestra en el campo También puede ver los números del Red actual. buzón de voz tocando Buzón de voz Selección de red en la pantalla Marcación rápida. Defina cómo elegir entre las distintas Marcación fija redes disponibles, por ejemplo,...

  • Página 134: Servicio De Información

    CONFIGURACIÓN Redes preferidas se ha recibido un mensaje nuevo, o aparecerá el mensaje del servicio de Toque la ficha Red > Establecer redes información directamente. (la recuperación de la configuración puede requerir algunos minutos). Recibir Seleccione una red y cambie la Puede configurar el estado de prioridad del orden para la utilización recepción.

  • Página 135: Seguridad

    Seguridad Toque la flecha hacia abajo en el campo Fecha para ver un calendario y Puede cambiar los códigos PIN2 y el de seleccionar la fecha actual. seguridad. Cuando esté de visita, puede definir la otra fecha y hora de la ubicación que Sugerencia esté...

  • Página 136: Sonidos Y Notificaciones

    CONFIGURACIÓN Sonidos y Bloquear notificaciones Existen dos tipos de seguridad en el dispositivo. Puede proteger el teléfono Definición de sonidos y del uso no autorizado asignando un tipo de contraseña que se llama PIN notificaciones para las (número de identificación personal). acciones Además, puede evitar el acceso no 1.

  • Página 137: Protección Del Teléfono Con Un Pin

    Protección del teléfono con Protección del dispositivo con un PIN una contraseña 1. En la pantalla del teléfono, pulse Puede mantener los datos más seguros Inicio>Configuración>ficha solicitando una contraseña cada vez Personal>Teléfono. que se encienda el dispositivo. 2. Toque Requerir PIN cuando se utiliza 1.

  • Página 138: Modificación De La Contraseña

    CONFIGURACIÓN 3. En la ficha Pista, introduzca una Nota frase que le ayudará a recordar la contraseña, pero que no permita ▶ Cada vez que se introduce que los demás adivinen su la contraseña incorrecta, el contraseña. La pista se mostrará tiempo que el dispositivo tarda en responder será...

  • Página 139: Visualización De La Información Del Propietario En La Pantalla Hoy

    3. En la ficha Pista, introduzca una 2. En la ficha Opciones, active la casilla frase que le ayudará a recordar la de verificación Información de nueva contraseña, pero que no identificación. permita que los demás adivinen 3. En la ficha Opciones, active la casilla su contraseña.

  • Página 140: Hoy

    CONFIGURACIÓN Sugerencia ▶ Para cambiar el orden de los Configuración de la pantalla elementos que se muestran en la pantalla Hoy, toque el elemento y toque Subir o Bajar. La pantalla Hoy muestra las próximas citas, las tareas activas y la información acerca de los mensajes de correo Agregado de una imagen de electrónico.

  • Página 141: Definición De Opciones Para Visualizar Citas En La Pantalla Hoy

    Definición de opciones para Definición de opciones para visualizar citas en la pantalla visualizar tareas en la pantalla Si tiene un gran número de citas, es Si tiene un gran número de tareas, posible que desee especificar el tipo es posible que desee especificar el de citas que se muestran en la pantalla tipo de tareas que se muestran en la Hoy.

  • Página 142: Alarmas

    CONFIGURACIÓN Alarmas Toque la hora, minutos o segundos y a continuación, toque la flecha hacia arriba o abajo para cambiar la Hora configuración de hora. Toque la flecha hacia abajo en el Puede ver la hora, el día de la semana campo Fecha para ver un calendario.

  • Página 143: Más

    Memoria Es posible que tenga que detener un programa si se vuelve inestable o si la memoria del programa es baja. Principal Puede ver la cantidad de memoria disponible. ▶ Toque Inicio > Configuración > Toque <Descripción> e introduzca ficha Sistema > Memoria. una descripción de la alarma, y toque el o los días de la semana que desee.

  • Página 144: Tarjeta De Almacenamiento

    CONFIGURACIÓN Tarjeta de almacenamiento En ejecución Puede ver la cantidad de memoria En la mayoría de los casos, disponible en una tarjeta de los programas se cierran almacenamiento insertada en el automáticamente para liberar la dispositivo. memoria necesaria; sin embargo, puede cerrar los programas 1.

  • Página 145: Alimentación

    Alimentación Para comprobar la batería restante ▶ Toque el icono de nivel de batería ) en la pantalla Hoy. ▶ Toque Inicio > Configuración > ficha Sistema > Alimentación. Puede establecer si el teléfono cambia o no al modo de suspensión tras un período de tiempo especificado de inactividad y la batería principal se utiliza como la fuente de alimentación,...
  • Página 146 CONFIGURACIÓN Utilización de la luz de fondo Puede reducir el consumo de energía desactivando la luz de fondo de la pantalla y de los botones. Si pulsa brevemente, podrá cambiar entre el modo de suspensión y de reanudación. En el modo de suspensión, la luz de fondo se desactivará...

  • Página 147: Bluetooth

    En la ficha Energía externa, defina si Bluetooth permite que los dispositivos el teléfono apaga automáticamente móviles, periféricos y computadoras la luz de fondo, si no se utiliza durante compatibles que estén cerca se el período de tiempo especificado comuniquen directamente entre cuando esté...

  • Página 148: General

    CONFIGURACIÓN General Accesibilidad ▶ Permitir que se conecten otros ▶ Perfil en uso: puede guardar las dispositivos distintas configuraciones Bluetooth con un nombre de perfil distinto. Todos los dispositivos/sólo dispositivos vinculados: puede ▶ Estado de Bluetooth: Bluetooth seleccionar si su dispositivo puede activado/desactivado.

  • Página 149: Servicios

    Servicios Para que el dispositivo se pueda detectar Puede definir la configuración de cada perfil Bluetooth (FTP, intercambio de 1. En el dispositivo, pulse Inicio > vCard, puerto serie, PAN, manos libres, Configuración > ficha Conexiones servidor Phone-Book Access, servidor >...

  • Página 150: Emparejamientos Bluetooth

    CONFIGURACIÓN Emparejamientos Bluetooth Aceptación de un emparejamiento Bluetooth Un emparejamiento Bluetooth 1. En el dispositivo, pulse Inicio > es una relación que crea entre Configuración > ficha Conexiones su dispositivo y otro dispositivo > Bluetooth. con Bluetooth activado para intercambiar información de forma 2.

  • Página 151: Aceptación De Un Emparejamiento Bluetooth

    Aceptación de un Nota emparejamiento Bluetooth ▶ Si pulsa Inicio > Ayuda en la 1. Asegúrese de que Bluetooth esté ventana Configuración Bluetooth, activado y en modo de detección. puede utilizar la Ayuda para ver los detalles de los perfiles Bluetooth. 2.

  • Página 152: Uso Del Almacenamiento Masivo Usb

    CONFIGURACIÓN Uso del almacenamiento Conexiones masivo USB Su dispositivo viene equipado con funciones de conexión en red muy eficaces que le permiten conectarse a Internet a través de una red EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution: Velocidades de datos extendidas para una evolución global), GPRS (General Packet Radio Service: Servicio general de radio por...

  • Página 153: Conexión A Internet Mediante Conexiones Preconfiguradas

    Conexión a Internet mediante conexiones preconfiguradas. 1. Toque Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Conexiones > ficha Avanzado. 2. Toque Selec. redes. 3. En la lista seleccione las redes que se utilizarán de forma automática, seleccione el elemento adecuado. 4.

  • Página 154: Conexión A Internet Mediante Mi Isp

    CONFIGURACIÓN Conexión a Internet mediante 6. Toque Siguiente. Mi ISP 7. Complete el asistente de conexión introduciendo la información 1. Obtenga la siguiente información necesaria y pulse Finalizar. de su ISP: 8. Toque la ficha Avanzado > Selec. ▶ Número de teléfono del servidor redes.
  • Página 155 Nota ▶ Para ver información adicional en cualquier pantalla, pulse Ayuda. Para modificar la configuración de la conexión, pulse Administrar conexiones existentes en la pantalla Conexiones y complete el asistente de conexión. ▶ Si existen 2 o más conexiones en Mi ISP, Selección automática es la opción predeterminada.

  • Página 156: Accesorios

    Auricular manos libres. ▶ Este cargador Auriculares estéreo le permite cargar la Nota batería cuando ▶ Utilice siempre accesorios LG esté fuera de originales. casa o de la oficina. ▶ Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Batería ▶...

  • Página 157: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD Información de seguridad de En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) la TIA de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles de completa de seguridad de la TIA seguridad para teléfonos inalámbricos (Asociación de la Industria de las de mano.
  • Página 158 INDICACIONES DE SEGURIDAD * Instituto de Estándares Nacional Funcionamiento del teléfono Estadounidence, Consejo Nacional Posición normal: Sostenga el teléfono de Protección contra la Radiación y como cualquier otro teléfono con la Mediciones, Comisión Internacional antena apuntando hacia arriba por de Protección de Radiación no sobre su hombro.
  • Página 159 Manejo Marcapasos Compruebe las leyes y reglamentos La Asociación de Fabricantes de la referidos al uso de teléfonos Industria Médica recomienda una inalámbricos en las áreas donde separación mínima de quince (15) usted maneja. Obedézcalos siempre. centímetros o seis (6) pulgadas entre Igualmente, si va a usar el teléfono el teléfono inalámbrico de mano y mientras maneja, por favor:...
  • Página 160 INDICACIONES DE SEGURIDAD ▶ Deben usar la oreja opuesta al Centros de atención médica marcapasos para reducir al mínimo Apague el teléfono cuando esté en la posibilidad de interferencia. instalaciones de atención médica ▶ Si tiene cualquier motivo para en las que haya letreros que así sospechar que está...

  • Página 161: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    Instalaciones con letreros Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los Apague el teléfono cuando esté letreros de aviso. en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca Aviones todos los letreros e instrucciones. Las Los reglamentos de la FCC prohíben chispas en dichas áreas pueden causar el uso del teléfono en el aire.

  • Página 162: Información De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD (como granos, polvo o polvillos Información de seguridad metálicos) y cualquier otra área donde Lea y atienda la información siguiente normalmente se le indicaría que para el uso seguro y adecuado de su apague el motor de su vehículo. teléfono y para evitar cualquier daño.
  • Página 163 ▶ ▶ Use únicamente cargadores El uso extendido de la luz de fondo, aprobados por LG que sean del mininavegador y de los kits de específicamente para el modelo de conectividad de datos afectan la su teléfono, ya que están diseñados vida útil de la batería y los tiempos...
  • Página 164 INDICACIONES DE SEGURIDAD ▶ Al usar la clavija de alimentación, Aviso general asegúrese de que esté conectada ▶ El uso de una batería dañada o la firmemente. En caso contrario, introducción de la batería en la boca puede provocar calor excesivo o pueden causar graves lesiones.

  • Página 165: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    ▶ quemadura. Comuníquese con Al usar el teléfono en lugares un centro de servicio autorizado públicos, fije el tono de timbre en LG para que reemplacen la antena vibración para no molestar a otras dañada. personas. ▶ ▶...
  • Página 166 INDICACIONES DE SEGURIDAD 1. ¿Representan un riesgo para la de bajo nivel no han encontrado salud los teléfonos inalámbricos? ningún efecto biológico. La evidencia científica disponible Algunos estudios han sugerido no muestra que haya ningún que puede haber algunos efectos problema de salud asociado con el biológicos, pero tales conclusiones uso de teléfonos inalámbricos.
  • Página 167 la agencia tiene autoridad Radiológica de la Administración para emprender acciones si se de Alimentos y Medicamentos demuestra que los teléfonos (FDA)de los EE.UU. inalámbricos emiten energía de ▶ Apoyar la necesaria investigación radiofrecuencia (RF) a un nivel sobre los posibles efectos que sea peligroso para el usuario.
  • Página 168 INDICACIONES DE SEGURIDAD ▶ National Institute for La FDA comparte las Occupational Safety and Health responsabilidades reglamentarias (Instituto Nacional para la sobre los teléfonos inalámbricos Seguridad y Salud Laborales) con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Todos ▶ Environmental Protection los teléfonos que se venden en Agency (Agencia de Protección los EE.UU.
  • Página 169 veces menor de la que pueden FDA y otras dependencias federales tener procedente de los teléfonos de salud y seguridad. inalámbricos. Las estaciones de Cuando el teléfono se encuentra a base por tanto no están sujetas a distancias mayores del usuario, la las cuestiones de seguridad que se exposición a RF es drásticamente analizan en este documento.
  • Página 170 INDICACIONES DE SEGURIDAD 4. ¿Cuáles son los resultados de usaron animales que habían sido la investigación que ya se ha alterados genéticamente o tratados realizado? con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran La investigación realizada hasta predispuestos a desarrollar la fecha ha producido resultados cáncer aún sin la presencia de una contradictorios y muchos estudios...
  • Página 171 o neuroma acústica, tumores 5. ¿Qué investigaciones se necesitan cerebrales o de las glándulas para decidir si la exposición a RF salivales, leucemia u otros cánceres. de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la Ninguno de los estudios demostró salud? la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en...
  • Página 172 INDICACIONES DE SEGURIDAD seguimiento de 10 años o más para 6. ¿Qué está haciendo la FDA para proporcionar respuestas acerca averiguar más acerca de los de algunos efectos sobre la salud, posibles efectos en la salud de la como lo sería el cáncer. Esto se debe RF de los teléfonos inalámbricos? a que al intervalo entre el momento La FDA está...
  • Página 173 el establecimiento de nuevos de laboratorio como estudios programas de investigaciones de los usuarios de teléfonos en todo el mundo. El proyecto inalámbricos. El CRADA también también ha ayudado a desarrollar incluirá una amplia evaluación de una serie de documentos de las necesidades de investigación información pública sobre temas adicionales en el contexto de...
  • Página 174 INDICACIONES DE SEGURIDAD para exposición a RF de teléfonos inalámbricos deben informar a la inalámbricos se ha fijado a una FCC del nivel de exposición a RF de Tasa de Absorción Específica cada modelo de teléfono. El sitio (Specific Absorption Rate, SAR) de Web de la FCC (http://www.fcc.gov/ 1,6 watts por kilogramo 1,6 W/kg.
  • Página 175 científicos e ingenieros de la FDA. o de una pequeña parte de él. Se El estándar denominado ‘Práctica mide en watts/kg (o miliwatts/g) de recomendada para determinar materia. Esta medición se emplea la Tasa de Absorción Específica para determinar si un teléfono (SAR) pico espacial en el cuerpo inalámbrico cumple con los humano debida a los dispositivos...
  • Página 176 INDICACIONES DE SEGURIDAD teléfonos inalámbricos reducirá la 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos exposición a RF. inalámbricos por parte de los niños? Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos La evidencia científica no muestra inalámbricos todos los días, puede ningún peligro para los usuarios de aumentar la distancia entre su teléfonos inalámbricos, incluidos...
  • Página 177 Unido distribuyó volantes con una (EMI) de los teléfonos inalámbricos recomendación así en diciembre en los marcapasos implantados de 2000. Observaron que no hay y los desfibriladores. El método evidencias que indiquen que usar de prueba ahora es parte de un teléfono inalámbrico cause un estándar patrocinado por tumores cerebrales ni otros efectos...
  • Página 178 INDICACIONES DE SEGURIDAD por el Instituto de Ingenieros 12. ¿Dónde puedo hallar Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Este información adicional? estándar especifica los métodos Para obtener información adicional, de prueba y los requisitos de por favor consulte los recursos desempeño de los aparatos para la siguientes: sordera y los teléfonos inalámbricos La página Web de la FDA sobre...

  • Página 179: Glosario

    GLOSARIO Abreviaciones técnicas principales GPRS (General Packet Radio Service, que se utilizan en este folleto para servicio de radio por paquetes aprovechar al máximo las funciones general) de su teléfono celular: GPRS garantiza la conexión continua a Internet para los usuarios de Exclusión de llamadas teléfonos celulares y computadoras.
  • Página 180 GLOSARIO Java Llamadas de varios participantes Lenguaje de programación que Capacidad de establecer una llamada genera aplicaciones que pueden de conferencia que implique hasta ejecutarse sin modificación en todas otros cinco participantes. las plataformas de hardware, ya sean Contraseña del teléfono pequeñas, medianas o grandes.
  • Página 181 NOTA...
  • Página 182 NOTA...

Tabla de contenido