Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Essentielb 8008563
- Página 1 2 anti-calcaire magnétique 2 Anti-Limescale Magnets / 2 dispositivos antical magnéticos / 2 Anti-Kalk- Magneten / 2 magnetische ontkalkers Notice d’utilisation / User guide / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Votre Produit
votre produit Contenu de l’emballage 2 anti-calcaire magnétique • 1 notice d’utilisation • utilisation Couper l’arrivée d’eau. • Visser l’anticalcaire magnétique entre le robinet d’arrivée d’eau et le tuyau • d’alimentation de l’appareil. Veiller à ce que le joint d’étanchéité soit bien en place. •... - Página 3 bénéfices d’usage Le filtre magnétique repose sur l’action combinée des deux aimants qui créent un champ magnétique. Ce champ magnétique permet de décomposer les cristaux de carbonate de calcium et de les transformer en aragonite : forme cristalline plus fine et fragile que le calcaire. Ces cristaux d’ARAGONITE non-adhérents seront ainsi éliminés beaucoup plus facilement avec le flux d’eau de vidange.
-
Página 4: Your Product
your product Box contents 2 Anti-Limescale Magnets • 1 user guide • using the device Shut off the water supply. • Screw in the anti-limescale magnet between the water inlet tap and the • appliance’s supply hose. Make sure the seal is correctly positioned. •... - Página 5 user benefits The magnetic filter uses the combined action of two magnets to create a magnetic field. This magnetic field breaks down the calcium carbonate crystals and transforms them into aragonite: this crystalline form is finer and more fragile than limestone. These non-adhering ARAGONITE crystals are removed much more easily with the drain water flow.
-
Página 6: Contenido Del Paquete
su producto Contenido del paquete 2 dispositivos antical magnéticos • 1 manual de instrucciones • Cierre la llave de paso. • Enrosque el dispositivo antical magnético entre el grifo de entrada de agua y • el tubo de alimentación del aparato. Tenga cuidado de que la junta de estanqueidad esté... - Página 7 beneficios de uso El filtro magnético se basa en la acción combinada de dos imanes que crean un campo magnético. Ese campo magnético permite descomponer los cristales de carbonato de calcio y transformarlos en aragonito: forma cristalina más fina y frágil que la cal. Esos cristales de ARAGONITO, que no se adhieren, se eliminarán de ese modo más fácilmente con el flujo de agua de salida.
-
Página 8: Ihr Produkt
Ihr Produkt Verpackungsinhalt 2 Anti-Kalk-Magneten • 1 Bedienungsanleitung • Gebrauch Die Wasserzufuhr schließen. • Anti-Kalk-Magneten zwischen Wasserhahn • Wasserzulaufschlauf anschließen. Darauf achten, dass der Dichtungsring richtig angebracht ist. •... - Página 9 Nutzungsvorteile Der Magnetfilter basiert auf der kombinierten Wirkung zweier Magneten, die ein Magnetfeld erzeugen. Durch dieses Magnetfeld werden die Calciumcarbonatkristalle in Aragonit umgewandelt: eine Kristallform, die zarter und zerbrechlicher sind als Kalk. Diese ARAGONIT-Kristalle sind nicht haftend und lassen sich somit leichter mit dem Spülwasser ausspülen.
- Página 10 uw product Inhoud van de verpakking 2 magnetische ontkalkers • 1 gebruiksaanwijzing • gebruik Sluit de watertoevoer af. • Schroef de magnetische ontkalker tussen de aanvoerkraan en de • toevoerleiding van het apparaat. Let erop dat de pakking goed op zijn plaats zit. •...
- Página 11 voordelen van het gebruik Het magnetisch filter werkt dankzij twee magneten die samen een magnetisch veld vormen. Dit magnetisch veld ontleedt calciumcarbonaatkristallen en zet ze om in aragoniet, een kristallijne vorm van calciumcarbonaat die fijner en kwetsbaarder is dan kalk. Deze niet-hechtende aragonietkristallen...
- Página 12 Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente. Recicle este Art. 8008563 producto al final de su vida útil. Ref. 2 anti-calcaire magnétique Zeigen Umweltbewusstsein: SERVICE RELATION CLIENTS / Recyceln Sie dieses Produkt am Ende Customer Relations Department / FABRIQUÉ...