Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
TP-LINK IBERIA,S.L.
TP-LINK UK Limited
TP-LINK Italia S.r.l.
TP-LINK(NORDIC) AB
TP-LINK France SARL
TP-LINK Netherlands B.V.
TP-LINK Deutschland GmbH
TPLINK Bilgi teknolojileri Tic. Ltd. Şti
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered
trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any
means or used to make any derivative such as translation, transformation,
or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © 2013 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
Quick Installation Guide
WiFi Powerline Extender
REV1.0.0
Deutsch
English
Español
Ελληνικά
Français
Italiano
Português
Suomi
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Türkçe
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TP-Link TL-PA4220
Resumen de contenidos para TP-Link TL-PA4220
- Página 1 TPLINK Bilgi teknolojileri Tic. Ltd. Şti WiFi Powerline Extender Nederlands Svenska Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product Norsk names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
-
Página 2: Package Contents
Package Contents Deutsch English Español Ελληνικά Quick Installation Guide Français Italiano Português WiFi Powerline Extender Suomi Nederlands Svenska Norsk Dansk Türkçe REV1.0.0 Wi-Fi Powerline Extender* Resource CD Ethernet Cable * The provided power plug may differ from the picture due to different regional power specifications. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Deutsch ..................1 English ..................5 Español..................9 Ελληνικά ..................13 Français ...................17 Italiano ..................21 Português ................25 Suomi ..................29 Nederlands ................33 Svenska ...................37 Norsk ..................41 Dansk ..................45 Türkçe..................49... -
Página 4: Technical Support
For all other technical support, please contact us by using the following details: Global Tel: +86 755 2650 4400 Fee: Depending on rate of different carriers, IDD. E-mail: [email protected] Service time: 24hrs, 7 days a week Turkey Tel: 0850 7244 488 (Turkish Service) Fee: Depending on rate of different carriers. - Página 5 Schnellinstallationsanleitung In diesem Dokument wird als Beispielmodell der WLAN- Hinweis Powerline-Extender "TL-PA4220" verwendet. LEDs und Tasten Power-LED Powerline-LED Ethernet-LED WiFi/WiFi-Clone-LED WiFi/WiFi-Clone-Taste Ethernet-Ports Pair-Taste Reset-Taste LEDs Status Beschreibung Leuchtet Das Gerät läuft. Das Gerät ist ausgeschaltet. Blinkt Das Gerät verbindet sich mit einem anderen Adapter und baut ein Powerline-Netzwerk auf.
-
Página 6: Deutsch
Deutsch Tasten Beschreibung Drücken Sie die Taste, um "WiFi-Clone" zu starten. (Details finden Sie im Abschnitt Vereinigen und Erweitern von WiFi-/WiFi- WLANs mittels der WiFi-Clone-Taste.) Clone-Taste Drücken Sie die Taste 5 Sekunden, um das WLAN zu aktivieren oder deaktivieren. Die Pair-Taste dient zur Verschlüsselung eines Powerline- Pair-Taste Netzwerkes. - Página 7 Deutsch womit der Abschluss des Clone-Vorgangs angezeigt wird. WiFi-Powerline-Extender Verbinden Sie den LAN-Port des Powerlineadapter mit dem LAN-Port Ihres Routers und schließen Sie den WLAN-Powerline-Extender an Ihr elektrisches Netz an. Powerlineadapter WiFi-Powerline-Extender SSID: abc SSID: abc Passwort: 123 Passwort: 123 WLAN-Router WPS/ INTERNET...
- Página 8 Deutsch TL - WPA4220 SSID*: TP-LINK_ AV500 WiFi Powerline Extender Power: 100 - 240V~ 50/60Hz 0.15A Default Wireless Access: WLAN-Passwort: http://tplinkplclogin.net WLAN MAC: 78CD8E81A715 Username/Password: Powerline MAC: 78CD8E81A716 admin/admin Password: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD *Die SSID lautet TP-LINK_××××××, Wireless Password: 01234567 wobei "××××××" für die letzten 6 Zeichen der MAC-Adresse steht.
- Página 9 Quick Installation Guide The product model shown in this QIG for WiFi Powerline Extender Note is "TL-WPA4220", as an example. LED and Button Description Power LED Powerline LED Ethernet LED Wi-Fi/Wi-Fi Clone LED Wi-Fi/Wi-Fi Clone Button Ethernet Ports Pair Button Reset Button LEDs Status...
- Página 10 English Buttons Description Press the button to start Wi-Fi Clone. (For details, see Unify and Extend Wi-Fi Network via Wi-Fi Clone Button.) Wi-Fi/Wi-Fi Press the button for 5 seconds to enable or disable the Clone Button wireless function. Pair Button Pair button is used to secure a powerline network.
- Página 11 RESET Connect the Powerline Adapter to the LAN port of the router and plug it into the wall socket. TP-LINK powerline devices are Plug and Play. A powerline Note network is established between the powerline adapter and the extender as soon as you plug in the powerline devices.
- Página 12 Room 2 Room 1 TP-LINK powerline devices are Plug and Play. After going through the steps above, wireless clients can use the default SSID and wireless password to join the wireless network of the Wi-Fi Powerline Extender as well as access the Internet.
-
Página 13: Descripción De Leds Y Botones
Guía Rápida de Instalación Esta guía toma como ejemplo el Extensor Powerline WiFi modelo Nota "TL-WPA4220" como ejemplo. Descripción de LEDs y botones LED de Alimentación LED Powerline LED Ethernet LED de Clonado Wi-Fi/Wi-Fi Botón de Clonado Wi-Fi/Wi-Fi Puertos Ethernet Botón de Emparejamiento Botón de Reset LEDs... -
Página 14: Unificar Y Extender La Red Wi-Fi Usando El Botón De Clonado Wi-Fi
Español Botones Descripción Pulse el botón para comenzar el clonado Wi-Fi (para más detalles, consultar Unificar y extender la red Wi-Fi Botón de usando el botón de Clonado Wi-Fi). Clonado Wi-Fi/ Pulse el botón durante 5 segundos para habilitar o Wi-Fi deshabilitar la función wireless. -
Página 15: Construir Una Nueva Red Wi-Fi
ROUTER WISP INTERNET RESET Coloque el Extensor Powerline Wi-Fi en la ubicación deseada. Los dispositivos Powerline de TP-LINK son Plug and Play. Se establece una red Powerline entre el adaptador Powerline y el Nota extensor en cuanto enchufa los dispositivos Powerline. - Página 16 RESET Habitación 2 Habitación1 Los dispositivos Powerline de TP-LINK son Plug and Play. Después de seguir los pasos anteriores, los clientes inalámbricos podrán usar el SSID y contraseña inalámbrica por defecto para unirse a la red inalámbrica del Extensor Powerline Wi-Fi, así como acceder a Internet.
- Página 17 Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Αυτός ο οδηγός, κοινός για τα WiFi Powerline Extender, Σημείωση λαμβάνει ως παράδειγμα το TL-WPA4220. Περιγραφή LED και πλήκτρων LED Τροφοδοσίας Powerline LED Ethernet LED Wi-Fi/Wi-Fi Clone LED Πλήκτρο Wi-Fi/Wi-Fi Clone Θύρες Ethernet Πλήκτρο σύνδεσης (Pair) Πλήκτρο επαναφοράς (Reset) Ενδείξεις...
- Página 18 Eλληνικά Πλήκτρα Περιγραφή Πιέστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία Wi-Fi Clone (Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο Ενοποίηση και Πλήκτρο Wi-Fi/ Επέκταση δικτύου Wi-Fi μέσω του πλήκτρου Wi-Fi Clone). Wi-Fi Clone Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε...
- Página 19 WPS/ ROUTER WISP INTERNET RESET Τοποθετήστε το Wi-Fi Poweline Extender στην επιθυμητή θέση. Οι συσκευές TP-LINK powerline είναι Plug and Play. Σημείωση Δημιουργείται δίκτυο powerline μεταξύ του powerline adapter και του extender μόλις τα συνδέσετε. Δημιουργία νέου δικτύου Wi-FI Αν το router σας δεν υποστηρίζει λειτουργία WPS ή αν θέλετε να...
- Página 20 RESET Δωμάτιο 2 Δωμάτιο 1 Σημείωση: Οι συσκευές TP-LINK powerline είναι Plug and Play. Αφού κάνετε τα παραπάνω βήματα, οι ασύρματοι clients μπορούν να χρησιμοποιήσουν το εργοστασιακό SSID και Κωδικό για να συνδεθούν με το ασύρματο δίκτυο του Powerline Extender καθώς και για πρόσβαση στο Internet.
- Página 21 Guide d'installation rapide Ce guide d'installation rapide prend pour exemple Remarque l'extenseur CPL Wi-Fi TL-WPA4220. Description des DEL et boutons DEL d'alimentation DEL CPL DEL ETHERNET DEL Wi-Fi/Clonage Wi-Fi Bouton Wi-Fi/Clonage Wi-Fi Ports Ethernet Bouton Pair Bouton RESET DELs Etat Description Fixe L'appareil est allumé.
- Página 22 Français Boutons Description Appuyer le bouton pour démarrer le clonage Wi-Fi (pour les détails, consulter Unifier et Etendre le réseau Wi-Fi par le Bouton Wi-Fi/ bouton Clonage Wi-Fi). Clonage Wi-Fi Appuyer le bouton pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction réseau sans fil. Les boutons Pair sont utilisés pour sécuriser un réseau Bouton Pair CPL.
- Página 23 ROUTER WISP RESET Placer l'extenseur CPL Wi-Fi à l'endroit ou il sera utile. Les appareils CPL TP-LINK sont Plug and Play. Un réseau CPL est établi entre l'adaptateur CPL et l'extenseur CPL Remarque Wi-Fi dès que vous branchez les deux appareils.
- Página 24 Pièce N° 2 Pièce N° 1 Les appareils CPL TP-LINK sont Plug and Play. Après avoir suivi les étapes ci-dessous, les utilisateurs peuvent saisir le SSID et le mot de passe par défaut pour rejoindre le réseau Wi-Fi généré par l'extenseur CPL Wi-Fi et accéder ainsi à...
-
Página 25: Guida All'installazione Rapida
Guida all'Installazione Rapida La presente guida mostra, a titolo esemplificativo, TL-WPA4220. Nota LED e pulsanti LED Power LED Powerline LED Ethernet LED Wi-Fi / Wi-Fi Clone Tasto Wi-Fi / Wi-Fi Clone Porte Ethernet Tasto Pair Tasto RESET Stato Descrizione Acceso L'adattatore è... -
Página 26: Estendere Una Rete Wi-Fi Tramite Il Tasto Wi-Fi Clone
Italiano Pulsanti Descrizione Premere il pulsante per avviare Wi-Fi Clone (fare riferimento a Estendere una rete Wi-Fi tramite il tasto Wi-Fi Clone Tasto Wi-Fi / per ulteriori informazioni). Wi-Fi Clone Premere il pulsante 5 secondi per abilitare o disabilitare la funzionalità... -
Página 27: Creare Una Nuova Rete Wi-Fi
Italiano Collegare l'adattatore alla presa a muro ed al router. Powerline Powerline Extender Wi-Fi SSID: abc SSID: abc Password: 123 Password: 123 Router wireless WPS/ ROUTER WISP INTERNET RESET Riposizionare l'extender ove desiderato. Gli adattatori sono Plug&Play, si connetteranno appena collegati Nota alle rispettive prese. - Página 28 Italiano Powerline Powerline Extender Wi-Fi SSID: abc SSID: 123 Router wireless WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Stanza 2 Stanza 1 Gli adattatori sono Plug&Play, è possibile collegarsi alla rete predefinita tramite la password riportata sulla targa di prodotto. Per cambiare SSID e password fare riferimento alla Guida Utente Nota su CD-ROM.
- Página 29 Guia de Instalação Rápida O modelo do produto apresentado neste GIR para Extensor Nota Powerline Sem Fios, como exemplo, é o "TL-WPA4220". Descrições de LEDs e Botões LED de Alimentação LED Powerline LED Ethernet LED Clonar Wi-Fi/Wi-Fi Botão Clonar Wi-Fi/Wi-Fi Portas Ethernet Botão Emparelhar Botão Reiniciar...
- Página 30 Português Botões Descrição Pressione o botão para iniciar a Clonagem de Wi-Fi. (Para mais detalhes, consulte Unificar e Estender Rede Wi-Fi Botão Clonar via Botão Clonar Wi-Fi.) Wi-Fi/Wi-Fi Pressionar o botão durante 5 segundos para ativar ou desativar a função sem fios. Botão O botão emparelhar é...
- Página 31 ROUTER WISP RESET Instale o Extensor de Wi-Fi Powerline na localização pretendida. Os dispositivos powerline TP-LINK são Plug and Play. Uma rede Nota powerline é estabelecida entre o adaptador powerline e o extensor de alcance assim que ligar os dispositivos powerline.
- Página 32 Quarto 2 Quarto 1 Os dispositivos powerline TP-LINK são Plug and Play. Após seguir os passos acima, os clientes sem fios podem utilizar o SSID e senha sem fios por omissão para efetuar a ligação à rede sem fios do Extensor Wi-Fi Powerline, assim como aceder à...
- Página 33 Pika-asennusopas Tässä pika-asennusoppaassa esimerkkinä esitetty WiFi Huom Powerline Extender -tuotemalli on TL-WPA4220. Merkkivalojen ja painikkeiden kuvaus Virran merkkivalo Powerline-merkkivalo Ethernet-merkkivalo Wi-Fi/Wi-Fi Clone -merkkivalo Wi-Fi/Wi-Fi Clone -painike Ethernet-portit Parinmuodostuspainike Nollauspainike Merkkivalot Tila Kuvaus Palaa tasaisesti Laite on päällä. Sammuksissa Laite on poissa päältä. Vilkkuu Laiteparia muodostetaan.
- Página 34 Suomi Painikkeet Kuvaus Wi-Fi Clone käynnistetään painamalla painiketta. (Lisätietoja on kohdassa Yhdistä ja laajenna Wi- Fi-verkkoa Wi-Fi Clone -painikkeella.) Wi-Fi/Wi-Fi Clone -painike Voit ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla painiketta 5 sekuntia. Parinmuodostuspainikkeilla suojataan Powerline- Parinmuodostuspainike verkko. Kun nollauspainiketta painetaan yli 5 sekuntia, Nollauspainike laite palautuu tehdasasetuksiin.
- Página 35 WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Sæt Wi-Fi Powerline Extender i den ønskede position. TP-LINK Powerline -laitteet ovat Plug-and-Play-mallisia. Huom Powerline-verkko muodostetaan Powerline-sovittimen ja laajentimen välille heti kun kytket Powerline-laitteet. Rakenna uusi Wi-Fi-verkko Jos reititin ei tue WPS-toimintoa tai haluat käyttää erillistä langatonta verkkoa, toimi seuraavien vaiheiden mukaisesti.
- Página 36 ROUTER WISP RESET Huone 2 Huone 1 TP-LINK Powerline -laitteet ovat Plug-and-Play-mallisia. Kun olet suorittanut yllä olevat vaiheet, langattomat asiakaslaitteet voivat käyttää oletus-SSID:iä ja langattoman verkon salasanaa liittyessään Wi-Fi Powerline Extenderin langattomaan verkkoon sekä muodostaessaan yhteyden Internetiin. Jos haluat muuttaa SSID:iä ja langattoman verkon salasanaa, Huom viittaa resurssi-CD:llä...
-
Página 37: Installatie-Instructies
Installatie-instructies het in deze instructies voor de Wi-Fi Powerline extenders getoonde productmodel is de “TL-WPA4220”, bij wijze van voorbeeld. Beschrijving van lampjes en toetsen Aan/uit lampje Powerline lampje Ethernet lampje Wi-Fi/Wi-Fi kloon lampje Wi-Fi/Wi-Fi kloon toets Ethernet aansluitingen Verbindtoets Reset toets Lampje Status Beschrijving... -
Página 38: Wi-Fi Netwerk M.b.v. De Wi-Fi Kloon Toets Koppelen En Uitbreiden
Nederlands Toetsen Beschrijving Druk de toets in om Wi-Fi kloon te starten. (Voor meer informatie, zie Wi-Fi netwerk m.b.v. de Wi-Fi kloon toets Wi-Fi/Wi-Fi koppelen en uitbreiden.) kloon toets Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de draadloos functie in of uit te schakelen. De verbindtoets wordt gebruikt om een powerline netwerk te Verbindtoets beveiligen. - Página 39 RESET Plaats de Wi-Fi powerline extender op de gewenste locatie. de powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Zodra u de powerline apparaten aansluit, wordt er een powerline netwerk tussen de powerline adapter en de extender tot stand gebracht.
- Página 40 RESET Ruimte 2 Ruimte 1 De powerline apparaten van TP-LINK zijn Plug and Play. Na het uitvoeren van bovenstaande stappen kunnen voor draadloze clients het standaard SSID en draadloos wachtwoord worden gebruikt om verbinding te maken met het draadloze netwerk van de Wi-Fi powerline extender en het Internet.
- Página 41 Snabbinstallations guide Produktförlagan i denna snabbinstallationsguide för WiFi Powerline utökare är "TL-WPA4220", som exempel. LED och knappbeskrivning På/Av LED Elnät LED Ethernet LED Wi-Fi/Wi-Fi klon LED Wi-Fi/Wi-Fi klonknapp Ethernet-portar Par-knappar Återställningsknapp Lysdioder Status Description Fast sken Enheten är på. Släckt Enheten är avstängd.
- Página 42 Svenska Knappar Beskrivning Tryck på knappen för att starta Wi-Fi-kloning. (För detaljer, se Förena och utöka Wi-Fi-nätverk via Wi- Wi-Fi/Wi-Fi Fi-klonknapp.) klonknapp Tryck på knappen i 5 sekunder för att aktivera eller inaktivera den trådlösa funktionen. Parknapp Parknappen används för att skapa ett el-datanätverk. Tr y c k p å...
- Página 43 Svenska Wi-Fi elnäts utökare Anslut HomePlug till routerns LAN-port och koppla in den i vägguttaget. Elnätsadapter Wi-Fi elnäts utökare SSID: abc SSID: abc Lösenord: 123 Lösenord: 123 Trådlös router WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Placera Wi-Fi elnät utökare på önskad plats. E n h e t e n T P - L I N K P o w e r l i n e ä...
- Página 44 Rum 2 Rum 1 TP-LINK elnäts enheter är Plug and Play. Efter att ha gått igenom stegen ovan, kan trådlösa klienter använda standard SSID och trådlöst lösenord för att ansluta till det trådlösa nätverket av Wi-Fi elnätsutökare samt ge tillgång till Internet.
- Página 45 Hurtiginstallasjonsguide I denne hurtiginstallasjonsguiden om strømnettutvider for Wi-Fi, vises «TL-WPA4220» som et eksempel. Beskrivelse av LED-lamper og knapper Strøm-LED Strømnett-LED Nettverk-LED Wi-Fi-/Wi-Fi-klon-LED Wi-Fi-/Wi-Fi-klon-knapp Nettverksporter Tilknytningsknapp Tilbakestillknapp LED- Status Beskrivelse lamper Fast Enheten er på. Enheten er av. Blinker Enheten pares. Enheten er koblet til et nettverk over strømnettet, men Fast ingen data overføres.
- Página 46 Norsk Knapper Beskrivelse Trykk på knappen for å starte Wi-Fi-klon. (Se Samle og utvide Wi-Fi-nettverk med Wi-Fi-klon-knappen for å Wi-Fi-/Wi-Fi-klon- få nærmere detaljer.) knapp Trykk og hold knappen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere trådløsfunksjonen. Tilknytningsknappen brukes til å sikre et nettverk over Tilknytningsknapp strømnettet.
- Página 47 INTERNET ROUTER WISP RESET Plasser strømnettutvideren for Wi-Fi på ønsket sted. Strømnettenhetene fra TP-LINK er Plug and Play. Det etableres et nettverk over strømnettet mellom strømnettadapteren og utvideren så snart du setter strømnettenhetene inn i sine respektive stikkontakter. Bygge et nytt Wi-Fi-nettverk Hvis ruteren ikke støtter WPS-funksjonen, eller hvis du bare ønsker å...
- Página 48 RESET Rom 2 Rom 1 Strømnettenhetene fra TP-LINK er Plug and Play. Etter at trinnene ovenfor er gjennomgått, kan trådløs-klienter bruke nettverkets standard SSID og trådløs-passord til å koble seg på det trådløse nettverket til strømnettutvideren for Wi-Fi og få tilgang til Internett.
-
Página 49: Installationsvejledning
Installationsvejledning Produktmodellen der er vist i denne QIG for WiFi Powerline- Bemærk Extender er"TL-WPA4220",som eksempel. LED og knapbeskrivelse Lysdiode for strøm Lysdiode for Powerline Lysdioden for Ethernet Wi-Fi/Lysdiode for Wi-Fi Clone Wi-Fi/Knap for Wi-Fi Clone Ethernet-porte Par-knap Nulstillingsknap Lysdioder Status Beskrivelse Fast Enheden er tændt. - Página 50 Dansk Knapper Beskrivelse Tryk på knappen for at starte Wi-Fi-klon. (For detaljer, se Saml og udvid Wi-Fi-netværk via knappen Wi-Fi Wi-Fi/Knap for Clone.) Wi-Fi Clone Tryk på knappen i 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere den trådløse funktion. . Par-knap Par-knappen anvendes til at sikre et powerline-netværk.
- Página 51 WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Sæt Wi-Fi Powerline Extender i den ønskede position. TP-LINK powerline-enheder er plug-and-play. Et powerline- Bemærk netværk etableres mellem en Powerline-adapter og extenderen så snart du tilslutter Powerline-enhederne. Byg et nyt Wi-Fi-netværk Hvis din router ikke understøtter WPS-funktion, eller du bare vil bruge et separat trådløst netværk, skal du følge nedenstående trin.
- Página 52 ROUTER WISP RESET Rum 2 Rum 1 TP-LINK powerline-enheder er plug-and-play. Efter at have gennemgået ovenstående trin, kan trådløse klienter bruge standard-SSID og trådløs adgangskode til at oprette forbindelse til det trådløse netværk til Wi-Fi Powerline Extender samt adgang til internettet.
- Página 53 Hızlı Kurulum Kılavuzu QIG (Hızlı Kurulum Kılavuzu)'de gösterilen ürün WiFi Powerline Extender "TL-WPA4220" modeli için örnektir. LED ve Düğme Açıklama Güç LED Powerline LED Ethernet LED Wi-Fi/Wi-Fi Klon LED Wi-Fi/Wi-Fi Klon Düğmesi Ethernet Portları Pair Düğmesi Reset Düğmesi LED'ler Durum Açıklama Sürekli Cihaz açık.
- Página 54 Türkçe Düğmeler Açıklamalar Klonlamayı başlatmak için Wi-Fi Klon düğmesine basınız. (Detaylar için, Wi-Fi Klon Butonu ile Wi-Fi Ağı Birleştir ve Wi-Fi/Wi-Fi Genişlet'e bakınız.) Klon Düğmesi Kablosuz fonksiyonu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için 5 saniye düğmeye basınız. Powerline ağının güvenliğini sağlamak için Pair düğmesini Pair Düğmesi kullanmanızı...
- Página 55 WPS/ INTERNET ROUTER WISP RESET Wi-Fi Powerline Extender'ı istenen bir konuma yerleştiriniz. TP-LINK powerline cihazları Tak ve Çalıştır özeliğine sahiptir. Kurulu bir powerline ağı arasında powerline adaptör ve genişletici(extender) bağlayarak en kısa sürede bağlantı kurabilirsiniz. Yeni Bir Kablosuz Ağ Oluştur Yönlendirici(router)niz WPS fonksiyonunu desteklemiyorsa veya sadece...
- Página 56 ROUTER WISP RESET Oda 2 Oda 1 TP-LINK powerline cihazları Tak ve Çalıştır özelliğine sahiptir. Yukarıdaki adımları tamamladıktan sonra, kablosuz istemciler Wi-Fi Powerline Extender ile kablosuz ağa dahil olmak ve Internet'e erişmek için varsayılan SSID ve kablosuz şifreyi kullanabilirsiniz. SSID ve kablosuz şifrenizi değiştirmek istiyorsanız, lütfen Ürün...
-
Página 57: Sicherheitsinformation
U N D D I E S E H I L F E S T E L L U N G E N A N D E R S A R T I G E G A R A N T I E N , HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN. TP-LINK garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten TP-LINK-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale Benutzung vorausgesetzt, über einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf durch den... -
Página 58: Español
TP-LINK por un periodo de TRES AÑOS desde la fecha original de compra en la tienda por... -
Página 59: Français
ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡΚΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ. Η TP-LINK σας εγγυάται ότι τα προϊόντα TP-LINK που περιέχονται στην αρχική συσκευασία δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα ως προς τα υλικά και την κατασκευή – εφόσον χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τις οδηγίες της TP-LINK –... -
Página 60: Italiano
TP-LINK garanti les matériels marqués TP-LINK, conditionnés dans un emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s’ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-LINK, pour une durée de TROIS ANS à compter de la date d’achat par l’utilisateur final. -
Página 61: Português
A TP-LINK garante o produto de hardware da marca TP-LINK contido na embalagem original contra defeitos nos materiais e na construção, quando utilizado em condições normais e de acordo com as orientações da TP-LINK, por um período de TRÊS ANOS a contar a partir da data de compra pelo utilizador final. -
Página 62: Nederlands
Dit product niet in de buurt van water gebruiken. TP-LINK 3-jarige beperkte productgarantie Geldt alleen voor producten van het merk TP-LINK. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER LAND (OF PER PROVINCIE) KUNNEN VERSCHILLEN. -
Página 63: Svenska
DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. TP-LINK geeft garantie op het hardware product van het merk TP-LINK in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-LINK gedurende een periode van DRIE JAAR na de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker-koper. -
Página 64: Dansk
EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, LØSNINGER OG BETINGELSER. TP-LINK garanterer at det TP-LINK-merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utførelse når det brukes på normal måte i samsvar med TP-LINKs retningslinjer i en periode på TRE ÅR fra den datoen sluttbrukeren opprinnelig kjøpte produktet fra en forhandler. -
Página 65: Türkçe
FREMGÅR EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG BETINGELSER. TP-LINK garanterer at alle TP-LINK hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-LINK’s retningslinjer indenfor en treårs periode fra købsdatoen af den oprindelige slutbruger/køber.