Resumen de contenidos para IMV Technologies ALPHAVISION
- Página 1 Manual de instrucciones Una nueva visión de la reproducción Lea atentamente este manual antes de utilizar AlphaVision IFU-000228 B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. PREÁMBULO 2. INTRODUCCIÓN Aplicaciones Vista general 3. MONTAJE Colocación y conexión del dispositivo Puesta en marcha de la aplicación Colocación de la camisa sanitaria 3.4 Verificación del cuello uterino de la vaca Montaje de la pistola de inseminación 3.5.1 Montaje del Kombicolor 3.5.2 Preparación de la pajuela 4. - Página 3 Con mucho agrado ponemos en sus manos la nueva herramienta de IMV Technologies, de gran ayuda para la gestión de la reproducción. Con AlphaVision, usted se beneficia de nuestra más avanzada tecnología en inseminación artificial bovina. Este sistema de inseminación, dotado de una cámara hermética, mejora significativamente la comodidad de su trabajo. Le permitirá, concretamente, verificar la involución...
-
Página 4: Preámbulo
Por favor, utilice los productos de IMV Technologies en conformidad con todas las leyes y normativas aplicables. IMV Technologies no asume ninguna responsabilidad en caso de daños o de pérdidas consecuencia del incumplimiento de las leyes y las normativas vigentes. -
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN 2.1 Aplicaciones Desarrollado y fabricado en Francia por IMV Technologies, AlphaVision es una herramienta de ayuda en la gestión de la reproducción y la inseminación dedicada a la especie bovina. AlphaVision le ayudará a realizar un diagnóstico, permitiéndole comprobar la involución del cuello uterino de su ganado bovino, controlar la presencia de... -
Página 6: Vista Detallada De Alphavision
Tubo de espéculo Mango de sujeción con boquilla dotado de una cámara ref. 028140 en miniatura ref. 028118 Detalle de los accesorios de AlphaVision Cordón para Cable de carga Terminal de visión Carcasa de protección y cable el cuello del teléfono terminal de visión AlphaVision... -
Página 7: Montaje
Conecte con cuidado el terminal de carcasa a través de la abertura prevista visión al conector micro-USB. a tal efecto. 4. Abra el sistema de fijación del cordón para el cuello para insertar el terminal de visión. A continuación, conecte el otro extremo del cable a AlphaVision. Asegúrese de que los dos puntos rojos estén frente a frente. IFU-000228 B 7/32... -
Página 8: Puesta En Marcha De La Aplicación
MONTAJE 3.2 Puesta en marcha de la aplicación Encienda el terminal. 2. Asegúrese de que la carga sea del 50 % como mínimo. Abra la aplicación. 4. Marque y pulse: 5. Verifique la buena calidad de la imagen (en caso de imagen borrosa o impurezas, limpie el extremo de la cámara con un trapo suave). - Página 9 MONTAJE Monte el espéculo sobre la pistola AlphaVision. Muy importante: Coloque el cable por detrás del cuello. IFU-000228 B 9/32...
-
Página 10: Colocación De La Camisa Sanitaria
último se separe del rodillo. Coloque la camisa sanitaria en posición correcta: el «mango» y la «curvatura» de la camisa deben recubrir el dispositivo AlphaVision para protegerlo de cualquier posible contaminación. Humedézcase los dedos para separar las dos películas de la camisa sanitaria. - Página 11 MONTAJE Coloque la camisa sanitaria en el espéculo. Tras su uso, desplace la camisa sanitaria hacia la parte delantera de la pistola AlphaVision para evitar contaminaciones. Atención: enrolle camisa en el tubo; esto bloquearía la camisa e imposibilitaría su apertura.
-
Página 12: Verificación Del Cuello Uterino De La Vaca
MONTAJE 3.4 Verificación del cuello de la vaca Limpie la vulva del animal siguiendo el mismo protocolo utilizado en una inseminación clásica. Vierta gel B-LUBE alrededor del espéculo a aproximadamente 10 cm de su extremo. Separe la vulva. Presente el extremo del espéculo contra la vulva. Oriente la cámara hacia arriba a un ángulo de 45 grados. Introduzca suavemente espéculo orientándolo en paralelo a... -
Página 13: Montaje De La Pistola De Inseminación
MONTAJE 3.5 Montaje de la pistola de inseminación 3.5.1 Montaje del Kombicolor Sujete el Kombicolor con una mano, haga retroceder el émbolo del Kombicolor y hágalo pasar completamente al interior del brazo de prolongación graduado. Fije la anilla de color del Kombicolor al extremo del brazo de prolongación graduado. -
Página 14: Preparación De La Pajuela
2. Inserte la pajuela en la cámara del Kombicolor. Inserte la funda Alpha en el Kombicolor hasta el bloqueo total de ésta. Inserte la pistola en el dispositivo AlphaVision hasta la 1.ª muesca. Cebe el Kombicolor. IFU-000228 B 14/32... -
Página 15: Inseminación
Separe la vulva. Presente el extremo del espéculo contra la vulva. Oriente la cámara hacia arriba a un ángulo de 45 grados. Presente el extremo del espéculo. Introduzca suavemente espéculo orientándolo en paralelo a la vagina. Avance hasta el cuello del útero con ayuda de la imagen recibida en el terminal. Inserte la jeringa de inseminación Kombicolor en AlphaVision. IFU-000228 B 15/32... - Página 16 Insemine presionando suavemente el empujador hasta su tope teniendo cuidado de no desplazar el brazo de prolongación graduado. Después del vaciado total de la pajuela, saque un poco el dispositivo AlphaVision. Verifique la entrada del cuello para asegurarse de que no haya reflujo de semen. IFU-000228 B...
- Página 17 1. Haga clic en el «STOP» y cierre la aplicación. Mantenga conectado el cable al dispositivo AlphaVision. Retire la funda Alpha y la pajuela de inseminación por la parte delantera para no ensuciar el interior del dispositivo AlphaVision. Retire el espéculo presionando los dos clips de muelle. 5. Sumerja el especulo en el líquido de aclarado (p. ej., agua + clorhexidina). Temperatura inferior a 45 °C. Véase la ficha de buenas prácticas.
- Página 18 Cargue el teléfono. Deje el teléfono en la carcasa protectora. Utilice el cable de carga del teléfono suministrado en el maletín de AlphaVision. Guarde el aparato y sus accesorios limpios y secos en el maletín protector suministrado para evitar cualquier daño.
-
Página 19: Funcionalidades De La Aplicacióny Gestión De Las Fotos
FUNCIONALIDADES DE LA APLICACIÓN Y GESTIÓN DE LAS FOTOS Le recordamos que el terminal suministrado es solamente para la utilización de AlphaVision. IMV declina cualquier responsabilidad en caso utilizaciones diferentes de su uso previsto en el manual. 6.1 C onfiguración del idioma del terminal y de la aplicación... -
Página 20: Captura De Fotos Y Vídeos Con La Aplicación
FUNCIONALIDADES DE LA APLICACIÓN Y GESTIÓN DE LAS FOTOS 6.2 Captura de fotos y vídeos con la aplicación Pulse para Pulse para grabar un tomar una vídeo. foto. Duración máxima del vídeo: 1 min Añadir comentarios • Para añadir un comentario, haga • S i no quiere añadir ningún clic en «Sí». -
Página 21: Gestión De Las Fotos Y Los Vídeos
FUNCIONALIDADES DE LA APLICACIÓN Y GESTIÓN DE LAS FOTOS N.B.: Si tras tomar una foto o un vídeo aparece una pantalla negra, pulse , y a continuación . La imagen volverá a aparecer tras unos segundos. 6.3 Gestión de las fotos y los vídeos Gestión de las fotos Seleccione En la pestaña Álbum,... -
Página 22: Recuperación De Los Datos
FUNCIONALIDADES DE LA APLICACIÓN Y GESTIÓN DE LAS FOTOS 6.4 Recuperación de los datos 1. Conecte el terminal de visión a su ordenador con el cable «USB/micro-USB» del cargador. 2. Con la barra de herramientas, en el encabezamiento correspondiente al terminal, haga clic en el recuadro «recarga por USB» o «USB para la transferencia de archivos», según el estado inicial de su terminal. 3. Haga clic en «Transferencia de archivo». -
Página 23: Accesorios Y Piezas De Repuesto
ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO IMV solamente garantiza el suministro de las siguientes piezas de recambio: Denominación Referencia Terminal de visión 027116 Mango de sujeción dotado de una cámara 028118 en miniatura hermética de alta definición Tubo de espéculo clásico 028211 Tubo de espéculo con boquilla 028140 Boquilla negra flexible 028128 Brazo de prolongación graduado 026679 Empujador de inseminación 026662 Cable de carga del teléfono 028100... -
Página 24: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Pantalla en negro Solución Causas Salida incorrecta de la Dos posible acciones: aplicación Pulse el botón «círculo»: vuelta a la pantalla de inicio. 1. Pulse «Stop». 2. A continuación, pulse Pulse en la «Start». aplicación. 3. Vuelta de la imagen. Vuelta a la aplicación: puede aparecer una pantalla en negro. -
Página 25: Desaparición Del Menú Y Las Aplicaciones
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Desaparición del menú y las aplicaciones Solución Causas Uso del modo de ahorro de batería Haga doble clic para salir del tras pulsar de modo involuntario modo de ahorro de batería. la siguiente pestaña o aplicación predeterminada del modo ahorro en caso de tener poca batería. -
Página 26: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 9.1 Características generales AlphaVision Maletín completo • Dimensiones • Dimensiones Longitud: 545 mm Longitud: 550 mm Anchura: 46 mm Anchura: 180 mm Altura 48 mm Altura 470 mm • Peso: 600 g • Peso: 6 kg 9.2 Normas de seguridad eléctrica Aparato utilizado a baja tensión inferior a 5 voltios. El dispositivo es alimentado a baja tensión por el terminal, por medio de un cable alargador. -
Página 27: Transporte Y Almacenamiento
• Temperatura de funcionamiento de +5 a +45 °C. • Humedad ambiental relativa máxima: 80 %. Nota: La varilla del dispositivo AlphaVision cuenta con un testigo termocrómico que indica si el aparato ha estado en contacto con una fuente de calor superior a 45 °C. Por encima de esta temperatura, el testigo cambia de color para indicar que el aparato se ha visto expuesto a una temperatura demasiado alta, lo que podría poner en peligro su buen funcionamiento. -
Página 28: Informaciones Importantes
• Si el usuario no cuenta con la debida formación en inseminación. En virtud de lo anterior, la compañía IMV Technologies se compromete a reparar o a sustituir, durante todo el periodo garantía, las piezas que se vuelvan inutilizables por razones que le pudieran ser imputadas. -
Página 29: Exención De Responsabilidad
2. En caso de avería, el servicio de atención al cliente puede solicitar que envíe el dispositivo; si es así, siga estas instrucciones. • Coloque el dispositivo AlphaVision en su maletín y póngalo en la bolsa blanca dispuesta a tal efecto. - Página 30 IFU-000228 B 30/32...
- Página 31 IFU-000228 B 31/32...
- Página 32 www.imv-technologies.com...