Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : Veuillez lire et respecter tous les avertissements et toutes les mises en garde de ce guide.
AVERTISSEMENT
Suivez les instructions du fabricant pour les outils
à main ou électriques. Portez toujours des lunettes
de sécurité. Manquer de le faire peut entraîner des
blessures, endommager le produit ou causer des
dommages matériels.
ATTENTION
Les composants en métal de la moustiquaire rétractable
peuvent devenir très chauds lorsqu' e xposés au soleil.
IMPORTANT
La moustiquaire rétractable est conçue pour un contrôle
raisonnable des insectes et non pour retenir des
objets, des personnes ou des animaux de compagnie à
l'intérieur. La moustiquaire rétractable n' e mpêchera pas
une personne de tomber à travers la porte.
OUTILS RECOMMANDÉS
Embout
Perceuse
cruciforme nº 2
(fourni)
Lunettes de sécurité
Tournevis
!
VERIFY MOUNTING SURFACE REQUIREMENTS AND MEASURE DOOR OPENING *
MEASURE -
!
!
Vérifiez que la moulure à brique extérieure, la planche de garniture ou l'encadrement (moulure extérieure)
sont fermement fixés à la structure d'ouverture et fabriqués d'un matériau qui permet de fixer fermement
la moustiquaire rétractable à l'ouverture de porte. Le rendement de la moustiquaire rétractable pourrait
être affecté avec le temps si cette dernière n'est pas fixée suffisamment fermement à l'ouverture.
Pour installer convenablement la moustiquaire rétractable, vous devez vérifier que la largeur
5/8"
et la hauteur de l'ouverture ainsi que la surface de montage sont de dimensions appropriées.
1. Mesurez la largeur en haut (L1), au milieu (L2) et en bas (L3) de l'ouverture
l'intérieur de la moulure extérieure. En utilisant la largeur la plus étroite, consul.t ez le tableau ci-dessous.
5/8"
2. Mesurez la hauteur au centre de l'ouverture, du bas de la moulure extérieure située au haut de l'ouverture
jusqu'au seuil au bas de l'ouverture. Veuillez consulter le tableau pour vous assurer que la hauteur est conforme.
largeurs de la configuration
(Largeur réglable - À utiliser pour l'étape 1b)
1 1/2"
Configuration de 91,44 cm (36 po)
Configuration de 81,28 cm (32 po)
1/2"
1/2"
Consultez l'annexe A à la page 6
1 1/2"
3. Assurez-vous que la moulure extérieure est conforme aux exigences relatives à la surface de montage
pour installer l'assemblage de la moustiquaire rétractable
installé sur une surface plane d'au moins 1,90 cm (¾ po) sur la face avant de la moulure extérieure et
2"
une surface de montage d'une profondeur d'au moins 1,90 cm (¾ po).
Un seuil de porte qui ne dépasse pas la surface de montage ou n' e st pas suffisamment supporté peut
endommager le produit et occasionner des blessures.
• Si le seuil de porte dépasse la surface de montage de votre moulure extérieure et est suffisamment
1 1/2"
supporté, aucune modification n' e st requise
• Si le seuil de porte ne dépasse pas la moulure extérieure ou n' e st pas suffisamment supporté
Figure 3b), vous devrez ajouter un bloc de support. Consultez l'annexe B à la page 6.
* Les moustiquaires rétractables Andersen sont conçues pour une installation à l'extérieur de la résidence. Toutefois, la porte peut être
installée sur la partie intérieure (par ex., pour les ouvertures de porte s'ouvrant vers l'extérieur), tant que l'ouverture est conforme aux
exigences en matière de dimensions et de surface de montage.
Pour changer l'orientation de la poignée, consultez la page 7.
Les fenêtres et portes peuvent être lourdes. Utilisez des techniques de levage sécuritaire ainsi qu'un nombre
suffisant de personnes assez fortes pour soulever, porter et installer les fenêtres et portes. Les fenêtres et portes
plus lourdes peuvent nécessiter une assistance mécanique. Manquer de le faire peut entraîner des blessures,
endommager le produit ou causer des dommages matériels.
Les fixations et composants métalliques peuvent se corroder lorsqu'ils sont exposés à du bois traité ou du bois ignifugé.
Utilisez des fixations et composants approuvés pour fixer solidement les fenêtres ou portes. Manquer de le faire
peut entraîner une défaillance qui peut provoquer des blessures, endommager le produit ou causer des dommages
matériels.
La fixation doit être attachée à un élément de charpente structurel et enrobée sur au moins 2,54 cm (1 po) d' é paisseur.
Manquer de le faire peut entraîner des blessures, endommager le produit ou causer des dommages matériels.
NE PAS retirer les vis qui ont fixé les attaches d'installation ou les goussets aux cadres de fenêtres ou portes.
Manquer de le faire peut entraîner des blessures, endommager le produit ou causer des dommages matériels.
Pour les installations de moins
de 80,96 cm (31 7/8 po) de large
Mèche de1/8 po
(fourni)
Mastic
d'étanchéité
Ciseaux
Gants de travail
Ruban à mesurer
!
1/2"
1/2"
Largeurs d'ouverture
(Plages de configuration)
2"
De 86,36 cm à 92,39 cm
(34 po à 36 3/8 po)
1/2"
De 80,96 cm à 86,20 cm
(31 7/8 po à 33 15/16 po)
Moins de 80,96 cm
(31 7/8 po)
(voir la Figure 2)
2"
ATTENTION
(voir la
Figure 3a).
Scie à métaux
POURRAIT :
Lime à
causer
métaux
POURRAIT :
causer
1/2"
(voir la Figure 1)
Mesurez depuis
1/2"
1/2"
Hauteurs de l'ouverture
1"
2,03 m
(80 po) (de 2,03 m à 2,05 m
[80 po à 807/8 po])
Également proposé en
1/2"
1,98 m
(78 po)(1,98 m à 2 m [78 po à 787/ 8 po]) ou
2,13 m
(84 po)(2,13 m à 2,15 m [84 po à 847/ 8 po])
. L'assemblage doit être
1"
1"
(voir la
2
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Voici le symbole d'alerte de sécurité utilisé pour vous
avertir des risques de blessure potentiels. Veuillez
respecter tous les messages de sécurité qui accompagnent
ce symbole pour éviter les blessures possibles ou la mort.
Mot indicateur et conséquence
AVERTISSEMENT
POURRAIT :
Blessure grave / mort
causer
AVIS
Dommages au produit
ou
dommages matériels
1
L
2
L
H
3
L
Figure 1
ATTENTION
Blessure légère
IMPORTANT
Renseignements sur la
procédure et le produit
SURFACE PLANE MINIMALE
DE 1,90 CM (¾ PO) SUR LA
FACE AVANT
PROFONDEUR
MINIMALE DE 1,90 CM
(¾ PO)
Figure 2
Aucune modification requise
SURFACE DE
MONTAGE
SEUIL
DE PORTE
Figure 3a
Consultez l'annexe B.
SURFACE DE
MONTAGE
SEUIL
DE PORTE
Figure 3b
Tabla de contenido
