Manuales relacionados para LG 31HN713D
Resumen de contenidos para LG 31HN713D
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR MÉDICO Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 31HN713D www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AL LIMPIAR ..........3 LICENCIAS ..........4 SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO....4 MONTAJE Y PREPARACIÓN .....5 USO DEL MONITOR ......21 CONFIGURACIÓN DE USUARIO....24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....36 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ..38... -
Página 3: Al Limpiar
AL LIMPIAR Tenga en cuenta que esta información es para una correcta utilización y seguridad de los equipos. Los siguientes símbolos pueden indicar una situación peligrosa en la que, de no prestarse atención, podrían ocasionarse lesiones graves o incluso la muerte al usuario o a terceros, o daños a los equipos. ADVERTENCIA Productos químicos de limpieza recomendados •... -
Página 4: Licencias
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución El logotipo de tridente de SuperSpeed USB es una marca (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico... -
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN Composición del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual. -
Página 6: Componente
Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen También puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto. -
Página 7: Software Compatible
Obligatorio y recomendado: Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto o desde el sitio web de LGE (www.lg.com). • Opcional: Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (www.lg.com). -
Página 8: Descripción De Botones Y Productos
Descripción de botones y productos Parte frontal Botón joystick LED de alimentación - Modo encendido: Blanco - Modo Ahorro de energía: Blanco intermitente - Modo apagado: Apagado Interruptor de encendido... -
Página 9: Cómo Utilizar El Botón Joystick
Cómo utilizar el botón joystick Cómo usar el botón Puede controlar fácilmente las funciones del monitor si presiona el botón de la palanca o lo mueve con el dedo • : Esta función le permite tener luz en su escritorio en un ambiente oscuro. hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo. -
Página 10: Conectores
Conectores Atrás SERVICE ONLY... - Página 11 • Este puerto USB solo se utiliza para los servicios. • Se utiliza para conectar el calibrador de hardware (accesorio opcional). • Conecte el dispositivo periférico al puerto de entrada USB. • Entrada de señal de video digital. • Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo de almacenamiento USB. •...
-
Página 12: Montaje De La Base Del Soporte
Montaje de la base del soporte PRECAUCIÓN • Para proteger la pantalla de rayones, cubra la superficie con un paño suave. - Página 14 PRECAUCIÓN • Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. • No aplique sustancias extrañas (aceites, lubricantes, etc.) a las piezas de los tornillos para el montaje del producto. (Se podría dañar el producto.) •...
-
Página 15: Transporte Y Elevación Del Monitor
Transporte y elevación del monitor PRECAUCIÓN • En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes. transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. -
Página 16: Instalación Encima De Una Mesa
Instalación encima de una mesa Precauciones para conectar el cable de alimentación • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. PRECAUCIÓN •... -
Página 17: Ajuste De La Altura Del Soporte
Ajuste de la altura del soporte Ajuste del ángulo Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Ajuste el ángulo de la pantalla. -
Página 18: Uso Del Cable De Anclaje Kensington
NOTA Uso del cable de anclaje Kensington • Gire 15 grados hacia la izquierda o hacia la derecha y ajuste el ángulo del monitor para que le quede cómodo Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje a su vista. -
Página 19: Instalación De La Placa De Montaje En Pared
Instalación en una pared Instalación de la placa de montaje en pared Instale el monitor a al menos 100 mm de distancia de la pared, a cada lado del monitor, para garantizar que Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. haya suficiente ventilación. - Página 20 NOTA PRECAUCIÓN • Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics • Primero desenchufe el cable de alimentación. Luego mueva o instale el monitor. Existe riesgo de descarga no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar.
-
Página 21: Uso Del Monitor
USO DEL MONITOR • Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Presione el botón joystick, vaya a [Configuración] [Entrada] y, a continuación, seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN • No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. •... -
Página 22: Conexión Displayport
Conexión a un PC Conexión DisplayPort Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. • Este monitor admite la función * : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. -
Página 23: Conexión De Periféricos
Conexión de periféricos Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Conexión del dispositivo USB NOTA El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB. • Los dispositivos periféricos se venden por separado. Los dispositivos periféricos conectados al puerto USB IN se pueden controlar desde el PC. -
Página 24: Configuración De Usuario
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA • Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. • Menú principal desactivado: Permite activar el menú principal. Activación del menú principal •... -
Página 25: Opciones Del Menú Principal
Opciones del menú principal Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda a [Configuración]. Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. Para volver al menú... - Página 26 [Ajustes Rápidos] [Configuración] > [Ajustes Descripción Rápidos] [Brillo] Ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla. [Contraste] [Volumen] Permite ajustar el nivel de volumen. • Para ajustar [Silencio]/[Habilitar sonido], mueva el botón joystick a en el menú [Volumen]. [Temperat.] Establezca la temperatura del color.
- Página 27 [Entrada] [Configuración] > [Entrada] Descripción [Lista de entradas] Permite seleccionar el modo de entrada. [Relación de aspecto] Ajusta la proporción de la pantalla. [ancho Muestra el vídeo en pantalla panorámica, con independencia de la entrada de señal de vídeo. completo] [Original] Muestra el vídeo según la proporción de la señal de entrada.
- Página 28 [PBP] [Configuración] > [Entrada] Descripción [Lista de entradas] Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor. [Lista de entrada de alimentación] Consulte la siguiente tabla para ver posibles combinaciones de PBP. [Lista de entradas sub] Pantalla secundaria (Derecha) Conexión PBP Pantalla principal (Izquierda) [Relación de aspecto]...
- Página 29 [Imagen] NOTA • El [Modo de Imagen] que se puede configurar depende de la señal de entrada. [Configuración] > [Imagen] Descripción [Por Defecto] Permite al usuario ajustar cada elemento. [Texto] Optimiza la pantalla para documentos de texto. Puede iluminar la pantalla en el menú OSD. [Mono] Modo de color monocromo (blanco y negro).
- Página 30 [Configuración] > Descripción [Imagen] [Ajustar Imagen] [Brillo] Ajusta el brillo de la pantalla. NOTA • Presione el botón para cambiar entre [Encender Estabilizador de brillo]/[Apagar Estabilizador de brillo]. • Cuando la [Estabilizador de brillo] está [On], la función de ajuste de [Brillo] se desactiva. •...
- Página 31 [Configuración] > Descripción [Imagen] [Ajustar Imagen] [DFC] [On] Ajusta automáticamente el brillo dependiendo de la pantalla. [Off] Desactiva la función [DFC]. [Tiempo de Respuesta] Establece un tiempo de respuesta para las imágenes visualizadas en función del movimiento de la imagen en la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápido].
- Página 32 [Configuración] > Descripción [Imagen] [Ajustar Color] [Gamma] Establezca el valor de gamma. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [Curva DICOM Gamma]) Los valores más altos de gamma significan que se visualiza una imagen más oscura o viceversa. [Temperat.] Establezca la temperatura del color.
- Página 33 [General] [Configuración] > [General] Descripción [Idioma] Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. [FOCUS VIEW] La instalación de y el procedimiento de [FOCUS VIEW] establecerán el brillo máximo de la pantalla. [Iluminación Inferior] Esta función le permite tener luz en su escritorio en un ambiente oscuro. Puede controlar el brillo como [Preajuste de Iluminación] cuando el menú...
- Página 34 [Configuración] > [General] Descripción [SMART ENERGY SAVING] Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad. [Alto] Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de alta eficiencia. [Bajo] Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de baja eficiencia. [Off] Desactiva la función.
- Página 35 [Configuración] > [General] Descripción [Modo de usuario] Modo de usario permite que el usuario guarde o cargue hasta 10 ajustes de calidad de la imagen para diversos dispositivos conectados en cada preajuste. NOTA • Puede usar el Modo de Usuario para importar o guardar elementos en [Ajustar Imagen] y [Ajustar Color] del menú [Imagen]. [Versión de DisplayPort] Configure DisplayPort Version en la misma versión que el dispositivo externo conectado.
-
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La imagen de la pantalla es inestable y parpadea, O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras. • ¿Ha seleccionado la resolución adecuada? - Si no se configura la resolución recomendada (óptima) para la tarjeta gráfica, puede resultar en texto No se muestra nada en la pantalla borroso, pantalla atenuada, un área truncada o desalineada. - Página 37 Algunas funciones están deshabilitadas. La resolución 4K no está disponible. • ¿Hay alguna función que no esté disponible al pulsar el botón Menú? • ¿Controló la conexión del cable? - El OSD está bloqueado. Desactive [Bloquear OSD] en [General]. - Controle si el cable está bien conectado. - Se recomienda usar los accesorios suministrados con el producto.
-
Página 38: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Para mejorar el producto, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. El símbolo ~ significa corriente alterna (ca) y el símbolo significa corriente directa (cc). Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Paso de píxeles 0,1554 mm x 0,1554 mm Resolución (Pixeles) - Página 39 Tamaño del monitor Dimensión (ancho x altura x profundidad) Soporte incluido 704,7 x 662,6 x 280,0 (mm) Soporte no incluido 704,7 x 499,5 x 83,2 (mm) Peso Soporte incluido 14,0 (kg) Soporte no incluido 10,7 (kg) Clasificación por tipo de protección contra descargas Equipo clase eléctricas Especificaciones médicas...
-
Página 40: Observación
Modo compatible (Modo preestablecido - PC) DisplayPort Polaridad (Horizontal / Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Observación Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 920 x 1 080 67,5... -
Página 41: Lista De Tarjetas Gráficas Compatible
Lista de tarjetas gráficas compatible Vendedor Tarjeta gráfica Serie Serie Serie... - Página 42 El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. ADVERTENCIA: Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. Modelo En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio.