Tabla de contenido
Notificaciones
© Agilent Technologies, Inc., 2008 - 2012
Queda prohibida la reproducción total o par-
cial de este manual por cualquier medio
(incluyendo almacenamiento electrónico o
traducción a un idioma extranjero) sin pre-
vio consentimiento por escrito de Agilent
Technologies, Inc., de acuerdo con las leyes
de copyright estadounidenses e internacio-
nales.
Número de parte del manual
U2741-90004
Edición
Cuarta edición, 4 de mayo de 2012
Agilent Technologies, Inc.
5301 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95051 USA
Reconocimiento de Marcas
Pentium es una marca comercial registrada
en los Estados Unidos por Intel Corporation.
Microsoft, Visual Studio, Windows y MS
Windows son marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Uni-
dos y en otros países.
II
Garantía
El material incluido en este docu-
mento se proporciona en el estado
actual y puede modificarse, sin previo
aviso, en futuras ediciones. Agilent
renuncia, tanto como permitan las
leyes aplicables, a todas las garan-
tías, expresas o implícitas, relativas a
este manual y la información aquí
presentada, incluyendo pero sin limi-
tarse a las garantías implícitas de
calidad e idoneidad para un fin con-
creto. Agilent no será responsable de
errores ni daños accidentales o deri-
vados relativos al suministro, uso o
funcionamiento de este documento o
la información aquí incluida. Si Agi-
lent y el usuario tuvieran un acuerdo
aparte por escrito con condiciones de
garantía que cubran el material de
este documento y contradigan estas
condiciones, tendrán prioridad las
condiciones de garantía del otro
acuerdo.
Licencias tecnológicas
El hardware y el software descritos en este
documento se suministran con una licencia y
sólo pueden utilizarse y copiarse de acuerdo
con las condiciones de dicha licencia.
Leyenda de derechos limitados
Derechos limitados del gobierno de los Esta-
dos Unidos. Los derechos de software y
datos técnicos otorgados al gobierno federal
incluyen sólo aquellos otorgados habitual-
mente a los usuarios finales. Agilent otorga
esta licencia comercial habitual de software
y datos técnicos de acuerdo con FAR 12.211
(datos técnicos) y 12.212 (software de com-
putación) y, para el Departamento de
Defensa, con DFARS 252.227-7015 (datos
técnicos - elementos comerciales) y DFARS
227.7202-3 (derechos de software comercial
de computación o documentación de soft-
ware de computación).
Notificaciones relativas a la
seguridad
PRECAUCIÓN
Un aviso de PRECAUCIÓN indica
peligro. Informa sobre un procedi-
miento o práctica operativa que, si
no se realiza o se cumple en forma
correcta, puede resultar en daños
al producto o pérdida de informa-
ción importante. En caso de encon-
trar un aviso de PRECAUCIÓN no
prosiga hasta que se hayan com-
prendido y cumplido totalmente las
condiciones indicadas.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA indica
peligro. Informa sobre un procedi-
miento o práctica operativa que,
si no se realiza o cumple en forma
correcta, podría causar lesiones o
muerte. En caso de encontrar un
aviso de ADVERTENCIA, inte-
rrumpa el procedimiento hasta
que se hayan comprendido y cum-
plido las condiciones indicadas.
Guía del usuario de U2741A
Capítulos
Tabla de contenido
