Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DBPOWER Touch Screen
- Página 1 Touch Screen Action Camera...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENT English..........1-10 German........... 11-17 French..........18-24 Spanish........... 25-31 Italian..........32-38 FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions： (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 3 THE BASICS Power/navigation Mode/shutter Internal mic HD Port Micro SD Card Slot Mini USB Port LCD touch screen Speaker Indicator Llight Li-ion Battery Cover WATERPROOF HOUSING Power/Mode Button Shutter/Select Button...
-
Página 4: Mounting Your Camera
English ACCESSORIES Camera Waterproof Remote Quick release Flat mount case controller mount Curved Knuckle Spanner Lock bolt 3M adhesive for mount curved 3M adhesive for Portable Battery USB cable flat mount case MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment. -
Página 6: Getting Started
GETTING STARTED Hello Congratulations on your new camera ! This user manual will help you learn the basics of capturing life’s most incredible moments! To power ON: MODE Press the Power/Mode Button To power OFF: MODE Press and hold the Power/Mode Button OVERVIEW Turn camera ON and touch below sign, easily switch mode and control your camera. - Página 7 Swipe Right to Still Scene Mode: Video Scene Mode 00:00:00/00:00:00 Riding Manual Water Winter Diving Night Sw i p e Lef t 25fps/Wide SETTINGS Video Resolution : 4K/25fps, 2.7K/30fps,1080p/60 ● ps/30fps, 720p/120fps/60fps, 480p/240fps Photo Resolution : 14MP ● FOV: Super Wide, Wide, Medium ●...
-
Página 8: Video Mode
Auto LCD: OFF/30 sec/ 1min/5min ● Time Setup: Support ● Language: English/French/Spanish/German/Italian ● VIDEO MODE Video To record Video, verify the camera in Video Mode. To Start Recording: Press the Shutter/Select Button. The camera will emit one beep and start recording. To Stop Recording: Press the Shutter/Select Button. - Página 9 TIMELAPSE MODE To capture a Time Lapse series, verify it on Photo Setup. Your camera captures a series of photoes at 0.5/1/3/5/10/30/60 sec. To take Time Lapse: Shutter/Se- After setting the time lapse time, press the lect Button, it will automatically take photo.There will be camera shutter sound for each photo.
-
Página 10: Wifi Function
WIFI FUNCTION Connect to the APP iSmart Pro (4K & 2.7K not support) 1. How to connect: a.Download the “iSmart Pro” APP to your smartphone or tablet at the Google Play App Store. Android b.Power on your action camera and turn on WIFI. You will see Action Camera displayed. - Página 12 MICRO SD CARD(NOT INCLUDED) U3 or higher micro SD Card are required, and we strongly recommend only purchasing name brand cards through official seller. Recommend class 10 at least 16GB Micro SD Card. PS: Before use, please format the card in laptop or the camera.
-
Página 13: German
German DIREKT LOSLEGEN Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Kamera! Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, die Grundlagen zu lernen, wie Sie in Zukunft alle Lebensere- ignisse auf Bild und Ton festhalten können! Zum Einschalten: MODE Betätigen Sie die Einschalten/Modus Zum Ausschalten: MODE Betätitgen und halten Sie die Einschalten/Modus Taste... - Página 14 Wischen Sie nach rechts zum Stilllebenmodus: Video Scene Mode 00:00:00/00:00:00 Reiten Manuelle Wasser Winter Tauchen Nacht 25fps/Wide Nach rechts wischen EINSTELLUNGEN Videoauflösung: 4K/25fps, 2.7K/30fps, 1080p/60p/30fps, ● 720p/120fps/60fps, 480p/240fps Fotoauflösung: 14 Megapixel ● Sichtfeld: Superweitwinkel, Weitwinkel, Normal ● Video/Bildqualität: Superfein, Fein, Normal ●...
- Página 15 ● Auto LCD: Aus / 30 Sekunden / 1 Minute / 5 Minuten ● Zeiteinstellung: Vorhanden ● Sprache: Englisch / Französisch / Spanisch / Deutsch / Italienisch VIDEOMODUS Video Um ein Video aufzunehmen, aktivieren Sie den Videomodus. Um eine Aufnahme zu starten: Auslöser/Auswahl Taste.
- Página 16 ZEITRAFFERMODUS Um eine Zeitraffer-Aufnahme aufzunehmen, aktivieren Sie die Fotoeinstellungen. Ihre Kamera kann Fotos in Intervallen von 0,5 / 1 / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 Sekunden usw. aufnehmen. Um eine Zeitraffer-Aufnahme aufzunehmen: klicken Sie nach der obigen Einstellung auf die Auslöser/Auswahl Taste und die Kamera wird automatisch ein Foto schießen.
- Página 17 WLAN-FUNKTION Synchronisieren Sie die Kamera mit der iSmart Pro App (4K und 2,7K werden nicht unterstützt). 1. So synchronisieren Se Ihre Kamera: 1) Laden Sie die iSmart Pro App auf Ihr Smartphone oder Tablet im Google Play Store herunter. Android b.
- Página 18 SD-Kartenkapazität Aktueller Modus Batteriestatus Zurück Einstellungen Lokales Album Bild/Video Übertragung Bild/Video Aufnahme Einrichtungsmenü...
- Página 19 MICRO SD-KARTE (NICHT ENTHALTEN) Das Gerät benötigt eine U3 SD-Karte (oder besser). Wir empfehlen dabei den Kauf von Markenprodukten bei autorisierten Anbietern. Wir empfehlen Class 10 Micro SD-Karten mit mindestens 16GB. PS: Bitte formatieren Sie die Karte vor deren Nutzung 2.4G FERNBEDIENUNG Bitte drücken Sie folgende Tasten, um Ihre Kamera zu bedienen...
-
Página 20: French
French GUIDE DE DÉMARRAGE Félicitations pour votre nouvelle caméra ! Grâce à ce manuel d'utilisation, vous apprendrez l'essentiel pour pouvoir capturer les moments les plus incroyables de votre vie ! Pour mettre en marche : MODE Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode. Pour mettre à... - Página 21 Glissez à droite pour le Mode Scène: 00:00:00/00:00:00 Video Scene Mode Manuel Aqua Equitation D'hiver Plongée Nuit Balayez vers 25fps/Wide la droite RÉGLAGES Résolution vidéo : 4K/25fps, 2.7K/30 ● ps,1080p/60ps/30fps, 720p/120fps/60fps, 480p/240fps Résolution de la photo : 14MP ● FOV: Super large, large, Medium ●...
-
Página 22: Mode Video
Enregistrement rapide : OFF/0 s/3 s/5 s ● Auto LCD : OFF/30 s / 1min / 5min ● Réglage de l’heure : prise en charge ● Langue: Anglais/Français/Espagnol/Allemand/Italien ● MODE VIDEO Vidéo Pour enregistrer une vidéo, vérifiez que la caméra est en mode vidéo. -
Página 23: Mode Lapse De Temps
passez en mode photo, puis appuyez sur le bouton Obturateur/Select pour prendre une photo. MODE LAPSE DE TEMPS Pour capturer une série de laps de temps, vérifier dans les reglages photos. Votre caméra fait une série de photos à 0.5/1/3/5/10/30/60 sec. Prendre le laps de temps : Après avoir réglé... - Página 24 FONCTION WI-FI Se connecter à l’APP iSmart Pro (4K & 2.7 K pas pris en charge) 1. Comment se connecter : a. Télécharger l’iSmart appli Pro pour votre Smartphone ou tablette sur "Google play" ou "App Store". Android b. Allumez votre caméra d’action et activer le WIFI. Vous pourrez voir la caméra d’Action affichés.
- Página 25 Capacité de carte SD Mode actuel Niveau de charge de la batterie Retour Configuration Album local Changement de photo/vidéo Enregistrement photo/vidéo Configuration Interface...
- Página 26 CARTE MÉMOIRE MICRO SD (NON INCLUSE) Carte mémoire de classe U3 minimum est requise, et l'achat de marque connu directement avec les revendeurs officiels est fortement recommandé Une Carte mémoire Micro SD de classe 10 minimum et d'au moins 16 Go est recommandée.
-
Página 27: Descripción
Spanish INICIO ¡Felicidades por su nueva cámara! Este manual de usuario le ayudará a aprender lo básico para capturar los momen- tos más increíbles de su vida. Encender: MODE Presione el botón de Power/Mode Apagar: MODE Mantenga presionado el botón de Power/Mode DESCRIPCIÓN Encienda la cámara y cambie fácilmente el modo para controlar según necesite. - Página 28 Deslice hacia la derecha hasta el modo de escena fija: Video Scene Mode 00:00:00/00:00:00 Manual Agua Equitación Invierno Buceo Noche 25fps/Wide Deslice a la derecha AJUSTES Resolución de vídeo: 4K / 25fps, 2.7K / 30fps, 1080p / ● 60ps / 30fps, 720p / 120fps / 60fps, 480p / 240fps Resolución de foto: 14MP ●...
-
Página 29: Modo De Vídeo
Grabación rápida: OFF / 0 seg / 3 seg / 5 seg ● Auto LCD: OFF / 30 seg / 1min / 5min ● Configuración de tiempo: Soportada ● Idioma: Inglés / Francés / Español / Alemán / Italiano ● MODO DE VÍDEO Vídeo Para grabar vídeo, verifique la cámara esté... - Página 30 FUNCIÓN DE WI-FI Conéctese a la APP iSmart Pro (4K y 2.7K no son compatibles) 1. Cómo conectarse: a. Descargue la aplicación iSmart Pro en su Smartphone o tableta desde de Google Play. Android b. Encienda su cámara Action y encienda el WIFI. Verá su cámara Action visualizada.
-
Página 31: Reproducción
MODO DE LAPSO DE TIEMPO Para realizar una captura en intervalos de tiempo, establezca la configuración en el modo de foto. Su cámara captura una serie de fotos en lapsos de 0,5 / 1/3/5/10/30/60 segundos. Para realizar tomas en un lapso de tiempo: Después de realizar los ajustes del lapso de tiempo, presione el botón de Shutter/Select, y se tomará... - Página 32 Capacidad de la tarjeta SD Modo actual Estado de la batería Regresar Ajustar Cambio de imagen / vídeo Álbum local Grabación de imagen / vídeo Interfaz de configuración...
- Página 33 TARJETA MICRO SD (NO INCLUIDA) Se requiere una tarjeta U3 o micro SD superior, y le recomendamos que sólo compre tarjetas de marca que puede obtener con el vendedor oficial. Utilie tarjetas Micro SD de clase 10 de al menos 16GB. Nota: Antes de utilizar su tarjeta, formatéela.
-
Página 34: Italian
Italian INTRODUZIONE Salve Congratulazioni per la nuova videocamera! Questo manuale d’uso vi aiuterà a imparare le nozioni di base per catturare i momenti più incredibili della vita! Per accendere: MODE Premere il pulsante Power / Mode Per spegnere: MODE Tenere premuto il pulsante Power / Mode PANORAMICA Accendere la videocamera e toccare sotto il segno per cambiare facilmente le funzioni e controllarla. - Página 35 Scorrere a destra per il modo Still Scene: 00:00:00/00:00:00 Video Scene Mode Manuale Acquatico Ippico Invernale Subacqueo Notturno Scorrere a 25fps/Wide destra IMPOSTAZIONI Risoluzione video: 4K / 25fps, 2,7K / 30fps, 1080p / ● 60fps / 30fps, 720p / 120fps / 60fps, 480p / 240fps Risoluzione foto: 14MP ●...
-
Página 36: Modo Video
Info WIFI: SSID / Password ● Reg. rapida: OFF / 0 sec. / 3 sec. / 5 sec. ● Spegnim. LCD: OFF / 30 sec. / 1 min. / 5 min. ● Impostazione data e ora: Supportata ● Lingua: Inglese / Francese / Spagnolo / Tedesco / Italiano MODO VIDEO Video Per registrare video, verificare che la videocamera sia in... - Página 37 tasto Mode per andare alla modalità foto, quindi MODE premere il tasto Otturatore / Selezione per scattare una foto. MODO TIMELAPSE Per scattare una serie di foto a intervalli, verificare di essere su Impostazione foto. La videocamera cattura una serie di foto a intervalli di 0,5 / 1 / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sec. Per avviare la serie di foto: dopo aver impostato l'intervallo di tempo, premere il pulsante...
- Página 38 FUNZIONE WIFI Collegarsi all'APP iSmart Pro (4K e 2,7K non supportati) 1. Come collegarsi: a. Scaricare l'APP iSmart Pro sullo smartphone o sul tablet dall'App Store di Google Play o dall'App Store di Apple. Android b. Accendere la videocamera e avviare il WiFi. Sarà visualizzata Action Camera.
- Página 39 Capacità scheda SD Modalità corrente Stato batteria Ritorno Impostazioni Spostare Immagine / Video Album locale Registrazione Immagine / Video...
- Página 40 SCHEDA MICRO SD (NON INCLUSA) È necessaria una scheda micro SD di tipo U3 o superiore e si consiglia vivamente di acquistare solo schede di marca tramite il venditore ufficiale. Si raccomanda una scheda Micro SD di classe 10 almeno da 16 GB. PS: Prima dell'uso, formattare la scheda.
- Página 41 Shenzhen TAT Electronics Co., Ltd. 5F, Tower B, 1st Building, Hedong Hangcheng Industrial Zone, Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen 518101, China Made In China FCC ID: 2AM69T66...