Contenido
• Definiciones
• Herramientas necesarias
• Funcionamiento
• Estampación
• Instalación
• Desmontaje de la válvula
• Sustitución del diafragma
• Montar la válvula
• Pruebas
• Soldadura
• Conversiones de par de apriete
Las válvulas se muestran con conexiones finales mediante bridas sanitarias de la serie TS.
Definiciones
En este documento se utilizan distintos
símbolos y mensajes para identificar los
aspectos de la seguridad que es importante
tener en cuenta.
Herramientas necesarias
Llave(s) dinamométrica(s)
En la tabla se detalla el par de apriete
necesario en función del tamaño de la
válvula.
Llave de tubo hexagonal
En la tabla se indican los tamaños de las
llaves de tubo para los distintos tamaños de
válvulas.
MS-CRD-0081S
Revisión 0 10-00
Válvula de diafragma serie DR
Instrucciones de reparación
Este símbolo informa sobre una
situación de precaución.
Tamaño de
válvula en
pulg.
1/2
3/4
1
1 1/2
2
AIR TO CLOSE
(70 PSIG min.)
LUBE: FOOD GRADE
Par de
Tamaño llave
apriete,
de tubo,
N•m
pulg.
2,8
5/16
3,4
1/2
13,6
9/16
21,5
5/8
29,9
3/4
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swagelok DR Serie
Resumen de contenidos para Swagelok DR Serie
- Página 1 Válvula de diafragma serie DR Instrucciones de reparación Contenido • Definiciones • Herramientas necesarias • Funcionamiento • Estampación • Instalación • Desmontaje de la válvula AIR TO CLOSE (70 PSIG min.) • Sustitución del diafragma LUBE: FOOD GRADE • Montar la válvula •...
-
Página 2: Funcionamiento
Funcionamiento Válvulas actuadas neumáticamente Válvula manual Modelo Modelo normalmente normalmente abierto cerrado Conexiones de 1/8-27 NPT Gire el mando aproximadamente Aplicar 4,8 bar ó 0,48 MPa (70 psig) 1 vuelta en sentido antihorario para accionar. para ABRIR. Estampaciones 2. Observe el diagrama de caudal para verificar el recorrido del caudal a través de la 1. -
Página 3: Desmontaje De La Válvula
4. Para las válvulas con conexiones terminales 5. Para las válvulas con conexiones terminales mediante bridas sanitarias de la serie TS, mediante soldadura de tubo a tope, consulte consulte la sección Montaje e instalación la sección Soldadura, en la página 5. de bridas sanitarias de la serie TS, en la página 5. - Página 4 4. Instale el nuevo diafragma en el conjunto del 3. Sujete el extremo exterior del diafragma y actuador, sujetándolo por el extremo exterior gírelo en sentido antihorario, para extraerlo y girándolo en sentido horario. del conjunto del actuador. Diafragma Diafragma Enrosque firmemente el diafragma en el conjunto del actuador.
-
Página 5: Montaje E Instalación De Las Bridas Sanitarias De La Serie Ts
6. Apriete los tornillos de la tapa con una llave • Tamaño de Par de apriete, N dinamométrica en una serie de tres la válvula, Primera Segunda Tercera secuencias como se indica en la tabla pulg. secuencia secuencia secuencia siguiente. En cada pasada, cambie de un tornillo a otro siguiendo un recorrido en forma cruzada. -
Página 6: Conversiones De Par De Apriete
Conversiones de par de apriete N • m cm • kg 13,6 14,1 21,5 29,9 Precaución: No mezcle ni intercambie las piezas con las de otros fabricantes Swagelok — TM Swagelok Company www.swagelok.com © 2001 Swagelok Company MS-CRD-0081S Revisión 0 10-00...