Tabla de contenido
Linee guida sulla sicurezza
Linee guida sulla sicurezza in italiano: le seguenti istruzioni per la sicurezza devono essere comprese
e rispettate da tutto il personale che utilizza o effettua la manutenzione su questo prodotto.
1. PERICOLO POTENZIALE DI SCOSSA ELETTRICA - La riparazione dei sistemi PACE deve
essere effettuata esclusivamente da personale di assistenza qualificato. Lo smontaggio del
sistema potrebbe esporre componenti alimentati alla tensione di linea. Il personale addetto
all'assistenza tecnica dovrà evitare ogni possibile contatto con tali componenti nel corso degli
interventi.
2. Seguire le linee guide stabilite in conformità all'OSHA e le altre norme di sicurezza applicabili
per evitare ogni possibile infortunio.
3. La temperatura dei riscaldatori delle manopole e delle punte SensaTemp è elevata quando il
sistema è in funzione e rimane tale anche per un certo periodo di tempo dopo l'arresto del
sistema stesso. NON toccare il riscaldatore o la punta per evitare il pericolo di gravi ustioni.
4. Le custodie dei sostegni per punta e utensile e delle manopole PACE sono specificatamente
progettate in funzione delle manopole stesse e per prevenire possibili ustioni accidentali. Le
manopole devono essere sempre conservate nelle apposite custodie. Accertarsi sempre che
la manopola venga ricollocata nella custodia dopo l'uso e attendere che si raffreddi prima di
riporla.
5. Usare sempre i sistemi PACE in aree ben ventilate. È altamente consigliabile utilizzare
sistemi di estrazione dei fumi, acquistabili a parte da PACE, per proteggere il personale dai
fumi del fondente per saldare.
6. Adottare tutte le precauzioni necessarie nel caso in cui si utilizzino sostanze chimiche (per
esempio, il fondente per saldare). Consultare sempre le schede sulla sicurezza dei materiali
(MSDS) fornite con tutte le sostanze chimiche e rispettare le precauzioni per la sicurezza fornite
dal produttore.
Säkerhetsriktlinjer
Säkerhetsföreskrifter på svenska: Det följande är säkerhetsföreskrifter som personalen måste förstå
och följa vid användning eller service av denna produkt.
1. RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR - Reparation av PACE- produkter får endast utföras av
kvalificerad servicepersonal. Nätspänningsförande delar kan exponeras om utrustningen tas
isär. Servicepersonal måste undvika dessa delar vid felsökning på produkten.
2. För att undvika personskador, följ säkerhetsriktlinjerna enligt OSHA och andra tillämpliga
säkerhetsstandarder.
3. SensaTemp handverktygselement och installerade spetsar är heta när handverktyget är
igångsatt och en viss tid efter att strömmen slagits av. RÖR INTE vare sig elementet eller
spetsen. Allvarliga brännskador kan uppstå.
4. PACE Spets & verktygsställ och handverktygskorgar är specialkonstruerade för användning
med tillhörande handverktyg och förvarar verktyget på ett sätt som skyddar användaren från
oavsiktliga brännskador. Förvara alltid handverktyget i sin hållare. Se till att du placerar
handverktyget i sin hållare efter användning och låt det svalna innan du lägger undan det för
förvaring.
5. Använd alltid PACE system i väl ventilerade rum. Ett rökutsugningssystem av det slag som
finns tillgängliga från PACE kan varmt rekommenderas för att hjälpa till att skydda
personalen från flussmedelsröken.
6
Iaktta lämpliga försiktighetsåtgärder vid användning av kemikalier (t.ex. lödpasta). Titta i de
materialsäkerhetsdatablad (MSDS) som levereras med alla kemikalier och följ
säkerhetsföreskrifterna som rekommenderas av tillverkaren.
www.paceworldwide.com
Manual de Operación del Sistema, Rev C
Página 6 de 23
Tabla de contenido
