Página 1
Manual - Danske Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding - Nederlands Manual - Français Manual - Italiano Manual - Español Art.no.: LI2150.021 SWL, frame: 150 kg/330 lbs SWL, armrests: 150 kg/330 lbs (75 kg/165 lbs each) Manual no: LI09509.418 ver.1 131120...
Página 2
EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Página 3
EN Always read the manual Always read the manual. Keep the manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid manualen Läs alltid manualen. Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid manualen Les alltid manualen.
Using the product SE Ta bort vadbandet för att vinkla ut eller ta EN Remove the bort fotstödet. calf strap to swing away or remove the DE Entfernen Sie das Wadeband um den footrest. fußstutze zu drehen oder zu löschen. NL Verwijder de kuitband voor het draaien of verwijderen van de voetsteun.
Página 6
Handicare non è responsabile per i danni causati dal montaggio/uso impropio. ES Limpiar regularmente con cualquir detergente no corrosivo. No usar leija ya que es muy corrosivo. Handicare no se hace responsable de cualquir deterioro causado por un montaje/uso incorrecto.
Página 8
Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who are caring for them. The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with own manufacturing organizations and sales companies in Norway, Sweden, Denmark, Germany, the Netherlands, Great Britain, France, Poland, China, Canada and the USA.