Página 2
Aviso legal El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc. por toda persona o empresa para terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o empresa por la acción realizada y exime por completo a Aruba Networks, Inc.
Contenido Prólogo ..................... 5 Descripción general de la guía ................5 Documentación relacionada..................5 Contacto de soporte....................5 Controlador de movilidad 7030 .............. 7 Lista de comprobación del paquete..............7 Componentes del 7030 ..................8 Puertos duales ....................9 Puertos 10/100/1000Base-T (RJ-45)............9 Puertos 1000Base-X (SFP) ..............10 LED de puertos duales ................10...
Página 4
Corea del Sur..................27 Información sobre la batería .................27 Eliminación adecuada del equipo Aruba .............27 Desecho de equipos electrónicos y eléctricos ..........27 RoHS de la Unión Europea ................28 RoHS de China .....................28 Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
25, incluye las especificaciones técnicas del Controlador 7030, así como información de cumplimiento de normativas y de seguridad. Documentación relacionada El manual de usuario de ArubaOS más reciente y la guía de referencia de la línea de comandos de ArubaOS son dos documentos necesarios para poder realizar la administración completa de un Controlador Aruba.
Página 6
Europa, Oriente Medio y África [email protected] (EMEA) Correo electrónico del equipo [email protected] WSIRT Infórmenos por correo electrónico de cualquier problema de seguridad detectado en un producto de Aruba. | Prólogo Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
Controlador de movilidad 7030 El controlador Aruba 7030 es un controlador LAN inalámbrico que conecta, controla e integra de forma inteligente puntos de acceso inalámbricos (AP) y monitores aéreos (AM) en un sistema LAN con cable. La serie 7030 incluye los dos modelos siguientes (exactamente iguales física y funcionalmente): 7030-US: para Estados Unidos.
Acuerdo de licencia de usuario final (impreso) Indicador de documentación de Aruba (impreso) Existen accesorios opcionales disponibles para su uso con el controlador Aruba 7030 que se venden por separado. Póngase en contacto con un representante de Aruba para obtener más información y ayuda.
Punto de toma de tierra Puertos duales El 7030 está equipado con 8 puertos duales (puertos del 0 al 7). Estos puertos pueden utilizar las conexiones 1000Base-X o 10/100/1000Base-T suministradas. No obstante, la conexión 1000Base-X de fibra tiene prioridad sobre la conexión 10/100/1000Base-T de cobre. Si se detecta un enlace en la interfaz 1000Base-X, la conexión 10/100/1000Base-T se desconecta.
Puertos 1000Base-X (SFP) El 7030 está equipado con ocho puertos duales 1000Base-X exclusivamente para conectividad de fibra y están diseñados para su uso con SFP de Aruba (miniGBIC). Aruba prueba y ofrece soporte para sistemas ópticos Aruba en sus sistemas de controladores. No se prueban ni se ofrece soporte para sistemas ópticos de terceros;...
LED POWER, STATUS y PEERED El panel frontal incluye los LED POWER, STATUS y PEERED que permiten una supervisión básica del estado general del controlador Aruba 7030. Consulte la Figura 4 en la página Tabla 7 LED POWER, STATUS y PEERED Función...
Panel LCD El controlador Aruba 7030 está equipado con un panel LCD (observe la Figura 4) que muestra diversa información sobre el estado del controlador y ofrece un menú de operaciones básicas, como arranque inicial o reinicio. El panel LCD contiene dos líneas de texto con un máximo de 16 caracteres por línea.
Deshabilitación de la pantalla LCD De forma predeterminada, la pantalla LCD está habilitada. Sin embargo, si el controlador 7030 se instala en una ubicación que carece de seguridad física, es posible deshabilitar la pantalla LCD desde la interfaz de línea de comandos. Una vez deshabilitada, al pulsar los botones de navegación, únicamente se iluminará la pantalla y mostrará...
Salida pin RJ-45 DB-9 Tierra Fuente de alimentación El controlador Aruba 7030 está equipado con una fuente de alimentación de CA integrada de 80 W. | Controlador de movilidad 7030 Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
Asimismo, no conecte nunca el dispositivo a fuentes de toma de tierra externas para tormentas. Bloqueo Kensington El controlador 7030 está equipado con una ranura de seguridad Kensington para mayor seguridad. Módulos SFP Los módulos SFP, también conocidos como mini-GBIC, son transceptores Gigabit Ethernet de intercambio en caliente que ofrecen conexiones ópticas o de cobre a otros dispositivos.
Página 16
La ausencia de contenido en esta página es intencionada. | Controlador de movilidad 7030 Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
Este capítulo describe cómo instalar un controlador Aruba 7030 empleando las numerosas opciones de montaje disponibles. El controlador 7030 se suministra con un kit de accesorios que contiene el equipo necesario para instalar el controlador en un bastidor estándar Telco de 19 pulgadas o en una pared.
No desmonte el chasis. Selección de una ubicación El controlador 7030, al igual que otros dispositivos de red y de informática, requiere un entorno “pensado para la electrónica” como el siguiente: Alimentación fiable Compruebe que la toma de pared es compatible con la fuente de alimentación del controlador 7030.
Destornilladores adecuados para cada tipo de tornillo (no incluidos en el kit) Algunos bastidores requieren tornillos distintos a los incluidos con el controlador 7030. Asegúrese de que dispone de los tornillos adecuados antes de iniciar la instalación del controlador 7030.
Asegúrese de que los puertos Ethernet están orientados hacia abajo al instalar el controlador 7030 en una pared. N O T A 1. Apriete los soportes de montaje en los orificios de montaje de los laterales del controlador 7030 con los ocho tornillos para soporte de montaje (cuatro por cada soporte) y un destornillador adecuado...
5. Utilice los tornillos adecuados para fijar el controlador 7030. Conexión y desconexión del cable de alimentación de CA Una vez instalado el controlador 7030, ya puede encender el dispositivo. El controlador 7030 no está equipado con un interruptor de encendido/apagado. El dispositivo se enciende cuando el cable de alimentación de CA se conecta a la entrada de CA y a una toma de corriente de CA.
Desconexión del cable de alimentación de CA Para desconectar el cable de alimentación de CA del controlador 7030: 1. Suba el clip sujetacable para liberar el cable de alimentación de CA. 2. Tire del cable de alimentación de CA del módulo de fuente de alimentación.
Página 23
L IN K / A C T S T A T L IN K / A C T S T A T O L E C O N S Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación Instalación |...
Página 24
La ausencia de contenido en esta página es intencionada. | Instalación Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
Cumplimiento de la normativa y seguridad Aruba Networks proporciona un documento en varios idiomas que incluye información sobre normativas y seguridad adicionales, así como restricciones específicas de cada país para todos los productos de Aruba. Este documento se puede consultar o descargar del siguiente sitio: www.arubanetworks.com/safety_addendum...
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par le ministère des Communications. | Especificaciones, seguridad y cumplimiento Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...
El tratamiento aplicado al final de la vida útil de estos productos en estos países deberá cumplir las leyes nacionales vigentes en los países que implementen la Directiva 2002/96CE en relación con los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación Especificaciones, seguridad y cumplimiento |...
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual. 0511559-ES-01 | Abril de 2014 Controlador de movilidad Aruba 7030 | Guía de instalación...