Team MiniCom Manual De Instrucciones página 9

On/Off [ VOL ]
To turn on/off the radio, turn the volume switch (5) [VOL]
clockwise/counterclockwise over the threshold.
Squelch [ SQ ]
The radio is equipped with an automatic (ASQ) and a manual squelch
(SQ). Both can be adjusted.
SQ Squelch (O.F. - 2.8)
After shortly pressing the SQ key (1), the symbol Sq followed by actual
setting (O.F. - 2.8) is displayed. Change the according value with the
channel selector keys UP and DN at the microphone.
ASQ Squelch (A.1 - A.9)
The ASQ squelch is activated by a long press of the SQ key (1). The
symbol AQ is displayed. The present value (A.1 - A.9) appears only
shorty after pressing the SQ key. During this short time, you can adjust
the setting with the channel selectors UP and DN of the microphone.
After a short period the channel number will appear. To return to the
squelch setting mode, press the SQ key (1) shortly.
Note: The higher the value of the squelch setting, the stronger the signal
has to be in order to deactivate the squelch.
Channel selection [ UP ] [ DN ]
All channels can be selected by pushing the channel selector keys
[UP] and [DN] at the microphone. The selected channel is displayed
on the LCD (6).
For communication with a partner CB station, both transceivers must
be adjusted to the same channel and the same modulation type.
Modulation selection [A/F]
For the CB Mobile MiniCom Full Multi Norm, the operating modes
AM and FM are available. However, the norm EC of the the version
Full Multi Norm operates in FM only.
16
OPERATION The selected modulation type is indicated by the AM/FM symbol. To
toggle between the modes press the mode key (2) [A/F].
With the norm UK of the Full Multi Norm, you toggle between the EC
band and the UK band by pressing the mode key (2) [A/F]. The CB
band EU consists of the 40 CEPT channels. The CB band UK con-
sists of 40 channels starting from 27.60125 MHz to 27.99125 MHz.
Scan [A/F]
Pressing the A/F key for approximately 1 second will activate the
channel scan, indicated by the symbol SC in the display. The current
frequency band will be scanned until a signal has been detected.
Norm Selection
The version Full Multi Norm can be set by the user to the following
norms:
DE 80 FM (26.565-27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965-27.405 MHz), 4 W
EC 40 FM (26.965-27.405 MHz), 4 W
UK 40 FM (27.60125-27.99125 MHz), 4 W/40 FM (26.965-27.405 MHz), 4 W
PL 40 FM (26.960-27.400 MHz), 4 W / 40 AM (26.960-27.400 MHz), 4 W
EI 40 FM (26.965-27.405 MHz), 4 W / 40 AM (26.965-27.405 MHz), 4
For changing the current norm, please hold the mode key (2) [A/F]
while turning the radio on. The current norm appears in the display.
Use the channel selectors UP and DN of the microphone to set a dif-
ferent norm and confirm your selection by turning the radio off and
on again.
Regarding the permissions and restrictions of the individual norms in
the various european countries, please check the radio passport,
which is included in the scope of delivery. The user is solely responsi-
ble for the selection of the permissible norm in the country of operation.
Note: the radio mono band version hp operates on 40 FM, 4 W /
40 AM, 4 W only.
17