Homelite HBL26BVB Manual De Utilización página 24

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht für eine Verwendung durch
Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die
nicht über volle geistige oder körperliche Fähigkeiten
verfügen, oder denen es an der Erfahrung, dem
Wissen, oder dem gesunden Menschenverstand fehlt,
der erforderlich ist, um das Gerät auf sichere Weise
zu benutzen. Die lokale Gesetzgebung regelt das
Mindestalter des Benutzers.
Es können schwere Unfälle entstehen, wenn der Benutzer
die Anwesenheit der Kinder nicht beachtet. Nehmen Sie
nicht an, dass Kinder sich dort aufhalten werden, wo Sie
sie zuletzt gesehen haben.
Halten Sie Kinder von dem Arbeitsbereich fern und
unter Aufsicht eines anderen verantwortungsvollen
Erwachsenen als den Benutzer. Seien Sie wachsam und
schalten das Produkt aus, wenn ein Kind in die Umgebung
kommt. Stoppen Sie die Maschine, wenn jemand diesen
Bereich betritt.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
In einigen Regionen
Benutzung dieses Produktes auf einige Tätigkeiten
beschränken. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen
Behörde beraten
Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen
nicht den Gebrauch des Produktes.
Stellen Sie sicher,
und Sicherheitsvorrichtungen
funktionieren. Benutzen sie der Werkzeug nicht, wenn
der "Aus" Schalter den Motor nicht stoppt.
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen
oder schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn
niemals darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann
tödlich sein.
Reinigen Sie vor jeder Benutzung den Arbeitsbereich.
Entfernen Sie alle
zerbrochenes Glas, Nägel, Draht oder Fäden, die von
dem Luftstrom eine beträchtliche Distanz geblasen
werden können.
Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Augen-
und Gehörschutz. Diese Maschine ist extrem laut und
PT NL SV DA NO
können Vorschriften die
dass alle Bedienelemente
ordnungsgemäß
Objekte wie z.B. Steine,
FI HU CS RU RO PL
dauerhafter Hörschaden kann entstehen, wenn die
Vorsichtsmaßnahmen zu Exposition, Lärmreduzierung
und Gehörschutz nicht streng befolgt werden.
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
gehen Barfuss.
Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich
über Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass
sie sich in beweglichen Teilen verfangen.
Achten Sie auf geschleuderte oder fliegende Objekte.
Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere
Kinder und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich
fern.
Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur während
normalen Zeiten – nicht früh am Morgen oder spät am
Abend, wenn dies andere Personen stören könnte.
Verwenden Sie Besen und Rechen um Kehrgut vor
dem Blasen/Saugen zu lockern.
Arbeiten Sie niemals in einer explosiven Atmosphäre.
Arbeiten Sie mit diesem Produkt nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden. Der
Benutzer braucht einen ungehinderten Blick auf den
Arbeitsbereich, um mögliche Gefahren zu erkennen.
Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich
geht ganz besondere Beachtung schenken.
Verwenden Sie nur genug Gas (Leistung), um
die Aufgabe zu bewältigen, das verringert die
Wahrscheinlichkeit von Verletzungen durch Lärm und
Vibrationen.
Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der Umgebung
erhöht das Risiko von Gehörschäden und die
Wahrscheinlichkeit, dass andere Personen Ihren
Arbeitsbereich betreten.
Halten Sie immer das Gleichgewicht. Nehmen Sie
Keine Abnormale Körperhaltung ein. Überstrecken
kann zu einem Verlust des Gleichgewichts oder
Kontakt mit heißen Oberflächen führen.
Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
Teilen fern. Rotierende
schwerste Verletzungen verursachen. Schalten Sie
den Motor aus und vergewissern Sie sich, dass die
Flügelklingen aufgehört haben sich zu drehen, bevor
Sie die Saugerklappe öffnen, Rohre anbringen/
wechseln oder den Auffangbeutel öffnen oder
entfernen.
Berühren Sie den Bereich um den Schalldämpfer und
Motor des Gerätes nicht, diese Teile werden während
22
SL HR ET LT LV SK BG
Flügelklingen können