1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hipstreet Manuales
  4. Tabletas
  5. Equinox 4
  6. Manual de instrucciones

Hipstreet Equinox 4 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HS-10DTB4-8GB
Equinox 4
User Manual
March 2014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hipstreet Equinox 4

Resumen de contenidos para Hipstreet Equinox 4

  • Página 1 HS-10DTB4-8GB Equinox 4 User Manual March 2014...
  • Página 2 CONGRATULATIONS! Thank you for your purchase of this Hip Street product and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreet.com. Please ensure that you fully read and understand the information within this user manual prior to using your product. It is advised that you keep this user manual in a safe place for future reference.
  • Página 3 -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 4 Chapter One – Overview 1-1 Appearance...
  • Página 5 1-2 Buttons/Ports...
  • Página 6     1‐3 Power ON/OFF and Sleep/Wake mode Power ON Long press the power button for about 3-4 seconds to power ON the tablet. Power OFF (Shut down) Press and hold the power button for about 3-4 seconds, press OK when prompted to shut down.

  • Página 7: Standby Mode

    1-4 Standby Mode Standby Short press the power button to standby the tablet when the tablet is powered ON. Wake up Short press the power button to wake the screen up when the tablet is powered ON and in standby mode.
  • Página 8 1-6 Home Screen Info...

  • Página 9: Text Input

    1-7 Text Input When using the tablet, you can use the on-screen keyboard to enter text, numbers, symbols directly. After tapping and selecting an area to input text, the default keyboard will be automatically displayed. ‐ To switch from letters to numbers, tap ‐...
  • Página 10 Tap the browser icon in the application menu to begin browsing the internet. To enter in a URL, tap the input area to bring up the soft keyboard, then type in the website. Chapter Three: Applications 3-1 Camera/Video Camera in the application menu to enter the camera mode. to take a picture of what is displayed by the camera.
  • Página 11 “ to enter camera settings: White Balance, Exposure， Save...

  • Página 12: View Photos And Videos

    Video to enter into video mode. Setting： White Balance, Timer， Save “ Tap this to start recording a video View Photos and Videos In the Gallery interface, click on the photo to view it, and you can also view the photos in a slideshow 3-2 Photos Tap the Gallery icon in the application menu to view your photos, which includes all the pictures.

  • Página 13: Video Player

    to classify the pictures by time and place. Tap to enter camera mode. to choose an album to edit or delete. to view a slideshow of all photos 3-3 Video Player Tap Gallery in the application menu to view your Videos.
  • Página 14 3-4 Music Tap Music in the application menu to listen to your music. Music can be played by artists or album classification. This page displays the songs alphabetically. Tapping on <now playing > will display album being played; there will be lyrics showing under the page to the right.
  • Página 15 3-5 Calendar to view the Calendar. Choose type of view from the 4 tabs (Day/Week/Month/Agenda) Day views: Long press on the time of day to view, edit, and delete events. Tapping on the blank area can set up new events; long press the blank area, you can set new events. Week views: Short press the event to view, edit, or delete it.

  • Página 16: File Manager

    3-6 Calculator Tap on the keys to enter a calculation. 3-7 File Manager in the application list to open File Manager. This will let you browse, and copy files between the device’s internal memory and SD card. Use the tabs at the top to browse files from all locations and complete actions such copy/cut/paste/delete/zip/rename by long pressing 3-8 Downloads in the application menu open view your downloads.

  • Página 17: Add Account

    Tap the file to stop or delete its contents. 3-9 E-mail This requires internet connection before use. If there are problems in the network, please contact your network operator. Add account If this is your first time to use email, go into the email interface to set up an account according to the displayed instructions.
  • Página 18 Create a new E-mail In the < inbox > tab, you can tap on the top-right of the page to create a new email. In the new email, you can: Add mail recipients quickly Enter the recipients email address in the “To” input box. Add Attachments to add an attachment.
  • Página 19 4-2 Wi-Fi Local wireless network settings Slide the switch to the ON position to allow the tablet to search for wireless networks in your area. If the local area networks have this sign beside it, this means the networks do not require a password, and can be connected to directly.

  • Página 20: Time Setting

    HS Cloud – This is a cloud service provided free of charge to include 10GB of free storage. With this app you could upload and share you favorite Audio/Video/Docs/Files and have access to them anywhere, anytime. Application Management In this setting, it is easy to manage and delete some applications that have been installed. Tap the <...
  • Página 21 Chapter Five: Specifications and FAQ 5-1 Specifications 1.2GHz Dual Core CPU Display 10” 1024x600 resolution, Capacitive Touch 1GB DDR3 Memory 8GB (Expandable via Micro-SD up to 32GB card) Google Android Jellybean Power/PC Micro-USB port for Power/Sync (5VDC) Image JPEG, BMP, GIF, PNG Audio MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, APE, AAC, Video...
  • Página 22 Need assistance? Please call us! If you encounter any difficulties with this product, please visit our website at www.hipstreet.com and review our support section or call us. Our representatives are ready to help you with any questions about your product. We can guide you through connections, first-time use, or any of the features.
  • Página 23 Product and Battery Disposal This product contains a built-in lithium battery and should not be disposed of in normal household waste. The battery in this device is not intended to be removed by the individual or end user. For disposal and recycling, please contact your local waste management authorities. The recycling and processing of electronic waste will make a significant contribution towards helping protect the environment.
  • Página 24 HS-10DTB4-8GB Equinox 4 Guide d’utilisation Mars 2014...
  • Página 25 Merci d’avoir acheté cet appareil de Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Pour de plus amples informations, visitez notre site Web à www.hipstreet.com. Veuillez lire attentivement le présent guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil et conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin.
  • Página 26 selon le chapitre 15 règles de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d'offrir une protection raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, emploie et peut être la cause d'un rayonnement radioélectrique et, si l'installation et l'emploi ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux radiocommunications.
  • Página 27 Chapitre 1 – Présentation 1-1 Description...
  • Página 28 1-2 Boutons et ports          ...
  • Página 29         1‐3 Mise en marche/arrêt et activation/désactivation du mode de veille  Mise en marche Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant 3 à 4 secondes pour mettre la tablette en marche. Arrêt (mise hors circuit) Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant 3 à 4 secondes et lorsqu’apparaît l’invite, appuyez sur OK pour arrêter l’appareil.
  • Página 30 1-4 Mode de veille Veille Appuyez brièvement sur l’interrupteur d’alimentation – tandis que l’appareil est en marche – pour mettre la tablette en mode veille.   Désactivation du mode veille Appuyez brièvement sur l’interrupteur d’alimentation – tandis que l’appareil est en mode veille, toujours en marche –...
  • Página 31 1-6 Description de l’écran d’accueil...
  • Página 32 1-7 Saisie de texte Lorsque vous utilisez la tablette, vous pouvez vous servir du clavier à l’écran pour taper du texte, et entrer directement des numéros et des symboles. Lorsque vous touchez et sélectionnez une section de l’écran dans laquelle il est possible de saisir du texte, le clavier apparaît automatiquement à l’écran.

  • Página 33: Appareil Photo

    Touchez l’icône du navigateur dans le menu des applications pour démarrer votre navigation sur Internet. Pour taper une adresse URL, touchez la section dans laquelle vous devez taper pour faire apparaître le clavier à l’écran puis, tapez l’adresse en question. Chapitre 3 - Applications 3-1 Appareil photo/vidéo Appareil photo...
  • Página 34 “ Touchez pour accéder aux réglages de l’appareil photo : Équilibre des blancs, Exposition， Sauvegarder.
  • Página 35 Vidéo Touchez pour activer le mode vidéo. ： Touchez des paramètres Équilibre des blancs, Minuterie, Sauvegarder. “ Touchez cet icône pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo. Visualiser des photos et vidéos Dans l’interface de la galerie de photos, cliquez sur une photo pour la voir à l’écran. Vous pouvez également faire défiler les photos à...

  • Página 36: Lecteur Vidéo

    Touchez pour classer les photos par date et lieu. Touchez pour activer le mode appareil photo. Touchez pour choisir un album à modifier ou supprimer. Touchez pour faire défiler un diaporama de toutes les photos. 3-3 Lecteur vidéo À partir du menu des applications, touchez l’icône Galerie pour voir vos vidéos.
  • Página 37 3-4 Musique Touchez l’icône Musique dans le menu des applications pour écouter votre musique. La lecture des fichiers musicaux peut s’effectuer par artiste ou par album. Dans cette page, les chansons sont affichées en ordre alphabétique. Si vous touchez les mots Now playing, l’album en lecture apparaîtra à l’écran et les paroles (si disponibles) s’afficheront également à...
  • Página 38 3-5 Calendrier Touchez pour faire apparaître le calendrier à l’écran. Choisissez le type d’affichage à partir des quatre onglets offerts (jour/semaine/mois/horaire). Affichage « Jour » : Appuyez longuement sur l’heure pour voir, modifier et supprimer les événements. Touchez la section vide pour ajouter de nouveaux événements. Affichage «...

  • Página 39: Gestionnaire De Fichiers

    3-6 Calculatrice Touchez les boutons pour faire vos calculs. 3-7 Gestionnaire de fichiers Touchez dans la liste d’applications pour ouvrir le gestionnaire de fichiers. Ceci vous permettra de naviguer parmi les fichiers er de copier des fichiers sauvegardés dans la mémoire interne de la tablette ou sur la carte mémoire Micro SD.

  • Página 40: Ajouter Un Compte

    Touchez le fichier pour arrêter le téléchargement ou supprimer son contenu.. 3-9 Messagerie électronique Vous devez d’abord disposer d’une connexion Internet pour utiliser cette application. En cas de problème, veuillez communiquer avec l’opérateur de votre réseau local. Ajouter un compte Lors de l’utilisation initiale de cette application, ouvrez celle-ci pour créer un compte en suivant les directives indiquées.
  • Página 41 Créer un nouveau compte courriel Sous l’onglet Boîte de réception, touchez dans la partie supérieure droite de l’écran pour créer un nouveau compte courriel. Avec ce nouveau compte, vous pouvez : Ajouter rapidement des destinataires Entrez l’adresse courriel des destinataires à la section « À ». Ajouter des pièces jointes Touchez pour ajouter une pièce jointe.
  • Página 42 4-2 Wi-Fi Ce menu vous permet de régler les paramètres du réseau Wi-Fi local. Glissez l’interrupteur à la position ON pour que la tablette se mette à la recherche d’un réseau sans fil à proximité. Si le symbole apparaît à côté d’un réseau détecté à proximité, cela signifie que l’accès à ce réseau ne requiert pas de mot de passe et qu’il est possible d’établir directement la connexion avec ce dernier.
  • Página 43 4-4 Applications (Apps) Sert à la gestion des services en cours d’exécution et à l’accès aux droits de gestion et de développement. HS Cloud – Ce service d’informatique en nuage est offert gratuitement avec une capacité de stockage gratuit de 10 Go. Grâce à cette application, vous pourrez télécharger et partager vos fichiers audio ou vidéo préférés, vos documents et autres fichiers et y avoir accès de partout et en tout temps.
  • Página 44 Chapitre 5 – Fiche technique et foire aux questions 5-1 Fiche technique Unité centrale Processeur 1,2 GHz Dual Core Écran Écran tactile 10 pouces de type capacitive, résolution de 1024 x 600 Mémoire vive 1GB DDR3 Mémoire 8GB (plus 32GB Expandable memory via Micro-SD) Système d’exploitation Google Android Jellybean Alimentation...
  • Página 45 Mon système gèle lorsque pendant l’installation ou la suppression d’applications. Réponse : Ceci peut être causé par une erreur de gestion de la mémoire. Utilisez l’icône de Fermeture forcée dans le gestionnaire d’application avant de supprimer le logiciel. Si le système continue de geler, remettez la tablette en marche afin d’arrêter toutes les opérations en cours.
  • Página 46 Vous avez besoin d’aide? Appelez-nous! Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, veuillez visiter notre site Web à www.hipstreet.com afin de consulter notre section d’aide ou appelez-nous. Nos représentants sont à votre disposition pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant votre nouvel appareil.
  • Página 47 HS-10DTB4-8GB Equinox 4 Manual para el usuario Marcha 2013...
  • Página 48 ¡ENHORABUENA! Gracias por la compra de este producto de Hip Street y esperamos que disfrute usándolo. Por favor, visite nuestra página web en www.hipstreet.com. Asegúrese de leer completamente y comprender la información dentro de este manual de instrucciones antes de usar su producto. Se aconseja que guarde este manual de instrucciones en un sitio seguro para consultarlo en el futuro.
  • Página 49 instalación particular. Si este equipo causa mal interferencia a la recepción de radio o de televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras: - Reoriente o traslade la antena receptora.
  • Página 50 Capítulo primero – Sumario 1-1 Aspecto...
  • Página 51 1-2 Botones/Puertos...
  • Página 52 1-3 ENCENDER/APAGAR la corriente y modo de descanso/despertar Encender Oprima el botón para la corriente por unos 3-4 segundos para ENCENDER la tableta. Apagar (desactivar) Mantenga oprimido el botón para la corriente por unos 3-4 segundos, oprima OK cuando le indique apagar.
  • Página 53 1-4 Modo de espera Espera Oprima brevemente el botón para la corriente para poner la tableta en espera cuando está ENCENDIDA. Despertar Oprima el botón de la corriente para despertar la tableta cuando está ENCENDIDA en el modo de espera. 1-5 Bloquear y desbloquear la pantalla Bloquear El sistema bloqueará...
  • Página 54 1-6 Información acerca de la pantalla Casa...
  • Página 55 Application Menu = Menú de aplicaciones Back = Atrás Home = Casa Running Apps = Aplicaciones lanzadas Notifications = Notificaciones Time = Hora Wi-Fi = Wi-Fi Battery = Pila 1-7 Inserción de texto Cuando use la tableta, usted puede usar el teclado en la pantalla para insertar directamente texto, números y símbolos.

  • Página 56: Capítulo Segundo - Internet

    Capítulo segundo - Internet 2-1 Navegador La navegación por Internet requiere una red local inalámbrica. Si hay problemas con la red, comuníquese con su proveedor de red o con el proveedor de servicio. Primero toque en la pantalla de Casa para entrar en el menú de aplicaciones. Luego toque (Configuraciones) para tener acceso al menú...

  • Página 57: Capítulo Tercero: Aplicaciones

    Capítulo tercero: Aplicaciones 3-1 Cámara/Vídeo Cámara Toque en el menú de aplicaciones para entrar en el modo de cámara. Toque para tomar una foto de lo que la cámara está exhibiendo. “ Toque para entrar en las configuraciones de la cámara: Balance blanco, “...
  • Página 58 Vídeo Toque para entrar en el modo de vídeo. Toque para entrar en las configuraciones del vídeo： Balance blanco, “...
  • Página 59 Temporizador， Guardar. Toque esto para comenzar a grabar un vídeo. Ver fotos y vídeos En la interfaz de la galería, haga clic en la foto para verla. También, puede ver las fotos en una presentación de diapositivas. 3-2 Fotos Toque el icono de la galería en el menú de aplicaciones para ver sus fotos, el cual incluye todas las imágenes.

  • Página 60: Reproductor De Vídeo

    3-3 Reproductor de vídeo Toque el icono de la galería en el menú de aplicaciones para ver sus vídeos. 3-4 Música Toque el icono de música en el menú de aplicaciones para escuchar su música. La música se puede reproducir por artistas o por clasificación de álbum. Esta página exhibe las canciones alfabéticamente.
  • Página 61 Vista de lista, Canción al azar, Modos de repetición Artistas Bajo la pestaña <Artista>, está ordenado de acuerdo al nombre del artista. Toque en un artista y usted verá todas las listas relacionadas de álbumes/música/canciones asociadas con este artista. Álbum Bajo la pestaña <Álbum>, se muestran todos los álbumes.

  • Página 62: Calculadora

    Vista de la agenda: Esta vista alista todos los eventos. Seleccione un evento para ver todos los detalles. Toque el botón <Hoy> en la esquina derecha superior y lo llevará al día actual en el calendario. (Esto aplica a todos los modos de vista.) 3-6 Calculadora Toque en las teclas para insertar una calculación.

  • Página 63: Administrador De Archivos

    3-7 Administrador de archivos Toque en la lista de aplicaciones para abrir el administrador de archivos. Esto le permitirá navegar, y copiar archivos entre la memoria interna del dispositivo y la tarjeta Micro-SD. Use las pestañas en la parte superior para navegar por los archivos desde todas las localidades y realizar acciones tal como copiar/cortar/pegar/borrar/zip/renombrar, manteniendo la presión sobre el icono.

  • Página 64: Crear Un E-Mail Nuevo

    Crear un E-mail nuevo En la pestaña < Bandeja de entrada >, toque en la parte derecha superior de la página para crear un nuevo email, donde usted puede: Añadir rápidamente destinatarios de correo electrónico Inserte la dirección electrónica del destinatario en la caja de entrada “A”. Añadir archivos adjuntos Toque para añadir archivos adjuntos.

  • Página 65: Cuarto Capítulo - Configuraciones Del Sistema

    Cuarto capítulo – Configuraciones del sistema Toque en el menú de aplicaciones para entrar en la interfaz de las configuraciones del sistema. 4-1 Sonido Este menú le permite ajustar niveles diferentes de volumen para música y juegos, tonos de timbre, notificaciones y alarmas.

  • Página 66: Administración De Aplicaciones

    4-4 Aplicaciones (Apps) Administra los servicios activados y accede a los derechos de administración/desarrollo. HS Cloud – Este en un servicio nube (cloud) suministrado gratuitamente para incluir 10GB de almacenamiento gratis. Con esta aplicación usted puede subir y compartir sus archivos favoritos de audio/vídeo/documentos y tener acceso a ellos desde cualquier sitio y en cualquier momento.

  • Página 67: Capítulo Quinto: Especificaciones Y Preguntas Frecuentes

    Capítulo quinto: Especificaciones y preguntas frecuentes 5-1 Especificaciones 1.2GHz Procesador doble núcleo Pantalla 10” 1024x600, táctil capacitiva 1GB DDR3 Memoria 8GB (más 32GB de memoria expansible vía una tarjeta Micro-SD) Google Android Jellybean Alimentación Adaptador 5VCC suministrado Cable USB suministrado Imagen JPEG, BMP, GIF, PNG Audio...
  • Página 68 Simplemente, llámenos o envíenos un email. Apoyo técnico y al cliente: Country toll free number North America 1- 888-456-2426 0800-051-8330 Netherlands 0800-404-0006 Germany 0800-180-7686 De lunes a viernes: 8:30 am – 5:00 pm Email; [email protected] ¡Deseamos que disfrute de su producto ya!
  • Página 69 Eliminación del producto y de la pila Este producto contiene una pila de litio integrada, la cual no debe ser eliminada en la basura doméstica. La pila de este dispositivo no debe ser quitada por el individual ni por el consumidor final.

Este manual también es adecuado para:

Hs-10dtb4-8gb

Tabla de contenido