Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama SM 2000
Resumen de contenidos para Hama SM 2000
- Página 1 00040510bda 16.03.2005 12:58 Uhr Seite U1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE SERVICIO ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANWISNING BRUGSANVISNING STEREO-MIXER SM 2000...
- Página 2 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U2 Bedien- und Anschlußelemente Controls and sockets 1 Mikrofonanschluß 1 Microphone socket 2 Höhen-/Tiefenregler 2 BASS/TREBLE control knobs 3 Mono-/Stereoumschalter 3 Mono/Stereo selector switch 4 Eingangsumschalter PHONO 1/2, LINE 1/2 4 Input selector switch PHONO 1/2, LINE 1/2 5 VU-Meter 5 VU meter 6 Netzschalter...
- Página 3 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U3...
- Página 4 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U4 Bedien- und Anschlußelemente Elementi di comando e connessioni Operating controls and connectors Bedieningsknoppen en aansluitingen El ments de commande et de connexion Funktioner och anslutningar Elementos de mando y de conexión Bedien en Aansluitelementen...
- Página 5 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U5...
-
Página 6: Tekniske Data
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite U6 Tekniske data: Strømforsyning: Netstiksdel 220 V vekselstrøm 18 V jævnstrøm/500 mA Frekvensomfang: 20 - 20.000 Hz -1,5 dB Udgangsspænding: 180 mV - 1,8 V Signal/støjafstand: > 55 dB Klirfaktor: < 0,5% Indgangsimpedans Mikrofon: 600 Ohm Phono: 50 kOhm Line:... - Página 7 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 3 Funktioner och anslutningar Bedien en Aansluitelementen 1 Mikrofonuttag 1 Mikrofontilslutning 2 Bas/diskant 2 Bas-/diskant-regulatorer 3 Mono/stereo-omkopplare 3 Mono-/stereo-omskifter 4 Ingångsomkopplare PHONO 1/2, LINE 1/2 4 Indgangsomskiftere PHONO 1/2 LINE 1/2 5 VU-m tare 5 VU-metre 6 Strömbrytare 6 Strømkontakt 7 Uttag för hörlurar...
- Página 8 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 4 STEREO-MIXER SM2000 Der Stereo Mixer SM-2000 ist ein universeles 5-Kanal Audio-Mischpult. Dank der reichhal- tigen Ausstattung und den guten bertragungseigenschaften kann dieses Gerät mit der Stereoanlage kombiniert oder im privaten Tonstudio eingesetzt werden. Durch die vielfältigen Anschlußmöglichkeiten ist der SM-2000 ideal zur kreativen Nach- bearbeitung des Tonsignals bei Videofilmen.
-
Página 9: Technische Daten
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 5 Technische Daten: Stromversorgung: Steckernetzteil 18V AC/500mA Frequenzgang: 20-20000 Hz -1,5 dB Ausgangsspannung: 180mV - 1,8V Signal/Rauschabstand: > 55dB Klirrfaktor: < 0,5% Eingangsimpedanz Mikrofon: 600 Ohm Phono: 50 kOhm Line: 50 kOhm Maße: ca. 360 mm x 210 mm x 70 mm Gewicht: 1,8 kg... - Página 10 Seite 6 STEREO-MIXER SM2000 The Stereo Mixer SM 2000 is a universal 5-channel sound mixer. On account of its sophisti- cated configuration and excellent transmission characteristics, this console can be com- bined with a hifi stereo stack or incorporated into a private sound studio.
-
Página 11: Technical Data
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 7 Technical data Power supply: Mains adapter 18 V AC/500 mA Frequency response: 20-20,000 Hz -1.5 dB Output voltage: 180 mV - 1.8 V Signal-to-noise ratio: > 55 dB Harmonic content: < 0.5% Input impedance Microphone: 600 ohms Phono:... -
Página 12: Conseils Pour L'utilisation
HiFi et l’utilisation dans le studio domestique. Par ses multiples possibilités de connexion, le SM 2000 est prédestiné pour la post-produc- tion créative de la bande sonore des vidéogrammes. Conseils pour l’utilisation : 1. - Página 13 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 9 Caract ristiques techniques : Alimentation: adaptateur secteur enfichable 18 V/500 mA Bande passante: 20000 Hz, -1,5 dB Tension de sortie: 180 mV 1,8 V Rapport signal/bruit: > 55 dB Distorsion harmonique: < 0,5 % Impédance d’entrée Micro: 600 ohms...
-
Página 14: Funcionamiento
Con sus múltiples posibilidades de conexión, el SM 2000 es ideal para la postproducción creativa de la señal audio en las videopelículas. Funcionamiento 1. -
Página 15: Características T Cnicas
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 11 Características t cnicas Alimentación de corriente: Alimentador de red 18 V AC/500 mA Respuesta de frecuencia: 20-20.000 Hz - 1,5 dB Tensión de salida: 180 mV - 1,8 V Relación se al/ruido: > 55 dB Factor de distorsión: <... -
Página 16: Indicazioni Per L'uso
Seite 12 STEREO-MIXER SM2000 Lo Stereo-Mixer SM 2000 è una centralina di miscelazione audio universale a 5 canali. Grazie alle numerose funzioni e alle buone caratteristiche di trasmissione, questo apparec- chio può essere combinato con l’impianto stereo o essere impiegato nello studio audio pri- vato. -
Página 17: Caratteristiche Tecniche
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 13 Caratteristiche tecniche: Alimentazione: Alimentatore a spina 18 V AC/500 mA Banda di frequenza: 20 - 20000 Hz -1,5 dB Tensione di uscita: 180 mV - 1,8 V Rapporto segnale/rumore: > 55 dB Fattore di distorsione: <... - Página 18 12:59 Uhr Seite 14 STEREO-MIXER SM2000 De Stereo Mixer SM 2000 is een universeel 5-kanaals audio-mengpaneel. Dankzij de voor- treffelijke technische eigenschappen kan dit apparaat met een stereo-installatie worden ge- combineerd of in een kleine geluidsstudio worden gebruikt. Op grond van de vele verschillende aansluitingsmogelijkheden is de SM 2000 ideaal voor het creatief bewerken van het geluidssignaal van videofilms.
- Página 19 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 15 Voeding: Lichtnetadapter 18 V AC, 500 mA Frequentiegebied: 20 - 20000 Hz - 1,5dB Uitgangsspanning: 180 mV - 1,8 V S/R-verhouding: > 55 dB Vervormingsfaktor: < 0,5% Ingangsimpedantie Microfoon: 600 Ohm Phono: 50 kOhm Line: 50 kOhm Afmetingen:...
- Página 20 00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 16 STEREO-MIXER SM2000 Stereo-Mixern SM-2000 r en universell 5-kanals ljudmixer. Tack vare sina mångsidiga funktioner och de goda överföringsegenskaperna kan den kombineras med stereoanl gg- ningar eller anv ndas i den privata ljudstudion. Genom sina många anslutningsmöjligheter r SM-2000 dessutom ideal för en kreativ ljud- s ttning av videofilmer.
-
Página 21: Tekniska Data
00040510bda 16.03.2005 12:59 Uhr Seite 17 Tekniska data: Strömförsörjning: n tdel 18 V/500 mA Frekvensgång: 20-20 000 Hz/-1,5 dB Utsp nning: 180 mV-1,8 V Signal/brusförhållande: > 55 dB Klirrfaktor: < 0,5 % Ingångsimpedans Mikrofon: 600 Ohm Phono: 50 kOhm Linje: 50 kOhm Mått: ca 360 mm x 210 mm x 70 mm... - Página 22 12:59 Uhr Seite 18 STEREO-MIXER SM2000 Stero Mixer SM 2000 er en universel 5-kanal audio-mikserpult. Takket være et righoldigt udstyr og gode overføringsegenskaber kan dette apparat kombineres med et stereoanlæg eller benyttes i et privat lydstudie. Med de mange tilslutningsmuligheder er SM-2000 ideel til kreativ efterbehandling af video- films lydside.