Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 1byone 105DE-0001
Resumen de contenidos para 1byone 105DE-0001
- Página 1 TV Simulator 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/ Customer Service: +1 909-391-3888 Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni www.1byonebros.com...
-
Página 2: Package Contents
The FakeTV gives the appearance from the outside that you ・ DUSK+4HRS: the LEDs switch on automatically at dusk are at home watching TV, making it an ideal burglar and then light up for 4 hours. ・ DUSK+7HRS: the LEDs switch on automatically at dusk deterrent. - Página 3 Front Back 1) Light surface 4) Photosensitive element 2) Holes for wall mounting 5) Switch 3) Stand 6) DC socket 7) Power adapter DUSK+4HRS DUSK+7HRS...
- Página 4 Note: Operation In the case of exposure to light (> ca. 30 lux) the TV Simulator also switches off before the 4 or 7 hours have lapsed. DUSK+4HRS DUSK+7HRS Setup: ・ Place the appliance on a flat surface so that it is stable and secure.
-
Página 5: Disposal Of The Appliance
Warning: Disposal of the appliance ・ Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modification or Do not dispose of the appliance in your the use of unauthorised spare parts will not be accepted. normal domestic waste. This product is The user alone bears the risk. -
Página 6: Lieferumfang
Diese LED Illusion eines Fernsehrs schreckt Einbrecher von Mode: weitem ab und simuliert, dass jemand Zuhause fernsieht. Die ・ ON: LED leuchtet durchgehend in unterschiede Farben eingebauten Lichtsensoren reagieren automatisch bei und Kombinationen einkehrender Dunkelheit und das Gerät schaltet sich auch ・... - Página 7 Vorderseite Rückseite 1) LED Panel 4) Funktionsschalter 2) Löcher zur Wandmontage 5) Dämmerungssensor 3) Standfuß 6) Steckerbuchse 7) Netzteil DUSK+4HRS DUSK+7HRS...
- Página 8 eines Fernseher für 4 Stunden. Nach 4 Stunden schaltet Bedienung sich das Gerät aus. Sobald es wieder Dämmerung ist, schaltet das Gerät wieder für 4 Stunden ein. ・ Schieben Sie den Funktionsschalter in die Position OFF um den TV-Simulator auszuschalten. DUSK+4HRS DUSK+7HRS Hinweis:...
- Página 9 ・ Richten Sie die Lichtfläche so aus, dass das vom Gerät ・ Reparaturen dürfen nur von befugten Spezialisten oder projizierte Licht von außen auf Wänden und Decke durch den Kundendienst durchgeführt werden. sichtbar ist. Unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den ・...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
Mode: Le FakeTV donne l'apparence de l'extérieur que vous êtes à la maison à regarder la télévision, ce qui en fait un ・ ON: les LED sont allumées en différentes couleurs et cambrioleur dissuasion idéale. Il est facile à installer et combinaisons entièrement portable. - Página 11 Devant Arrière 1) surface de lumière 4) Sélecteur de fonction 2) Trous pour montage mural 5) Détecteur crépusculaire 3) supporter 6) DC Prise femelle 7) Adaptateur DUSK+4HRS DUSK+7HRS...
- Página 12 Opération DUSK+4HRS DUSK+7HRS DUSK+4HRS DUSK+7HRS Pour passer à nouveau votre appareil, vous devez faire glisser interrupteur sur la position “OFF” ・ Placez l'interrupteur à “ON” pour que l'appareil sous tension en permanence. ・ Lorsque la nuit tombe tôt, mettre l'interrupteur à "DUSK Note: + 7h"...
- Página 13 ・ Retirez le pied en le pliant légèrement écartées, puis tirez Attention les restrictions sur les fixations. Percer deux trous avec un espacement d'environ 50 mm. Utilisez le support pour ・ De toute réclamation pour les dommages résultant d'une marquer les trous: l'espacement sera ainsi mesurée utilisation non, les réparations incompétents, modification correctement.
-
Página 14: Technische Daten
Elimination de l'appareil Technische Daten TV Simulator Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis Eingangsspannung aux dispositions de la directive européenne Stromaufnahme 200 mA 2012/19 /EU-WEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Polarität Netzteil Netzspannung 100 – 240 V~/ 50 – 60 Hz Eliminez l'appareil par un centre d'élimination approuvé... -
Página 15: Características
El FakeTV simula alguien que está en su casa viendo la Modo: televisión, lo que es un elemento de disuasión ideales de ・ ON: LED iluminan de diferentes colores y combinaciones. ladrón. Es fácil de instalar y portátil. EL Fake TV enciende ・... -
Página 16: Parte Posterior
Frente Parte posterior 1) Superficie de luz 4) Element de fotosensible 2) Orificios para montaje de la pared 5) Interruptor 3) Soporte 6) Toma de corriente DC 7) Adaptador de potencia DUSK+4HRS DUSK+7HRS... -
Página 17: Operación
・ Para apagar el aparato , tiene que prensar el interruptor a Operación la posición"APAGADO". Nota: DUSK+4HRS DUSK+7HRS En el caso de la exposición de la luz (> ca.30 lux), el simulador de TV también se apaga antes de los 4 horas. Se instala: ・... -
Página 18: Evaluación Del Desecho
Note: Evaluación del desecho 1) El Simulador de TV no puede estar ubicado cerca de una ventana, porque la luz de calle da influencia a la luz de No deseche el aparato como la basura simulador. doméstica normal. Este producto debe obedecer con la Directiva Europea 2012/19 / UE-RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Advertencia:... -
Página 19: Caratteristiche
Il Simulatore TV e’ un ideale deterrente contro i ladri perche’ ・ Tramonto + 4 ore: il LED si accende automaticamente al dà l’impressione che si e’ a casa a guardare la TV. È facile da tramonto e resta attivo per 4 ore. ・... - Página 20 Fronte Retro 1) Luci LED 4) Sensore di Luce 2) Buchi per montaggio sul muro 5) Interruttore 3) Supporto 6) Presa di corrente 7) Alimentatore DUSK+4HRS DUSK+7HRS...
- Página 21 Nota: Funzionamento In caso di esposizione alla luce (> ca. 30 lux) il simulatore di TV si spegne anche prima che siano trascorse le 4 o 7 ore. DUSK+4HRS DUSK+7HRS Installazione: ・ Posizionare l'apparecchio su una superficie piana in modo che sia stabile e sicuro.
-
Página 22: Smaltimento Dell'apparecchio
Avvertenze: Smaltimento dell'apparecchio: ・ Richieste di qualsiasi natura per danni derivanti dall'uso involontario, riparazioni non autorizzate, uso di parti di Non smaltire l'apparecchio con i normali rifiuti ricambio non autorizzate non saranno accettate. domestici. Questo prodotto deve essere L'utente si assume il rischio. smaltito secondo la Direttive Europea ・... -
Página 23: Declaration Of Conformity
Customer Service/Kundenservice Declaration of Conformity Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti We, the 1byone Products Inc. confirm that the appliance as detailed below do comply with all essential requirements of the EMC directive 2004/108/EC and governing EU-regula- tions as mentioned below. - Página 24 Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems, melden Sie sich bei uns wie folgt. Email: [email protected] Pour vous assurez une assistance rapide en cas de problème, veuillez envoyer un e-mail. Email: [email protected] Para garantizar una rápida atención de su problema, favor envíenos un email para ayudarle.