SCHEMA DI MONTAGGIO
SCHEME OF MOUNTING
ESQUEMA DE MONTAJE
DATI TECNICI
TECNICAL DATA
SQS-B
SQS-A
DATOS TECNICOS
4
RIF.
N.PZ. N.DIS.
DENOMINAZIONE
REF. PCS.N.DRAWING.N.
NAME
REF. N.PZASN.DIBUJO
DENOMINACIÓN
2
1
SQS-2
ALBERO DI TRASCINAMENTO
DRIVE SHAFT
ÁLBOL DE TRASMIÓN
11
1
SQS-11
DISTANZIALE CROMATO
CERAMIC SPACER
SEPARADOR
14
1
SQS-16
RONDELLA DI BLOCCAGGIO GIUNTO
WASHER
ARANDELA
16
1
SQS-18
GIUNTO FORO Ø28 LATO MOTORE
COME HOLE 28MM
ALCANZADO Ø28
17
1
SQS-42
DISTANZIALE CROMATO De=45 Di=35
SPACER
DISTANCIADOR
18
1
3307A
CUSC. OBLIQUO A 2 CORONE DI SFERE (35X80X34.9)
BALL BEARING (35X80X34.9)
CONJINETE OBLÍCUO A BOLAS (35X80X34.9)
19
1
22211CC
CUSCINETTO ORIENTABILE A RULLI (55X100X25)
TAPER ROLLER BEARING (55X100X25)
COJINETE AJUSTABLE A LAS COSTURAS (55X100X25)
22
1
AT45X72X10
ANELLO DI TENUTA 45X72X10
SEAL RING 45X72X10
ANILLO DE RETENCIÓN 45X72X10
23
1
AT70X100X10
ANELLO DI TENUTA 70X100X10
SEAL RING 70X100X10
ANILLO DE RETENCIÓN 70X100X10
24
1
CH8X7X30
CHIAVETTA 8X7X30
KEY 8X7X30
CHAVETA 8X7X30
29
6
VTC616I
VITE TESTA CILINDRICA M6X16 INOX
STAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X16
TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X16
30
1
VTS1035-10.9
VITE TESTA SVASATA M10X35 ACC.10-9
REAM HEAD SREW M10X35 ACC.10-9
TORNILLO M10X35 ACC.10-9
32
1
RCA72X7
COPERCHIO RCA72X7
COVER RCA72X7
TAPA RCA72X7
33
1
GR8X10
GRANO UNI 5927 M8X10
DOWEL M8X10
PRISIONERO UNI 5927 M8X10
36
1
TAPPO1_2S
TAPPO 1/2" SFIATO
1/2" GAS PLUG WITH GASKET
TAPÓN 1/2" SFIATO
40
1
SQS-15
FLANGIA PORTA UTENSILE TIPO BMR
FLANGE BRINGS UTENSILS TYPE BMR
BRIDA
108
1
SQS-59
VOLANTINO REGOLAZIONE CORSA
FLIER OF RACED REGULATION
INSERTE LA REGULACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
114
1
GH35X1.5N
GHIERA AUTOBLOCCANTE M35X1.5 NORMALE
RING NUT GUP M35X1.5 N
ANILLO ROSCADO AUTOFRENANTE M35X1.5 N
116
2
AS3047
RALLA ASSIALE SERIE AS 30X47X1
AXIAL THRUST AS 30X47X1
CONJINETE DE EMPUJE AXIAL AS 30X47X1
117
3
FASC.120-140
FASCETTA D=120-140
HOSE CLAMP D120-140
FAJA D120-140
118
3
VTC630I
VITE TESTA CILINDRICA M6X30 INOX
STAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X30
TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X30
119
6
VTC1025I
VITE TESTA CILINDRICA M10X25 INOX
SOCKET HEAD SREW M10X25
TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M10X25
120
1
OR199
GUARNIZIONE OR199 D=117.5 T=5.34
GASKET OR199 D=117,5 T=5,34
JUNTA OR199 D=117.5 T=5.34
121
1
SQS-53
CAMPANA MOTORE
BELL MOTOR
BRIDA MOTOR
123
1
SQS-62
CILINDRO DI SCORRIMENTO
CYLINDER OF SLIDE
TUBO DE DESPLAZAMIENTO
126
1
AS3552
RALLA ASSIALE AS3552 D=35 D=52 S=1
AXIAL THRUST AS 35X52X1
CONJINETE DE EMPUJE AXIAL AS3552 D=35 D=52 S=1
127
4
GW10
ROSETTA GROWER PER D10 (UNI1751)
WASHER GROWER D10
ARANDELA GROWER D10
128
1
OR8-2-151
ANELLO DI TENUTA OR8-2-151 D=75.87 T=2.62
GASKET OR8-2-151 D=75,87 T=2,62
JUNTA OR 8-2-151 D=75.87 T=2.62
129
4
PB32-M8
POMOLO A SFERA CON FORO FILETTATO PB32/M8
HANDLE
POMOLO A LA ESFERA PB32/M8
130
4
GR825P
GRANO M8X25 PUNTA
DOWEL M8X25
PRISIONERO M8X25
133
1
SQS-66
FLANGIA DI BLOCCAGGIO CUSCINETTO
FLANGE
BRIDA
136
1
OR4475
ANELLO DI TENUTA OR4475 D=120.2 T=3.53
GASKET OR4475 D=120.2 T=3.53
JUNTA OR4475 D=120.2 T=3.53
137
1
MAN_MCG23
MANIGLIA GAMM MCG23X55 M8
HANDLE GAMM MCG23X55 M8
MANIJA GAMM MCG23X55 M8
SQS-A
RIF.
N.PZ.N.DIS.
DENOMINAZIONE
REF. PCS.N.DRAWING.N.
NAME
REF. N.PZASN.DIBUJO
DENOMINACIÓN
141
6
VTC620I
VITE TESTA CILINDRICA M6X20 INOX
STAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X20
TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X20
142
2
OR8-2-158
ANELLO DI TENUTA OR8-2-158 D=120.32 T=2,62
GASKET OR8-2-158 D=120.32 T=2,62
JUNTA OR8-2-158 D=120.32 T=2,62
143
1
FASCETTA150-180 FASCETTA D=150-180
HOSE CLAMP D150-180
FAJA D=150-180
144
1
SQS-68
BRONZINA
BRASS
BUJE
145
1
SQS-69
SUPPORTO
SUPPORT
SOPORTE
148
1
SQS-72
PERNO DI BLOCCAGGIO SQS
PIN
PERNO DE FIJACIÓN
149
1
SQS-73
BRONZINA SUPPORTO CANOTTO
BRASS
BUJE
150
2
SQS-74
SOFFIETTO ANTERIORE LATO MOLA
BELLOWS
SOPLADOR
152
1
SQS-80
LINGUETTA PER BLOCCAGGIO CILINDRO
KEY FOR LOKING
CHAVETA
153
6
VTS616I
VITE TESTA SVASATA M6 L=16 INOX
ST.ST. REAM HEAD SREW M6 L=16
TORNILLO ALLEN M6X16 INOX
154
1
VT1020I
VITE TESTA SVASATA M10 X 20 INOX
ST.ST. REAM HEAD SREW M10 X 20
TORNILLO ALLEN M10 X 20
155
4
VTE1035Z
VITE TESTA ESAGONALE M10X35 ZINCATA
ZINCATED HEXAGONAL HEAD SREW M10X35
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M10 L=35
156
1
TA1-4I
TAPPO 1/4"
1/4" GAS PLUG
TAPÓN 1/4"
157
1
SQS-81
SOFFIETT0 PER VITE MANDRINO SQUADRATORE
BELLOWS
SOPLADOR
158
1
SQS-82
VITE REGOLAZIONE CORSA
SCREW OF RACED REGULATION
VREGULACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL TORNILLO
159
1
SQS-83
BRONZINA PER VITE REGOLAZIONE CORSA
BRASS
BUJE
160
1
RCA26X7
COPERCHIO
COVER RCA26X7
TAPA RCA26X7
161
2
FASC38-50
FASCETTA DA D38-50
HOSE CLAMP D38-50
FAJA D38-50
162
1
GR5X10P
GRANO M5X10 UNI5927
DOWEL M5X10
PRISIONERO M5X10
163
1
TAPPO1-8S
TAPPO DI SFIATO DA 1/8"
1/8" GAS PLUG
TAPÓN 1/8"
164
4
RO12I
RONDELLA PER M12 INOX
ST. ST.WASHER M12
ARANDELLA M12 ALLEN
165
4
VTC1230I
VITE TESTA CILINDRICA M12 L=30 INOX
STAINLESS SOCKET HEAD SCREW M12 L=30
TORNILLO CABEZA CILINDRICA M12 ALLEN
166
1
SQS-75
PIASTRA DI SUPPORTO MANDRINO PER ATTACCO ANCORA
RETAINING PLATE FOR ANCORA COUPLING SPINDLE
PLACA DE SOPORTE MANDRIL PARA ENGANCHE ANCORA
167
1
SQS-76
FLANGIA ATTACCO MOLA PER ATTACCO ANCORA
GRINDER COUPLING FLANGE FOR ANCORA COUPLING
BRIDA ENGANCHE MUELLE PARA ENGANCHE ANCORA
168
1
SQS-77
FLANGIA ATTACCO MOTORE PER ATTACCO ANCORA
MOTOR COUPLING FLANGE FOR ANCORA COUPLING
BRIDA ENGANCHE MOTOR PARA ENGANCHE ANCORA
169
1
SQS-78
GIUNTO LATO MANDRINO
SPINDLE SIDE JOINT
JUNTA LADO MANDRIL
170
1
SQS-79
GIUNTO LATO MOTORE FORO Ø24
MOTOR SIDE JOINT, HOLE DIAM. 24
JUNTA LADO MOTOR ORIFICIO Ø24
171
1
STELLA 38
STELLA STE RTX38 98 ROTEX
STAR STE RTX38 98 ROTEX
ESTRELLA STE RTX38 98 ROTEX
172
4
RO8I
RONDELLA PER M8 INOX
ST. ST. WASHER M8
ARANDELA ELASTICA ALLEN M8
173
4
VTS830I
VITE TESTA SVASATA M8 L=30 INOX
ST. ST. REAM HEAD SREW M8 L=30
ST.ST. SREW M8 L=30
174
4
VITE1025I
VITE TESTA ESAGONALE M10X20 INOX
STAINLESS STEEL HEXAGONAL SCREW M10X20
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ALLEN M10X20
175
4
VTE1235I
VITE TESTA ESAGONALE M12X35 INOX
STAINLESS STEEL HEXAGONAL SCREW M12X35
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ALLEN M12X35
176
4
DAM8I
DADO M8 INOX UNI5588
ST.ST. NUT M8 UNI5588
TUERCA M8 ALLEN UNI5588
9
