Tabla de contenido
Uso previsto:
MVR Lite 4K está diseñado para ser conectado a una
variedad de sistemas de imágenes quirúrgicos. MVR Lite
4K tiene la capacidad de ver, archivar, revisar y procesar
las imágenes captadas por estos sistemas de imágenes
quirúrgicos para que puedan ser revisados en el estado
en el que se grabaron originalmente.
Para este dispositivo no se ha especificado la populación
objetivo de pacientes. El grupo objetivo son doctores o
enfermeras, de una edad entre 20 y 59 años, nivel de
educación universidad o mayor.
Contraindicaciones y efectos secundarios:
Actualmente no se conocen contraindicaciones relacionadas
directamente con el producto. Basándose en la condición
general del paciente, el médico responsable debe decidir
si el uso previsto es posible o no. Para obtener más
información e instrucciones refiérase a la última
literatura médica.
Descripción general de funciones:
MVR Lite 4K es una videograbadora de muy alta definición
para objetivos médicos. MVR Lite 4K no cuenta con ninguna
pieza que tiene contacto con el paciente. Es una herramienta
de asistencia sin aplicación médica para pacientes, al usar
el dispositivo.
Después de instalar todas las conexiones físicas de vídeo
(véase sección Panel posterior), el usuario puede guardar
imágenes y vídeos, entregados por el sistema de imágenes,
en tiempo real en una memoria USB. Las imágenes se
almacenan en formato JPG o PNG; vídeos son archivados
en formato MP4 de alta calidad. Ambos formatos guardados
pueden ser visualizados y archivados desde la memoria
USB a cualquier sistema PC o servidor para un archivo a
tiempo mayor.
Funciones adicionales (opcionales) incluyen: 1) Función
de información de paciente, con la cual un usuario puede
ingresar datos de pacientes manualmente, usando un
teclado USB o un monitor con pantalla táctil y 2) Función
de revisión, con la cual un usuario puede repetir los datos
registrados en una sesión activa con el paciente.
MVR Lite 4K puede ser controlado mediante las teclas
en el panel frontal, el control remoto IR entregado (véase
secciones Panel frontal y Control Remoto) o utilizando
un monitor compatible con pantalla táctil. Para mayores
detalles acerca de tipos de monitores con pantalla táctil
véase www.medicapture.com.
Los íconos relevantes en la interfaz de usuario del monitor
son idénticos a las descripciones del panel frontal.
MVR Lite 4K automáticamente detecta la resolución en
ambas entradas de vídeo posibles. Por este motivo es
necesario conectar el MVR Lite 4K antes de activar las
fuentes de señales. En caso de identificar dos señales,
se visualiza un ícono adicional en el monitor conectado.
El usuario puede conmutar entre estas dos fuentes de
Inicio rápido
señales durante la sesión activa con el paciente. Para
mayores detalles, véase la sección Cambiar señales de
entrada en la visualización en directo.
1. Conectar una cámara o MVC Pro con un conector de
salida HDMI al conector de entrada HDMI MVR Lite
4K. (Utilice un adaptador DVI, si fuera necesario). Se
recomienda mantener las conexiones de cable lo más
cortas posible para evitar interferencias electromagnéticas
provocadas por los cables.
2. En el panel frontal, introduzca la memoria USB
MediCapture suministrada. (Conecte primero la unidad
flash USB y todos los dispositivos señaladores externos,
por ejemplo, el ratón, el teclado, la pantalla táctil, etc.,
antes de encender el dispositivo desde el panel trasero).
3. Encienda la unidad desde el interruptor de encendido
del panel trasero. Conectar el sistema de cámara
después de haber iniciado la secuencia de inicialización
del MVR Lite 4K.
4. Antes de grabar imágenes y vídeo, se recomienda
comprobar los ajustes iniciales que se encuentran en
la página de información de MVR Lite 4K. Se pueden
personalizar los siguientes ajustes:
a) Fecha y hora.
b) Información del paciente. Función de
entrada ON/OFF.
c) Grabación de audio ON/OFF.
d) Formato video codec H.264 o HEVC.
e) Formato de foto JPG o PNG
5. Una vez se hayan personalizado los ajustes, use su
equipo de imagen como lo haría habitualmente. Grabe
imágenes y vídeo mientras trabaja. Pulse el botón
de Nuevo paciente para crear una nueva carpeta de
paciente y escribir la información del paciente. Seleccione
Grabar imagen o Grabar vídeo pulsando el botón
correspondiente. Presione el botón de nuevo para detener
la grabación.
6. Cuando finalice la grabación para el paciente actual, pulse
el botón Nuevo paciente. Esto creará una nueva carpeta
para el siguiente paciente y evitará mezclar el contenido
de un paciente anterior.
7. Extraiga la unidad flash del MVR Lite 4K de manera
segura; para ello, acceda a la página de información.
Utilice uno de los botones adelantar/retroceder página del
control remoto para acceder a la página de información
(consulte la página 8). Una vez que esté en la página de
información, navegue hacia el icono de dispositivo USB.
Presione Aceptar en el control remoto. De esta manera,
se expulsará el dispositivo del MVR Lite 4K de manera
segura. Introduzca el dispositivo en el conector USB
de un ordenador. Arrastre y suelte las grabaciones del
dispositivo al ordenador para verlas, archivarlas, etc.
Nota: No extraiga la unidad flash del MVR Lite 4K
mientras está grabando.
<6>
Guía de usuario MVR Lite 4K – Español
Cómo empezar:
MVRLite4K-UG01-SP-180222-OB
Tabla de contenido
