Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Modelo 74000-49
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • [email protected]
®
Manual de operación e instalación:
QUATTROFLOW 150S
BOMBA DE DIAFRAGMA
CUATERNARIO DE 4 PISTONES DE
ACERO INOXIDABLE MULTIUSO
Modelo No.
74000-49
Edición 03
A-1299-7368
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Almatec Masterflex QUATTROFLOW 150S
- Página 1 ® Manual de operación e instalación: QUATTROFLOW 150S BOMBA DE DIAFRAGMA CUATERNARIO DE 4 PISTONES DE ACERO INOXIDABLE MULTIUSO Modelo No. 74000-49 Modelo 74000-49 Edición 03 A-1299-7368 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com •...
-
Página 2: Bomba Para Liquidos
Masterflex - Reg TM Cole-Parmer Instrument Company. © 2019 ALMATEC. Quattroflow es una marca comercial de ALMATEC MASCHINBAU Gmbh. Las marcas comerciales con el símbolo ® en esta publicación están registradas en los EE.UU. y en otros países. Se pueden hacer modificaciones del diseño o los materiales sin previo aviso. -
Página 3: Explicación De Los Símbolos
Prólogo Explicación de los símbolos Explicación de Por favor lea detenidamente este manual antes de poner en marcha la bomba y consulte las instrucciones apropiadas en el manual de operación. los símbolos Para obtener instrucciones de seguridad detalladas, vea la SECCIÓN 3. Para obtener más instrucciones de seguridad, vea el manual del propulsor. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Índice general Página Índice general ............5 Sección 1 GENERAL . -
Página 7: Sección 1 General
Teléfono: 1-800-323-4340 Email: techinfo@coleparmer . c om Internet: www . c oleparmer . c om Fabricante de la bomba: ALMATEC Maschinenbau GmbH Carl-Friedrich-Gauss-Str . 5 D-47475 Kamp-Lintfort, Germany Las bombas de diafragma cuaternario Quattroflow se fabrican de acuerdo con la tecnología más avanzada y son confiables. -
Página 8: Etiquetado De La Bomba
Sección 1 General La ALMATEC Machinenbau GmbH está certificada como empresa moderna, Etiquetado de la bomba orientada hacia la calidad, de acuerdo con DIN EN ISO 9001: 2008 y 1400: 2009. Antes de salir a la venta, todas las bombas Quattroflow son sometidas a un proceso de control final prolongado. -
Página 9: Sección 2 Descripción De La Bomba Qf150S
Sección 2 Descripción de la bomba QF150S Descripción de la bomba QF150S Sección 2 La Quattroflow 150S es una bomba de diafragma de 4 pistones, utilizada principalmente Uso apropiado para bombear fluidos acuosos que son manipulados usualmente en investigaciones, plantas piloto o instalaciones de producción de plantas o centros de investigaciones farmacéuticas, biotécnicas, alimentarias o cosmetológicas. -
Página 10: Puesta En Marcha
Sección 2 Descripción de la bomba QF150S Descripción general de Por favor, tenga en cuenta: Se puede ajustar la dirección del flujo girando la cámara de la bomba en pasos de 90°. la máquina (continuación) La Quattroflow 150S es auto-cebadora y puede funcionar seca. Dentro de la cámara de la bomba no hay piezas giratorias que puedan calentar el producto o desprender partículas. -
Página 11: Limpieza (Cip)
Sección 2 Descripción de la bomba QF150S El procedimiento de limpieza debe adaptarse a los productos en contacto con Limpieza (CIP) la bomba y a los requisitos específicos. Es responsabilidad del usuario verificar la eficiencia de la limpieza. Cuando se trabaja con sustancias químicas como el hidróxido de sodio (NaOH) se deben seguir y usar las normas y medidas de seguridad tales como el uso de gafas protectoras, guantes y ropa protectora. -
Página 12: Esterilización Con Vapor En El Sitio (Sip)
Sección 2 Descripción de la bomba QF150S Para la esterilización con vapor en el sitio, se deben instalar las cámaras de la Esterilización con bomba en el propulsor de la bomba. Durante el proceso de esterilización con vapor en el sitio (SIP) vapor, la temperatura en la bomba no debe sobrepasar los 130°C (266°F) y no debe prolongarse por más de 30 minutos. -
Página 13: Seguridad
Sección 3 Seguridad Seguridad Sección 3 Estas instrucciones de operación contienen consejos básicos que se deben observar durante la instalación, la operación y el mantenimiento. Por consiguiente, antes del montaje y la puesta en marcha, el instalador, así como el personal experto respectivo y el cliente deben leer necesariamente estas instrucciones de operación, las cuales deben estar siempre disponibles en el lugar donde se instale la bomba. -
Página 14: Operaciones Seguras De Mantenimiento, Inspección Y Montaje
• Procedimiento para retorno de la bomba: De acuerdo con los requisitos de nuestra certificación 14001, toda unidad enviada a Masterflex o ALMATEC por motivos de diagnóstico o mantenimiento debe ir acompañada de una hoja de descontaminación llena. -
Página 15: Advertencias De Seguridad Adicionales
Sección 3 Seguridad Advertencias de seguridad Los consejos de advertencia tienen el propósito de prevenir que el usuario adopte un modo de operación inadmisible. Estos consejos de advertencia se adicionales deben seguir estrictamente para evitar cualquier daño a la bomba y/o cualquier peligro para el personal. - Página 16 Sección 3 Seguridad • Dependiendo de las condiciones de operación, el líquido suministrado podría escapar de Advertencias de seguridad la bomba en caso de ruptura del diafragma. Para requisitos adicionales de seguridad, se adicionales (continuación) recomienda el monitoreo del diafragma del equipo opcional. •...
-
Página 17: Sección 4 Mantenimiento/Reparación
Sección 4 Mantenimiento/Reparación Mantenimiento/Reparación Sección 4 Debido a su robusta construcción, las bombas Quattroflow no requieren prácticamente de mantenimiento. Los cojinetes de bola no necesitan lubricación adicional. Se deben revisar los diafragmas, las válvulas y las juntas tóricas en intervalos regulares y se deben reemplazar cuando sea necesario. -
Página 18: Reemplazo Del Diafragma, Las Válvulas Y Las Juntas Tóricas
Sección 4 Mantenimiento/Reparación Mantenimiento/Reparación Después de purgar la bomba con aire podría haber una pequeña cantidad residual de fluido dentro de la cámara de la bomba. Purgue (continuación) completamente la cámara de la bomba y revise el fluido de enjuague. El desmontaje y montaje de la bomba se deben realizar sobre una mesa rígida o banco de trabajo. -
Página 19: Intercambio De Piezas Elastoméricas
Sección 4 Mantenimiento/Reparación Intercambio de piezas elastoméricas Desmontar diafragmas y juntas tóricas 1. Abrir la cámara de la bomba 1 . Afloje los viejos 1 . Afloje y saque los pernos . diafragmas 2 . Levante la placa de la válvula 2 . -
Página 20: Reensamble De La Cámara De La Bomba
Sección 4 Mantenimiento/Reparación Reensamble de la cámara de la bomba Preste atención a los siguientes valores de torsión: Imagen 2 Número 1: Pernos de la cámara de la bomba 4 Nm (3 pies libras) Imagen 2 Número 2: Perno del anillo sujetador 2 Nm (1 . 5 pies libras) 1. -
Página 21: Reemplazo De La Unidad De Rodamiento
Sección 4 Mantenimiento/Reparación Reemplazo de la unidad de rodamiento El operador puede realizar el reemplazo de la unidad de rodamiento (contacte a Masterflex para obtener un kit de la unidad del sombrerete del cojinete del eje). Los siguientes dibujos describen este proceso paso a paso. 1. -
Página 23: Localización De Averías
Sección 5 Localización de averías Localización de averías Sección 5 Operaciones de localización de averías No se No se La pantalla Suministro La bomba La bomba Artículo La bomba La bomba obtiene ni obtiene la El motor se muestra Causas y medidas correctivas irregular de funciona tiene... -
Página 25: Sección 6 Tablas De Desempeño
Sección 6 Tablas de desempeño Tablas de desempeño Sección 6 Tablas de desempeño Medio de prueba: Agua a temperatura ambiente Tipo de eje excéntrico: 5° de la QF150S Presión de descarga: De 0 a 6 bar (de 0 a 87 psi) Muestra los caudales aproximados en función de las rpm de la bomba. -
Página 27: Sección 7 Datos Técnicos
Sección 7 Datos técnicos Datos técnicos Sección 7 Descripción Motor estándar de la QF150S Caudal MÁX: Eje excéntrico de 5° 180 l/h (48 gph) Caudal mín.: Eje excéntrico de 5° 1 l/h Presión: Temperatura del fluido < 40°C 6 bar (87 psi) Temperatura del fluido >... - Página 28 Sección 7 Datos técnicos Datos técnicos de la QF150S (continuación) Motor estándar de la Descripción QF150S Materiales mojados del producto (estándar): Alojamiento de la bomba SS316L Placa de la válvula SS316L Diafragmas Válvulas EPDM (Etileno propileno dieno Tipo M) Juntas tóricas EPDM Materiales mojados no del producto (estándar): Alojamiento de la bomba...
- Página 30 ALMATEC Maschinenbau GmbH Carl-Friedrich-Gauss-Str. 5 D-47475 Kamp-Lintfort, Germany US & Canada only *EN809 manufactured by: Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Cole-Parmer Instrument Company Outside US & Canada 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050 [email protected] | www.masterflex.com...