Circutor CirLAMP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. CirLAMP
  6. Manual de instrucciones
Circutor CirLAMP Manual De Instrucciones

Circutor CirLAMP Manual De Instrucciones

Sistema de gestión del alumbrado público
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sistema de gestión del alumbrado público
Sistema CirLAMP
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M029B01-01-15B)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor CirLAMP

Resumen de contenidos para Circutor CirLAMP

  • Página 1 Sistema de gestión del alumbrado público Sistema CirLAMP MANUAL DE INSTRUCCIONES (M029B01-01-15B)
  • Página 2 Sistema CirLAMP Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    4�6�11� MENÚ CirLAMP MANAGER : GEOLOCALIZACIÓN ��������������������������������������������������������������������� 63 4�6�12� MENÚ CirLAMP MANAGER : TAREAS ���������������������������������������������������������������������������������������� 64 4�6�13� MENÚ CirLAMP MANAGER : ESTADO DE LAS TAREAS ���������������������������������������������������������� 71 4�6�14� MENÚ CirLAMP MANAGER : ACTUALIZAR ��������������������������������������������������������������������������������� 72 4�6�15� MENÚ CirLAMP MANAGER : ACTUALIZAR MÓDEM ������������������������������������������������������������������ 72 4�6�16�...
  • Página 5 7�1�1� RECOMENDACIONES PREVIAS ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 7�1�2� INSTALACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 7�1�3� BORNES DEL EQUIPO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83 7�1�4� ESQUEMA DE CONEXIONADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 7�2�- CONEXIÓN CON CirLAMP MANAGER �������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 7�3�- FUNCIONAMIENTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 7�3�1� INTERVALOS DE TRABAJO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 84 7�3�2� ALARMAS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85 7�3�3�...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    Descripción 09/14 M029B01-01-14A Versión Inicial 01/15 M029B01-01-15A Introducción del modelo CirLAMP Nodo DALI 07/15 M029B01-01-15B Modificaciones en el apartado: 9.2. - 9.3.- 9.4. Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    CirLAMP Manager + CirLAMP Nodo CirLAMP Manager es el gestor del sistema y comunica con los CirLAMP Nodo, instalados en cada punto de luz de la vía pública, por los cables de baja tensión con protocolo PLC (Power Line Communication) DCSK.
  • Página 8 CirLAMP Manager se puede ampliar con 1 módulos de expansión:  M8I8O, módulo de expansión con 8 entradas y 8 salidas. Los CirLAMP Nodo son los equipos de regulación que se instalan en cada punto de luz. Miden los principales parámetro eléctricos (tensión, corriente, potencia activa, potencia reacti- va) de forma independiente.

  • Página 9: Principio De Funcionamiento

    - ( Modelos CirLAMP Nodo DN y CirLAMP Nodo DALI) Salida de relé con control ON/ OFF. - ( Modelo CirLAMP Nodo DN) Salida de relé para el control de balastos de doble nivel. - ( Modelo CirLAMP Nodo 1���10V) Salida de 1-10V para el control de balastos con re- gulación 1...10V.

  • Página 10: Cirlamp Manager

    4�1�2� INSTALACIÓN El CirLAMP Manager debe ser instalado dentro de un cuadro eléctrico o envolvente, con fija- ción en carril DIN (IEC 60715). Con el equipo se entregan dos anclajes de carril DIN, que deben ser instalados en el equipo antes de realizar la instalación en el cuadro eléctrico.
  • Página 11 Sistema CirLAMP 1�- Introducir el primer anclaje tal y como se muestra en la Figura 1� Figura 1: Instalación de los anclajes de carril DIN ( Paso 1)� 2�- Introducir el segundo anclaje dentro del primero, Figura 2 Figura 2: Instalación de los anclajes de carril DIN ( Paso 2)�...

  • Página 12: 4�1�3� Bornes Del Equipo

    Sistema CirLAMP 4�1�3� BORNES DEL EQUIPO Tabla 2:Relación de bornes del CirLAMP Manager� Bornes del equipo 1: L1, Conexión PLC L1 5: L, Alimentación auxiliar 2: L2, Conexión PLC L2 6: N, Alimentación Auxiliar 3: L3, Conexión PLC L3 7:ETHERNET, Conexión Ethernet 4: N,Conexión PLC N...
  • Página 13 Sistema CirLAMP 4�1�4� ESQUEMA DE CONEXIONADO PLC POWER CPU POWER PLC >> CPU ACTIVITY PLC << CPU ALARM TX PLC PLC.DATA RX PLC ETH.LINK ETH.ACT. ETHERNET Figura 5: Esquema de conexionado dewl CirLAMP Manager� Manual de Instrucciones...

  • Página 14: 4�2�- Leds

    Sistema CirLAMP 4.2.- LEDs CirLAMP Manager dispone de 11 LEDs de indicación, CPU POWER PLC POWER ACTIVITY PLC POWER CPU POWER PLC >> CPU PLC >> CPU ACTIVITY ALARM PLC << CPU PLC << CPU ALARM PLC DATA TX PLC PLC.DATA...

  • Página 15: 4�3�- Plc

    Las bandas de frecuencias PLC están definidas por diferentes comités: FCC para Norte América y Canada, ARIB para Asia y Japón y CENELEC para Europa. El CirLAMP Manager trabaja en la Banda B, de 95kHz a 125kHz, definida por CENELEC ( Comité Européen de Normalisation Electrotechnique).

  • Página 16: 4�4�1� Base De Datos De Medidas

    Política de borrado de información más antigua. 4.6.- SERVIDOR WEB CirLAMP Manager dispone de una página Web de configuración, donde el usuario pue- de configurar íntegramente los parámetros de configuración de cada punto de luz. Ade- más, el equipo dispone de un servidor XML, permitiendo integrarse en cualquier plataforma de control y mantenimiento de tipo global.
  • Página 17 Sistema CirLAMP Figura 8: Página inicial� Para poder entrar a la página web del CirLAMP Manager se tiene que introducir usuario y contraseña. CirLAMP Manager dispone de dos tipos de usuarios: 1�- Usuario con acceso a escritura, admin: Con este acceso el usuario puede escribir y leer parámetros del CirLAMP Manager y...

  • Página 18: 4�6�2� Pantalla Principal

    4�6�2� PANTALLA PRINCIPAL En la se visualiza la pantalla principal del servidor web, desde donde se puede acce- Figura 9 der a toda la información referente al CirLAMP Manager y a los CirLAMP Nodo instalados. Figura 9: Pantalla principal� La pantalla está dividida en tres áreas de información ( Figura 10 ...
  • Página 19 4�6�2�1 Área de información del CirLAMP Manager� Figura 11: Área de información del CirLAMP Manager� En esta área de la pantalla principal se observa toda la información referente al CirLAMP Ma- nager:  Indentificador : Se visualiza el indicador del equipo ( Ejemplo: CIR0000000001) ...
  • Página 20 Sistema CirLAMP 4�6�2�2�2� Menú: CirLAMP Manager Figura 13:Menú de selección CirLAMP Manager� Desde el menú CirLAMP Manager, se puede acceder a las siguientes pantalla: Informes: Se accede a documentos con información del CirLAMP Manager� “4.6.8. MENÚ CirLAMP MANAGER : INFORMES”...

  • Página 21: 4�6�3� Menú Nodos : Tabla De Equipos

    Sistema CirLAMP 4�6�2�2�3� Estado del equipo Figura 14:Estado del equipo� En este apartado se visualiza el estado o tarea en curso del CirLAMP Manager, así como la hora actual del equipo. 4�6�3� MENÚ NODOS : TABLA DE EQUIPOS Figura 15:Tabla de equipos�...
  • Página 22 Actualiza el contenido actual de la tabla de equipos. Elimina todos los nodos que no están activos ( Esta- do : PF) de la base de datos del CirLAMP Manager� Limpiar la tabla de nodos Si posteriormente los nodos vuelven a conectarse a la red, automáticamente aparecerán en la tabla de...
  • Página 23 Sistema CirLAMP Figura 17:Menú de información de un nodo ( Usuario acceso lectura)� 4�6�3�1�1� Valores de la base de datos En esta pantalla, , se puede observar los datos de los nodos de las últimas 24 horas. Figura 18 Se puede seleccionar cualquier hora que aparece en el gráfico y ver los valores instantáneos del equipo en ese momento.
  • Página 24 , se pueden observar, para cada nodo, los valores instantáneos de Figura 19 consumo y configurar el intervalo temporal de trabajo y el intervalo en memoria de trabajo. Nota: Si el nodo está parada el CirLAMP Manager no podrá facilitar los datos. Figura 19:Pantalla de valores instantáneos� Parámetros generales: En este apartado se visualiza el identificador y la versión de firmware del nodo seleccionado.
  • Página 25 Sistema CirLAMP Tabla 9: Parámetros eléctricos� Parámetro Unidades Voltage : Tensión Current : Corriente pActive : Potencia activa pReactiva: Potencia reactiva Tiempos: En este apartado se visualiza:  minOn: El tiempo desde el último encendido.  minTotalOn: El tiempo total de vida del nodo.
  • Página 26 Sistema CirLAMP 4�6�3�1�3� Programación de intervalos por hora Si el CirLAMP Manger dispone del módulo de entradas y salidas ( M8I8O Módulo de expan- sión) se pueden programar los intervalos de trabajo de forma automática a partir del Orto ( Hora de salida del Sol) Figura 20:Pantalla de programación de intervalos por hora�...
  • Página 27 Cada nodo CirLAMP dispone de las siguientes alarmas: Detección de lámpara fundida (alBroken) Cada nodo CirLAMP detecta el funcionamiento anómalo de cada luminaria. Si la lám- para está fundida el nodo la detecta y genera una alarma. Detección y aviso de condensador abierto (alCapacity) Una avería o funcionamiento anómalo puede ser el deterioro del condensador PFC.
  • Página 28 Sistema CirLAMP 4�6�3�1�5� Referencia del nodo Usuario acceso lectura: No tiene acceso a la pantalla Referencia del nodo. Mediante esta pantalla, , se puede visualizar y modificar la referencia del nodo, es Figura 22 decir, el texto identificativo para poder diferenciarlo del resto de nodos de la instalación.

  • Página 29: 4�6�4� Menú Nodos : Órdenes

    Figura 25:Pantalla de Ordenes� Los ficheros de ordenes son ficheros en formato “.xml” Los ficheros de órdenes que se pueden realizar desde el CirLAMP Manager se detallan en Tabla 10 Tabla 10: Órdenes disponible para el CirLAMP Manger� Código Código...
  • Página 30 4.6.4.1. E01-L01, Configuración de parámetros Formato del fichero E01 ( Figura 26 <Order IdReq=”E01” IdPet=”(UInt32)” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR4600000001”> <E01 netId=”Val” name=”CirLamp Manager” DCPwdAdm=”Val” DCPwdRead=”Val” ipCom=”Val” PortWS=”(integer)” ipMask=”Val” ipGtw=”(string)” ipDhcp=”Y/N” ipLoc=”Val” ipMaskLoc=”Val” Pse=”(val)” Priority=”Val” IPNTP=”(val)” IPftp=”(val)” FTPUser=”Val” FTPPwd=”Val” RetryFtp=”(integer)” TimeSendReq=”(integer)” TimeDisconMeter=”Val” TimeRetryInterval=”(integer)”...
  • Página 31 Tabla 12:Fichero E01-L01, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L01/E01> < L01/E01> es el elemento contenedor de todos los parámetros del CirLAMP Manager: Tabla 13:Fichero E01-L01, elemento <Report/Orden> Atributo Descripción name Nombre asignado al CirLAMP Manager�...
  • Página 32 EL filtro de tiempo de comunicaciones en las tareas está habilitado (Y) o deshabilitado (N). latitude Latitud del CirLAMP Manager longitude Longitud del CirLAMP Manager viewNodes Indica si se desea visualizar los CirLAMP Nodos en el mapa o no. Manual de Instrucciones...
  • Página 33 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 15:Fichero E02-L02, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Manual de Instrucciones...
  • Página 34 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: < L02/E02> < L02/E02> es el elemento contenedor de la información referente a la configuración de las tareas. Elemento contenedor: < TP> < TP> es el elemento contenedor de la información referente a una tarea: Tabla 16:Fichero E02-L02, elemento <TP>...
  • Página 35 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 19:Fichero E03, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < E03> < E03> es el elemento contenedor de la información referente a la actualización del equipo: Tabla 20:Fichero E03, elemento <E03>...
  • Página 36 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 22:Fichero E04-L04, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L04/E04>...
  • Página 37 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 25:Fichero E05-L05, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L05/E05>...
  • Página 38 Sistema CirLAMP Tabla 28:Fichero E05-L05, elemento <Interval> Atributo Descripción time Periodo de duración en minutos del intervalo temporal de trabajo. power % de potencia en el intervalo temporal de trabajo 4�6�4�6� E06-L06, Intervalo de trabajo en memoria Formato del fichero E06 ( Figura 35 <Order IdReq=”E06”...
  • Página 39 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 30:Fichero E06-L06, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L06/E06> < L06/E06> es el elemento contenedor de la información referente al intervalo de trabajo en memoria: Tabla 31:Fichero E06-L06, elemento <L06/E06>...
  • Página 40 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 35:Fichero E07-L07, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Manual de Instrucciones...
  • Página 41 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: < L07/E07> < L07/E07> es el elemento contenedor de la información referente al ajuste de las alarmas: Tabla 36:Fichero E07-L07, elemento <L07/E07> Atributo Descripción ActDate Fecha de activación de la orden. Elemento contenedor: < Node> < Node> es el elemento contenedor de la información referente a un nodo: Tabla 37:Fichero E07-L07, elemento <Node>...
  • Página 42 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 40:Fichero E08-L08, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L08/E08>...
  • Página 43 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 44:Fichero E09, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < E09>...
  • Página 44 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 48:Fichero E11-L11, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < E11/L11>...
  • Página 45 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 52:Fichero E12-L12, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < E12/L12>...
  • Página 46 Sistema CirLAMP Tabla 53:Fichero E12-L12, elemento <E12> Atributo Descripción ActDate Fecha de activación de la orden. 4�6�4�12� E13-L13, Gestión del módulo de Entradas/Salidas ( M8I8O Módulo de expansión). Formato del fichero de configuración E13 ( Figura 46 <Order IdReq=”E13” IdPet=”2” Version=”3�0”>...
  • Página 47 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 55:Fichero E13-L13, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Manual de Instrucciones...
  • Página 48 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: < E13/L13> < E13/L13> es el elemento contenedor de la información referente a la configuración de las entradas/ salidas del equipo: Tabla 56:Fichero E13-L13, elemento <E13/L13> Atributo Descripción ActDate Fecha de activación de la orden.(E13) Fecha del informe. (lectura L13) OffsetSunRise Minutos de desviación para activar la salida confi-...
  • Página 49 Tabla 60:Fichero L14, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < L14> < L14> es el elemento contenedor de la información referente a los eventos en el CirLAMP Manager: Tabla 61:Fichero L14, elemento <L14> Atributo Descripción Fecha.
  • Página 50 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <D1> < D1> es el elemento contenedor de la información referente al evento: Contiene datos del evento, si son necesarios. Elemento contenedor: <D2> < D3> es el elemento contenedor de la información referente al evento: Contiene datos del evento, si son necesarios.
  • Página 51 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 63:Fichero L17-E17, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: < E17> < E17> es el elemento contenedor de la información referente al intervalo de trabajo en me- moria horaria.
  • Página 52 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 67:Fichero C06, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLamp Manager. Elemento contenedor: <C06>...

  • Página 53: 4�6�5� Menú Nodos : Topología De La Red

    Sistema CirLAMP 4�6�5� MENÚ NODOS : TOPOLOGÍA DE LA RED Nota : previamente se tiene que haber realizado la tarea L15, ( Ver “4�6�12� MENÚ CirLAMP MANAGER : TAREAS” Desde esta pantalla, , se visualiza la topología de la red.

  • Página 54: 4�6�7� Menú Nodos : Lista De Intrusos

    4�6�7� MENÚ NODOS : LISTA DE INTRUSOS Es posible que el CirLAMP Manager detecte nodos que eléctricamente no estén conectados a la misma red de distribución a la que está conectado el CirLAMP Manager. Figura 56:Lista de intrusos� Para poder definir que nodos no se deben conectar al equipo, en la pantalla Lista de intrusos, se permite mediante el número de serie de cada nodo, crear un lista de nodos que no se co-...

  • Página 55: 4�6�8� Menú Cirlamp Manager : Informes

     Parámetros del CirLamp Manager (L01): Informe donde aparece toda la configuración estática y dinámica del equipo.  Lista de nodos del CirLamp Manager (L03): Informe con toda la información referente a los nodos que hay conectados en el equipo.

  • Página 56: 4�6�9� Menú Cirlamp Manager : Entradas Y Salidas

    Sistema CirLAMP 4�6�9� MENÚ CirLAMP MANAGER : ENTRADAS Y SALIDAS ,solo estará disponible si el CirLAMP Manager dispone del módulo de Esta pantalla, Figura 58 entradas y salidas ( M8I8O Módulo de expansión). Figura 58: Entradas y salidas� Entradas: En este apartado aparece el estado de las 8 entradas, y la opción de configurar la función de envío de un evento espontáneo, cada vez que se conecta una entrada.

  • Página 57: 4�6�10� Menú Cirlamp Manager : Parámetros

    4�6�10� MENÚ CirLAMP MANAGER : PARÁMETROS Desde esta pantalla se pueden visualizar y configurar todos los parámetros del equipo. 4�6�10�1� Parámetros generales Los parámetros generales del CirLAMP Manager, están establecidos de fábrica y no son mo- dificables desde la página web. Figura 59:Parámetros generales�...

  • Página 58: Configuración De Las Comunicaciones

    Sistema CirLAMP 4.6.10.2. Configuración de las comunicaciones Figura 60: Configuración de las comunicaciones. En esta pantalla se pueden configurar los siguientes parámetros de configuración de las co- municaciones: dcPwdAdm: Contraseña de acceso a la página web para un usuario con permiso de escritura.

  • Página 59: Configuración Del Ntp

    Sistema CirLAMP 4.6.10.3. Configuración del NTP Figura 61:Configuración del NTP. En esta pantalla se pueden configurar los siguientes parámetros de configuración del NTP: ipNtp:Dirección IP para la sincronización NTP. ntpMaxDeviation: Desviación de tiempo para crear un evento, en segundos. 4.6.10.4. Configuración del FTP Figura 62:Configuración del FTP.

  • Página 60: Configuración De Las Comunicaciones Con Los Nodos

    Sistema CirLAMP envío del email: mailHost: Dirección IP del servidor donde se enviarán los informes. mailUser: Usuario del servidor donde se enviarán los informes. mailPassword: Contraseña del servidor donde se enviarán los informes. mainMail: Dirección del correo desde donde se enviarán los informes.

  • Página 61: Configuración Del Sistema De Telegestión Cirlamp

    Los nodos pueden no estar encendidos todo el día, por ese motivo en esta pantalla, Figura 67 se configuran los intervalos de comunicación entre los nodos y el CirLAMP: activeFilterTime, En este parámetro se selecciona el intervalo de comunicaciones, las tres posibles opciones son: Habilitar: Se habilita un periodo de tiempo fijo para realizar las comunicaciones.

  • Página 62: Configuración De La Fecha

    4�6�10�10� Envía el archivo de parámetros (E01) Figura 69:Envía el archivo de parámetros (E01)� Todos los parámetros del CirLAMP también se pueden modificar enviando el fichero de pará- metros (E01). El fichero de parámetros E01, es un fichero en formato “.xml” ( “4.6.4.1.

  • Página 63: 4�6�11� Menú Cirlamp Manager : Geolocalización

    Los valores del horario solar son los que se utilizan en la pantalla de Entradas y Salidas “4.6.9. MENÚ CirLAMP MANAGER : ENTRADAS Y SALIDAS” En la también se puede observar el mapa de posicionamiento del CirLAMP. Si se Figura 71 han posicionado los nodos, estos también se visualizarán.

  • Página 64: 4�6�12� Menú Cirlamp Manager : Tareas

    Sistema CirLAMP 4�6�12� MENÚ CirLAMP MANAGER : TAREAS Figura 72:Tareas� Las tareas, son acciones que el CirLAMP realizará en una fecha y hora determinada o de for- ma periódica. En la pantalla de la , se puede realizar la configuración de todas las tareas del Cir- Figura 72 LAMP.
  • Página 65 “4�6�12�3� L15, Topología de la red” Enviar: Selecciona si se envía el fichero al servidor FTP (Yes) o no (No). Almacenar: Indica si se guardan los datos en la base de datos interna del CirLAMP o no tras realizar la consulta de los informes Atributos: (Campo preparado para usos futuros.)

  • Página 66: Descripción

    Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 71:Fichero L03, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLAMP Manager. Elemento contenedor: < L03>...
  • Página 67 Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <IntervalMemory> < IntervalMemory> es el elemento contenedor de la información referente al intervalo de trabajo en memoria: Tabla 74:Fichero L03, elemento <IntervalMemory> Atributo Descripción Periodo de duración en minutos del intervalo número uno de trabajo time1 en memoria.
  • Página 68 Identificador del informe/orden. IdPet Identificador único de la orden. Version Identificador de versión. Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 77:Fichero L09, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLAMP Manager. Elemento contenedor: < L09>...
  • Página 69 Sistema CirLAMP Tabla 78:Fichero L09, elemento <L09> Atributo Descripción Fecha de activación de la orden de actualización del firmware. Elemento contenedor: <Node> < Node> es el elemento contenedor de la información referente a un nodo: Tabla 79:Fichero L09, elemento <Node>...
  • Página 70 Sistema CirLAMP 4�6�12�3� L15, Topología de la red Formato del fichero de tarea L15 ( Figura 75 <Report IdRpt=”L15” IdPet=”3” Version=”3�1”> <CirLamp Id=”CIR1311306013”> <L15 Fh=”20130310200846W” NodesLive=”20”> <Node nodeId=”1301250007” NetworkID=”3E8” ParentID=”1” OwnID=”101” PredefinedNetworkID=”FFFF”> </Node> <Node nodeId=”1301250013” NetworkID=”3E8” ParentID=”1” OwnID=”103” PredefinedNetworkID=”FFFF”> </Node>...

  • Página 71: 4�6�13� Menú Cirlamp Manager : Estado De Las Tareas

    Sistema CirLAMP Elemento contenedor: <CirLamp> < CirLamp> es el elemento contenedor de la orden del informe: Tabla 81:Fichero L15, elemento <CirLamp> Atributo Descripción Identificador del CirLAMP Manager. Elemento contenedor: < L15> < L15> es el elemento contenedor de la información referente a la topología de la red: Tabla 82:Fichero L15, elemento <L15>...

  • Página 72: 4�6�14� Menú Cirlamp Manager : Actualizar

    Nota : No descomprimir el fichero. 4�6�16� MENÚ CirLAMP MANAGER : REINICIAR Esta pantalla, , permite reiniciar el CirLAMP a través de la página web. Figura 79 Figura 79:Reiniciar No desconectar el equipo de la alimentación auxiliar durante el proceso de reinicio.

  • Página 73: Cirlamp Nodo Dn

    Entrada alimentación Tornillo Salida hacia la lámpara Figura 80:Posición de los bornes prensaestopas y tornillos del CirLAMP Nodo� Realizar la conexión del equipo con mangueras de 5 x 2.5 mm Para pasar las mangueras por los bornes prensaestopas, asegurando el grado de protec- ción IP65 del equipo, es necesario agujerear el prensaestopas, desde la parte exterior de la...

  • Página 74: 5�1�3� Bornes Del Equipo

    Figura 81:Zona para agujerear el prensaestopas� No alimentar el equipo hasta que esté completamente cerrado. 5�1�3� BORNES DEL EQUIPO Tabla 84:Relación de bornes del CirLAMP Nodo DN� Bornes del equipo 1: L, Entrada de Fase 5: N, Salida del relé de control ON/OFF 2: N, Entrada de Neutro 6: L, Salida del relé...

  • Página 75: 5�1�4� Esquema De Conexionado

    5.3.- FUNCIONAMIENTO 5�3�1� INTERVALOS DE TRABAJO El CirLAMP Nodo DN se conecta a un balasto o driver de doble nivel, donde se pueden definir 2 intervalos de trabajo diferentes. Cada intervalo de trabajo viene definido por el valor de la potencia de salida y el periodo de tiempo del intervalo.

  • Página 76: 5�3�2� Alarmas

    5�3�2�1� Detección de lámpara fundida (alBroken) Cada nodo CirLAMP mide, cada segundo, la potencia activa y aparente que consume la lám- para. Cuando una lámpara se funde, el valor la potencia activa disminuye considerablemente.

  • Página 77: 5�3�3� Parámetros De Medida

    Tabla 85 Tabla 85: Parámetros de medida del CirLAMP Nodo DN� Parámetro Unidades Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Horas de funcionamiento horas Mediante las comunicaciones PLC el CirLAMP Manager lee todos los parámetros, ver “4.6.3.1.2. Valores instantáneos”. Manual de Instrucciones...

  • Página 78: Cirlamp Nodo 1

    Entrada alimentación Tornillo Salida hacia la lámpara Figura 85:Posición de los bornes prensaestopas y tornillos del CirLAMP 1���10V� Realizar la conexión del equipo con mangueras de 5 x 2.5 mm Para pasar las mangueras por los bornes prensaestopas, asegurando el grado de protec- ción IP65 del equipo, es necesario agujerear el prensaestopas, desde la parte exterior de...

  • Página 79: 6�1�3� Bornes Del Equipo

    Figura 86:Zona para agujerear el prensaestopas� No alimentar el equipo hasta que esté completamente cerrado. 6�1�3� BORNES DEL EQUIPO Tabla 86:Relación de bornes del CirLAMP Nodo 1���10V� Bornes del equipo 1: L, Entrada de Fase 5: L, Fase del balasto...

  • Página 80: 6�1�4� Esquema De Conexionado

    1...10V Figura 88:Esquema de conexionado CirLAMP Nodo 1���10V� 6.2.- CONEXIÓN CON CirLAMP MANAGER La conexión con el CirLAMP Manager se realiza a través de la red eléctrica utilizando la tec- nología PLC. ( ver “4.3.- PLC”) 6.3.- FUNCIONAMIENTO 6�3�1� INTERVALOS DE TRABAJO El CirLAMP Nodo 1���10V se conecta a un balasto de control 1-10V, donde se pueden definir...

  • Página 81: 6�3�2� Alarmas

    Al cambiar de periodo el CirLAMP Nodo sigue trabajando con los intervalos en memo- ria. Ver “4.6.3.1.2. Valores instantáneos” para programar los intervalos de trabajo.

  • Página 82: Cirlamp Nodo Dali

    Entrada alimentación Tornillo Salida hacia la lámpara Figura 90:Posición de los bornes prensaestopas y tornillos del CirLAMP DALI� Realizar la conexión del equipo con mangueras de 5 x 2.5 mm Para pasar las mangueras por los bornes prensaestopas, asegurando el grado de protec- ción IP65 del equipo, es necesario agujerear el prensaestopas, desde la parte exterior de...

  • Página 83: 7�1�3� Bornes Del Equipo

    Figura 91:Zona para agujerear el prensaestopas� No alimentar el equipo hasta que esté completamente cerrado. 7�1�3� BORNES DEL EQUIPO Tabla 87:Relación de bornes del CirLAMP Nodo DALI� Bornes del equipo 1: L, Entrada de Fase 5: L, Salida del relé de control ON/OFF 2: N, Entrada de Neutro 6: N, Salida del relé...

  • Página 84: 7�1�4� Esquema De Conexionado

    Figura 93:Esquema de conexionado CirLAMP Nodo DALI� 7.2.- CONEXIÓN CON CirLAMP MANAGER La conexión con el CirLAMP Manager se realiza a través de la red eléctrica utilizando la tec- nología PLC. ( ver “4.3.- PLC”) 7.3.- FUNCIONAMIENTO 7�3�1� INTERVALOS DE TRABAJO El CirLAMP Nodo DALI se conecta a un balasto con entrada de control DALI, donde se pue- den definir 4 intervalos de trabajo diferentes.

  • Página 85: 7�3�2� Alarmas

    Al cambiar de periodo el CirLAMP Nodo sigue trabajando con los intervalos en memo- ria. Ver “4.6.3.1.2. Valores instantáneos” para programar los intervalos de trabajo.

  • Página 86: Módulo De Expansión: M8I8O

    M8I8O. El primer paso en la instalación del módulo M8I8O es retirar la tapa protectora del conector de expansión que se encuentra en la parte lateral derecha del CirLAMP Manager, Figura 95� Figura 95: Retirar la tapa protectora del conector de expansión del CirLAMP Manager�...
  • Página 87 Sistema CirLAMP Y finalmente asegurar el módulo introduciendo los 6 clips de sujeción en las ranuras corres- pondientes ( Figura 97 Figura 97: Introducir los 6 clips de sujeción� Manual de Instrucciones...

  • Página 88: 8�1�3� Bornes Del Equipo

    Sistema CirLAMP 8�1�3� BORNES DEL EQUIPO Tabla 88:Relación de bornes del M8I8O Bornes del equipo 1: C�IN, Común de las entradas digitales 10: C�OUT, Común de las salidas 2: IN1, Entrada digital 1 11: OUT1, Salida de relé 1 3: IN2, Entrada digital 2 12: OUT2, Salida de relé...

  • Página 89: 8�2�- Funcionamiento

    Sistema CirLAMP 8.2.- FUNCIONAMIENTO El M8I8O es un módulo de expansión del CirLAMP Manager que permite detectar 8 entradas digitales y gestionar 8 salidas de relé. para configurar las entradas y “4�6�9� MENÚ CirLAMP MANAGER : ENTRADAS Y SALIDAS” salidas del módulo.

  • Página 90: Características Técnicas

    Temperatura de almacenamiento -35ºC ... +80ºC Humedad relativa (sin condensación) 5 ... 95% Altitud máxima 2000 m IP41 Grado de protección Características mecánicas Dimensiones (mm) Figura 100 Peso 506 gr. Envolvente Policatbonato Figura 100: Dimensiones CIRLAMP Manager� Manual de Instrucciones...
  • Página 91 Sistema CirLAMP Normas Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 4-2: Técnicas de ensayo y UNE-EN 61000-4-2:2010 de medida� Ensayo de inmunidad a las descargas electrostáticas� Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de medida� Ensayos de inmunidad a los campos electromagnéticos, UNE-EN 61000-4-3:2007 radiados y de radiofrecuencia�...

  • Página 92: 9�2�- Cirlamp Modo Dn

    Sistema CirLAMP 9.2.- CirLAMP Modo DN Alimentación en CA Modo Autoalimentado Tensión nominal 184 ...276 V ~ Frecuencia 50 / 60Hz Consumo 2W 16VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión Margen de medida de tensión 184 ...276 V ~...
  • Página 93 Figura 101 Peso 250 gr. Envolvente Policarbonato 16.5 Figura 101: Dimensiones CIRLAMP Nodo� Normas Dispositivos de control de lámpara� Parte 1: Requisitos UNE-EN 61347-1: 2009 generales y requisitos de seguridad� Dispositivos de control de lámpara� Parte 1: Requisitos UNE-EN 61347-1:2009/A1:2011 generales y requisitos de seguridad�...

  • Página 94: 9�3�- Cirlamp Nodo 1

    Sistema CirLAMP 9.3.- CirLAMP Nodo 1...10 V Alimentación en CA Modo Autoalimentado Tensión nominal 184 ...276 V ~ Frecuencia 50 / 60Hz Consumo 2W 16VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión Margen de medida de tensión 184 ...276 V ~...
  • Página 95 Sistema CirLAMP Normas Dispositivos de control de lámpara� Parte 1: Requisitos UNE-EN 61347-1: 2009 generales y requisitos de seguridad� Dispositivos de control de lámpara� Parte 1: Requisitos UNE-EN 61347-1:2009/ A1:2011 generales y requisitos de seguridad� Dispositivo de control de lámpara� Parte 2-12: Requisitos particulares para balastos electrónicos alimentados en...

  • Página 96: 9�4�- Cirlamp Modo Dali

    Sistema CirLAMP 9.4.- CirLAMP Modo DALI Alimentación en CA Modo Autoalimentado Tensión nominal 184 ...276 V ~ Frecuencia 50 / 60Hz Consumo 2W 16VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión Margen de medida de tensión 184 ...276 V ~...
  • Página 97 Sistema CirLAMP Características ambientales Temperatura de trabajo -25ºC ... +70ºC Temperatura de almacenamiento -35ºC ... +80ºC Humedad relativa (sin condensación) 5 ... 95% Altitud máxima 2000 m Grado de protección IP65 Características mecánicas Dimensiones (mm) Figura 101 Peso 250 gr.

  • Página 98: Alimentación

    Sistema CirLAMP 9.5.- Modulo de expansión: M8I8O Alimentación Consumo < 3W Entradas digitales Cantidad Tipo Entradas digitales activadas por cortocircuito Aislamiento ~ 4kV RMS 50 Hz durante 1 minuto Tensión / Corriente 12 V / 4 mA Salidas de relés Cantidad Tensión máxima contactos abiertos...

  • Página 99: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 11�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.

  • Página 100: Certificado Ce

    Sistema CirLAMP 12�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 101 Sistema CirLAMP Manual de Instrucciones...
  • Página 102 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Tabla de contenido