1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briteq Manuales
  4. Unidades de Distribución de Energía
  5. PD-63A Mk2
  6. Manual de instrucciones

Briteq PD-63A Mk2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briteq PD-63A Mk2

Resumen de contenidos para Briteq PD-63A Mk2

  • Página 3: Before Use

     Extremely robust 19"/3U metal housing  Two different models available:  PD-63A Mk2 /FRA-BEL: French/Belgian 16A blue mains sockets  PD-63A Mk2 /GER-NL: German 16A blue schukos (CEE 7/4) BEFORE USE Check the contents: Check that the carton contains the following items: ...

  • Página 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. BRITEQ 2/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 5 9. 16A OUTPUT PHASE1: a 230V/16A output socket, connected to phase1 (L1) 10. 16A OUTPUT PHASE2: a 230V/16A output socket, connected to phase2 (L2) 11. 16A OUTPUT PHASE3: a 230V/16A output socket, connected to phase3 (L3) 12. GROUND CONNECTION OF THE HOUSING BRITEQ 3/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 6 63A-wires: 6AWG (13,3mm²) 32A-wires: 10AWG (5,2mm²) Size: 19"/3U (274 mm deep) Weight: 9,7 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 4/24 PD-63A Mk2 ®...

  • Página 7: Avant L'utilisation

     Deux modèles sont disponibles :  PD-63A Mk2 /FRA-BEL: prises secteur de 16A bleues de type France et Belgique  PD-63A Mk2 /GER-NL: prises secteur de 16A bleues de type Allemand (Schuko - CEE - 7/4) AVANT L’UTILISATION Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:...

  • Página 8: Instructions De Securite

     Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !  L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. BRITEQ 6/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 9 5. AMPERE METRES : chacune des trois phases possède son propre ampère mètre à trois chiffres. 6. ENTREE 32A : Câble d'alimentation d'entrée de 1,5 m de long (3x 32A à 5 conducteurs), équipé d'une fiche CEE (3P + N +E). BRITEQ 7/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 10  L'appareil, ainsi que les conditions en rapport avec son installation, doivent être inspectés et approuvés tous les trois mois par un expert agréé ! Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! BRITEQ 8/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 11 Poids : 9,7 kilos Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 9/24 PD-63A Mk2...

  • Página 12: Eerste Ingebruikname

     Zeer robuuste metalen behuizing van 19”/3U  Er zijn 2 modellen beschikbaar:  PD-63A Mk2 /FRA-BEL: : Blauwe Franse/Belgische 16A stopcontacten  PD-63A Mk2 /GER-NL: Blauwe 16A schukos (CEE 7/4) voor Nederland en Duitsland EERSTE INGEBRUIKNAME Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: ...

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden. BRITEQ 11/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 14 6. 63A INGANG: 1,5m lange voedingskabel (3x 63A, 5wire), uitgerust met een CEE (3P+N+E) stekker. 7. 32A UITGANG “A”: CEE (3P+N+E) stopcontact (3x 32A, 5wire), dat kan gebruikt worden als rechtstreekse doorverbinding van de 32A over 3 fasen. Let er wel op dat de maximum belasting niet overschreden wordt! BRITEQ 12/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 15  Het toestel en de installatiecondities dienen om de 3 maanden door een expert te worden geïnspecteerd en goedgekeurd ! Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel! BRITEQ 13/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 16 Diameter interne bedrading: 63A draden: 6AWG (13,3mm²) 32A draden: 10AWG (5,2mm²) Afmetingen: zie afbeeldingen Gewicht: 9,7 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 14/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 17  Extrem robustes 19”/3U Metallgehäuse  Zwei Modelle sind verfügbar:  PD-63A Mk2 /FRA-BEL: Französische/Belgische blaue Netzsteckdosen 16A  PD-63A Mk2 /GER-NL: Deutsche 16A blaue Schukos (CEE 7/4) VOR DER ERSTBENUTZUNG Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: ...

  • Página 18: Sicherheitshinweise

     Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen.  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. BRITEQ 16/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 19 32A Dreiphasenstrom. Achten Sie darauf, dass der zulässige Gesamteingangsstrom nicht überschritten wird! 9. 16A-AUSGANG PHASE1: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase1 (L1) 10. 16A-AUSGANG PHASE2: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase2 (L2) 11. 16A-AUSGANG PHASE3: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase3 (L3) 12. ERDUNGSANSCHLUSS DES GEHÄUSES BRITEQ 17/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 20  Der Zustand des Geräts und seiner Installation muss alle 3 Monate durch einen zugelassenen Fachmann überprüft und abgenommen werden! Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! BRITEQ 18/24 PD-63A Mk2 ®...

  • Página 21: Technische Einzelheiten

    Durchmesser innere Verdrahtung: 63A-Leitungen: 6AWG (13,3mm²) 32A-Leitungen: 10AWG (5,2mm²) Abmessungen: siehe Zeichnungen Gewicht: 9,7 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.briteq-lighting.com BRITEQ 19/24 PD-63A Mk2 ®...

  • Página 22: Características

     Carcasa de metal extremadamente robusta de 19”/3U  Dos modelos están disponibles:  PD-63A Mk2 /FRA-BEL: Enchufes de corriente azul de 16 A franceses/belgas  PD-63A Mk2 /GER-NL: Enchufes azules de 16 A alemanes (CEE 7/4) ANTES DEL USO Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contenga los siguientes artículos:...

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

     Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad.  Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de la red no hay piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario. BRITEQ 21/24 PD-63A Mk2 ®...
  • Página 24 7. SALIDA “A” DE 32 A: enchufe de salida CEE (3P+N+E) (3x 32 A, 5 alambres), y se puede usar para alimentar corriente de 3 fases de 32 A. ¡Asegúrese de que la corriente de entrada total no sea excedida! BRITEQ 22/24 PD-63A Mk2 ®...

  • Página 25: Mantenimiento

     ¡La unidad y las condiciones de instalación deben ser inspeccionadas y aprobadas cada 3 meses por parte de un experto autorizado! Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal calificado! BRITEQ 23/24 PD-63A Mk2 ®...

  • Página 26: Especificaciones

    32 A: 10 AWG (5,2 mm²) Tamaño: ver dibujos Peso: 9,7 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 24/24 PD-63A Mk2 ®...

Tabla de contenido