Tabla De Contenido - AIRIS VC10 HD Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Notice2
Preparing The Camcorder3
Knowing The Camcorder Parts3
Loading The Battery (Batteries)4
Camcorder Supplied With Aa Batteries5
Camcorder Supplied With Lithium Battery5
Attaching And Adjusting The Wrist Strap5
Getting Started6
Realizing The Battery Life Indicator7
Comprehending Icons On The Screen7
Basic Operations9
Advanced Settings10
Setting Menu Options10
Menu Options In Camcorder Mode10
Menu Options In Playback Mode12
Menu Options In Setting Mode12
Advanced Operations14
Exporting To A Standard Tv And Hdtv14
Using Your Camcorder As A Webcam15
Using Pc Camera15
System Requirements16
Troubleshooting17
Sicherheitshinweise21
Vorbereiten Des Camcorders22
Die Teile Des Camcorders22
Einsetzen Der Batterie (Batterien)23
Camcorder Mit Aa-Batterien24
Camcorder Mit Lithiumakku24
Erste Schritte25
Einstellen Der Menüsprache25
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit25
Ladestatusanzeige Der Batterie26
Bedeutung Der Symbole26
Aufnehmen Eines Videoclips28
Aufnehmen Von Fotos28
Aufnehmen Eines Audioclips28
Erweiterte Einstellungen29
Einstellen Von Menüoptionen29
Menüoptionen Im Kameramodus29
Menüoptionen Im Wiedergabemodus31
Menüoptionen Im Einstellungsmodus31
Erweiterte Funktionen33
Kopieren Von Dateien Auf Den Computer34
Verwenden Des Camcorders Als Webcam34
Verwenden Als Pc-Kamera34
Fehlerbehebung36
Avertissement De Sécurité40
Chargement De La Batterie (Des Piles)42
Insertion De La Carte Sd/Mmc (Accessoire Optionnel)42
Attacher Et Ajuster La Dragonne43
Pour Commencer44
Sélection Du Mode44
Configurer La Date Et L'heure44
Prendre Une Photo47
Enregistrer Un Clip Audio47
Paramètres Avancés48
Les Options De Menu En Mode Camera (Appareil Photo)48
Les Options De Menu En Mode Playblack50
Les Options De Menu En Mode Setting (Configuration)50
Opérations Avancées52
Export Vers Un Standard Tv Et Hdtv52
Spécifications Du Système54
Dépannage55
Veiligheidsvoorschriften59
Camcorder Voorbereiden60
Onderdelen Van De Camcorder60
Batterijen/Accu Plaatsen61
Camcorder Met Lithiumaccu62
Polsband Bevestigen En Verstellen62
Aan De Slag63
Indicator Levensduur Batterij64
Lcd-Indicators64
Basisbediening66
Video-Opname Maken66
Foto Maken66
Geluidsopname Maken66
Geavanceerde Instellingen67
Menu Bedienen67
Menuopties In Cameramodus67
Menuopties In Weergavemodus69
Menuopties In Instelmodus69
Geavanceerde Bediening71
Exporteren Naar Standaard-Tv En Hdtv71
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc72
Camcorder Als Webcam Gebruiken72
Pc-Camera Gebruiken72
Problemen Oplossen74
Preparação Da Filmadora79
As Partes Da Sua Filmadora79
Colocação Da Bateria (Baterias)80
Uso Do Adaptador Usb (Acessório Opcional)81
Filmadora Alimentada Com Baterias Aa81
Filmadora Alimentada Por Bateria De Lítio81
Colocação E Ajuste De Uma Alça De Mão81
Ligar E Desligar O Aparelho82
Selecção De Modo82
Escolha Do Idioma No Ecrã82
Ajuste De Data E Hora82
Operações Básicas85
Gravação De Videoclip85
Tirar Fotografias85
Gravação De Áudio Clip85
Configurações Avançadas86
Opções Do Menu Settings (Configurações)86
Opções De Menu No Modo Câmera86
Operações Avançadas90
Exportação Para Tv Padrão E Hdtv90
Cópia De Ficheiros Para O Seu Computador91
Utilização De Pc Câmera91
Requisitos Do Sistema92
Resolução De Problemas93
Videocámara De Alta Definición96
Preparar La Videocámara98
Conocer Los Componentes De La Cámara98
Colocar La Batería99
Utilizar El Adaptador Usb (Accesorio Opcional)100
Videocámara Con Pilas Aa100
Videocámara Con Batería De Litio100
Colocar Y Ajustar La Correa Muñequera100
Primeros Pasos101
Indicador De Duración De La Batería102
Indicación De Iconos En La Pantalla102
Funciones Básicas104
Grabar Un Vídeo104
Capturar Una Imagen Fija104
Grabar Un Archivo De Audio104
Configuración Avanzada105
Ajustar Las Opciones Del Menú105
Opciones Del Menú En El Modo Cámara105
Opciones Del Menú En El Modo Reproducir107
Opciones Del Menú En El Modo Configuración107
Funciones Avanzadas109
Exportar A Un Televisor Estándar Y Hdtv109
Copiar Archivos A Su Ordenador110
Utilizar Su Videocámara Como Cámara Web110
Utilizar La Cámara Pc110
Apéndice111
Requisitos Del Sistema111
Solución De Problemas112
Codecs Para Solucionar114
导出标准 Tv 和 Hdtv128
相機 (Camera) 模式下的選單143
播放 (Playback) 模式下的選單145
設定 (Setting) 模式下的選單145
스크린에 표시되는 아이콘 이해159
표준 Tv 및 Hdtv로 내보내기166
캠코더를 웹캠으로 사용167
Sd/Mmc カードの挿入 （オプションの付属品175
標準のテレビ及び Hdtv へのエクスポート185
トラブルシューティング188
Preparando A Filmadora193
Conhecendo As Partes Da Filmadora193
Carregando A Pilha (Pilhas)194
Usando O Adaptador Usb (Acessório Opcional)195
A Filmadora Funcionará Com Pilhas Aa195
A Filmadora Funciona Com Pilha De Lítio195
Girando O Botão Liga/Desliga196
Modo De Seleção196
Escolher O Idioma Da Tela196
Ajustar A Data E A Hora196
Verificar O Indicador De Carga Da Pilha197
Fotografando199
Gravando Um Áudio Clip199
Ajustes Avançados200
Ajustando O Menu De Opções200
Menu De Opções Para O Modo De Câmera200
Opções De Menu No Modo Reprodução202
Opções De Menu No Modo Configurações202
Transferindo Para Uma Tv Padrão Ou Hdtv204
Transferindo Arquivos Para Seu Computador205
Usando Sua Filmadora Como Webcam205
Usando A Webcam205