Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de funcionamiento básico
seguridad .....................................3
memoria .......................................4
Panel de control..............................5
Manipulación del papel.................8
de fax..........................................11
Envío de un fax ..............................14
Recepción de faxes......................16
envío/recepción .......................17
Copia de fotos...............................19
Copia de documentos.................20
memoria .....................................21
-para el uso sin ordenador-
DIRECT-PRINT ............................. 26
Precauciones ................................ 27
cartuchos de tinta.................... 27
los cartuchos de tinta .............. 30
de impresión ............................. 30
impresión ................................... 31
Mensajes de error ......................... 32
Problemas y soluciones................ 32
Modo de fax ................................. 37
Modo de copia ............................ 38
Modo de configuración .............. 42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epson Stylus CX9300F Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual de funcionamiento básico -para el uso sin ordenador- Introducción Impresión desde una cámara digital Instrucciones importantes de seguridad ........3 Con PictBridge o USB DIRECT-PRINT ......26 Información personal guardada en memoria ........4 Sustitución de cartuchos de tinta Funciones del panel de control Precauciones ........
  • Página 2: Dónde Encontrar Información

    Epson aceptados por Seiko Epson Corporation. ® EPSON es una marca comercial registrada y EPSON STYLUS™ y Exceed Your Vision son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. USB DIRECT-PRINT™ y el logotipo de USB DIRECT-PRINT son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002 Seiko Epson Corporation.
  • Página 3: Introducción

    Introducción ■ Instrucciones Desenchufe la impresora y encargue la reparación a personal de servicio importantes de seguridad cualificado ante las siguientes situaciones: si el cable o el enchufe de alimentación Antes de usar esta impresora, lea y siga están dañados; si ha entrado líquido en la estas instrucciones de seguridad: impresora;...
  • Página 4: Información Personal Guardada En Memoria

    ■ Información personal Evite utilizar el teléfono durante una tormenta eléctrica. Puede existir el riesgo guardada en memoria remoto de descargas eléctricas producidas por los rayos. Esta impresora le permite guardar nombres ■ No utilice un teléfono para informar de y números telefónicos en su memoria, y una fuga de gas si se encuentra cerca de la quedan guardados incluso cuando se...
  • Página 5: Funciones Del Panel De Control

    Funciones del panel de control Panel de control El diseño del panel de control varía según la región. Botones Botones Función y Back Cancela la operación recién Botones Función realizada y vuelve al a P On Enciende y apaga la menú...
  • Página 6: Pantalla Lcd

    Uso de la pantalla de cristal Botones Función líquido (LCD) Activa y desactiva la respuesta Siga estas instrucciones para seleccionar y automática. Puede cambiar los menús de ajuste y las fotos en la utilizar este botón pantalla LCD. como botón de espacio cuando se introducen o editan números o...
  • Página 7: Información De Alimentación Eléctrica

    ■ Ajuste del brillo de la pantalla Datos que se estén retransmitiendo o remarcando Asimismo, cuando la impresora permanece Puede cambiar el brillo de la pantalla LCD. apagada durante periodos de tiempo 1. Pulse F Setup para entrar en el modo de prolongados, el reloj puede ponerse a cero y configuración.
  • Página 8: Manipulación Del Papel Y Originales

    Manipulación del papel y originales Manipulación del papel Carga del papel Selección del papel 1. Abra y extienda el soporte del papel. Antes de imprimir, tiene que seleccionar el ajuste correcto de tipo de papel. Este ajuste importante determina la aplicación de la tinta en el papel.
  • Página 9: Manipulación De Originales

    4. Cargue primero el lado corto (aunque Siga los mismos pasos para cargar papel A4. vaya a imprimir con la orientación apaisada) con la cara imprimible hacia arriba. La cara imprimible suele ser más blanca o más satinada que la otra cara.
  • Página 10: Colocación De Los Originales

    1. Golpee los originales ligeramente sobre Capacidad 30 hojas o 3 mm (A4, Letter)/ una superficie plana para que los bordes 10 hojas (Legal) queden uniformes. c Precaución: No utilice los siguientes documentos porque puede producir atascos de papel. Para estos tipos de documentos puede utilizar la superficie para documentos.
  • Página 11: Envío Por Fax De Una Foto O Documento

    Envío por fax de una foto o documento Este producto le permite enviar faxes Comprobación de la región marcando números de fax o seleccionada seleccionándolos de una lista de marcación rápida. Puede personalizar la información Antes de usar el producto, deberá de la cabecera de fax y seleccionar varios seleccionar la región en la que está...
  • Página 12: Configuración De La Fecha Y La Hora

    4. Seleccione Encabz fax y pulse OK. Se Introduce un espacio muestra la pantalla de introducción de o mueve el cursor un información del encabezamiento. carácter hacia la derecha. Borra un carácter o mueve el cursor un espacio hacia la izquierda.
  • Página 13: Configuración Del Número De Teléfono

    Configuración del número de 4. Seleccione Añad entr y pulse OK. Podrá ver los números de marcación rápida teléfono disponibles. 1. Seleccione Su nº teléfono del menú Encabz y hora, y pulse OK. Se muestra la pantalla de introducción del número de teléfono.
  • Página 14: Envío De Un Fax

    Envío de un fax 3. Utilice el teclado numérico, junto con otros botones del panel de control, para Antes de enviar un fax, coloque el original editar el número de teléfono sobre la superficie para documentos o el (& “Utilización de los botones del panel alimentador automático de documentos de control en el modo de fax”...
  • Página 15: Marcado Rápido De Un Número De Fax

    Nota: 3. Seleccione o introduzca el número de la ❏ Si el fax del destinatario sólo imprime en entrada de marcación rápida que desea blanco y negro, el fax se enviará enviar y pulse OK. automáticamente en blanco y negro, incluso si se selecciona Color o ByN.
  • Página 16: Envío De Faxes Desde El Teléfono Conectado

    Envío de faxes desde el Cambio del modo de teléfono conectado recepción Si su teléfono está conectado al producto, Cuando haya conectado un teléfono con un puede enviar faxes tras realizar la conexión. contestador automático, puede ajustar la hora de respuesta para el teléfono y el 1.
  • Página 17: Selección De Los Ajustes De Envío/Recepción

    Nota: Selección de los ajustes ❏ Cuando se inicia la recepción automática de de envío/recepción un fax, la línea cambia del teléfono al producto, y se desconecta el teléfono. Este producto está configurado para enviar Durante la recepción de un fax, cuelgue el y recibir faxes utilizando los siguientes teléfono y espere a que se haya completado ajustes predefinidos.
  • Página 18 Ajustes y Descripción opciones ECM: Activ (por defecto), Desact Activ/ Indica si se utiliza el Modo Desact de corrección de errores para solicitar automáticamente la retransmisión de datos de fax que se hayan recibido con errores detectados. V.34: Activ (por defecto), Desact Activ/ Indica la velocidad a la que Desact...
  • Página 19: Copia

    Copia Nota: 3. Pulse OK. La foto se previsualizará. ❏ La imagen copiada puede no ser 4. Seleccione el número de copias. exactamente del mismo tamaño que la 5. Pulse x Menu y cambie los ajustes imagen original. ❏ Dependiendo del tipo de papel utilizado, es (&...
  • Página 20: Recorte Y Aumento De Fotos

    Recorte y aumento de fotos 8. Pulse x Menu y cambie los ajustes (& “Ajustes de impresión para el modo de impresión de fotos” en la página 41). Después, pulse OK para que entren en vigor los nuevos ajustes. 9. Pulse x Start. Puede recortar el resto de la foto e imprimir sólo el motivo principal a la hora de Copia de documentos...
  • Página 21: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria

    Impresión desde una tarjeta de memoria Manejo de las tarjetas de memoria Introducción de una tarjeta de memoria Nota: Si hay una cámara digital conectada a la impresora, desconéctela antes de insertar la Tarjeta xD-Picture tarjeta de memoria. Tarjeta xD-Picture tipo M Tarjeta xD-Picture tipo H 1.
  • Página 22: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Extracción de la tarjeta de memoria 1. Compruebe que el indicador de la tarjeta de memoria no esté intermitente. 2. Extraiga la tarjeta de memoria tirando de la tarjeta. Impresión de fotografías 1. Pulse C Memory Card. Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick 2.
  • Página 23: Impresión Con Ajustes Dpof

    Impresión con ajustes DPOF Ajuste Instrucciones Si la cámara es compatible con DPOF Present Su impresora muestra las (Formato de orden de impresión digital), contin fotografías de la tarjeta de puede utilizarlo para preseleccionar las memoria por secuencias. fotos y el número de copias de impresión Cuando vea la fotografía que mientras la tarjeta de memoria continúe desee imprimir, pulse OK y...
  • Página 24: Impresión De Una Hoja De Índice

    Escaneado de la hoja de índice 5. Seleccione el intervalo de fotos. Después, pulse OK. Intervalo Descripción Selecc Tods las Imprime todas fots las fotos de la tarjeta de memoria. 30 últims Imprime 30/60/90 fotos 60 últims desde la última, por orden de 90 últims nombre de...
  • Página 25: Escaneado De La Hoja De Índice E Impresión De Las Fotos Seleccionadas

    3. Escaneado de la hoja de índice e impresión de las fotos seleccionadas 1. Coloque la hoja de índice boca abajo en la superficie para documentos, de forma que la parte superior de la hoja quede alineada al borde izquierdo de la superficie para documentos.
  • Página 26: Impresión Desde Una Cámara Digital

    Impresión desde una cámara digital Con PictBridge o USB 6. Conecte el cable USB de la cámara al puerto USB de la parte delantera de la DIRECT-PRINT impresora. PictBridge y USB DIRECT-PRINT le permiten imprimir las fotografías conectando la cámara digital directamente a la impresora.
  • Página 27: Sustitución De Cartuchos De Tinta

    Sustitución de cartuchos de tinta Precauciones Extracción e instalación de cartuchos de tinta w Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas bien Asegúrese de que dispone de un nuevo con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, cartucho de tinta antes de comenzar.
  • Página 28 3. Abra la cubierta del cartucho. c Precaución: ❏ Procure no romper los enganches que el cartucho tiene en los laterales cuando lo extraiga del paquete. ❏ No toque el chip verde del lateral del cartucho. Esto puede deteriorar el cartucho de tinta.
  • Página 29 c Precaución: Si el cierre de la cubierta presentara resistencia, compruebe que todos los cartuchos estén bien colocados. A continuación, empuje cada cartucho hasta que oiga un clic al encajarlo. No intente cerrar la cubierta a la fuerza. 9. Cierre la unidad del escáner. 10.
  • Página 30: Mantenimiento

    Mantenimiento Comprobación del estado 2. Pulse F Setup. (Si acaba de terminar la limpieza del cabezal de impresión, de los cartuchos de tinta puede iniciar la revisión de los inyectores pulsando x Start.) Puede comprobar qué cartucho tiene poca tinta. 3.
  • Página 31: Alineación Del Cabezal De Impresión

    4. Pulse x Start. 7. Seleccione el número de ese parche y pulse OK. La impresora empezará a limpiar el cabezal de impresión. Siga las instrucciones de la pantalla LCD. c Precaución: No apague nunca la impresora durante la limpieza del cabezal de impresión. Podría averiarla.
  • Página 32: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas y soluciones En el Manual de usuario on-line encontrará ayuda para utilizar la impresora con un ordenador. Problemas de configuración Mensajes de error La pantalla LCD se ha encendido y luego se ha apagado. ■ Es posible que el voltaje de la impresora Mensajes de Solución no coincida con el de la toma de corriente.
  • Página 33: Problemas Con El Envío De Faxes

    ■ Las palabras que aparecen en la pantalla Si los bordes de la copia están recortados, LCD no están en mi idioma. separe el original ligeramente de la esquina. ■ Si el idioma de la pantalla LCD no es el ■...
  • Página 34: Problemas Con La Calidad De La Impresión

    ■ Problemas con la calidad de Limpie el cabezal de impresión (& “Limpieza del cabezal de impresión” la impresión en la página 30). Se observan bandas (líneas claras) en las ■ Alinee el cabezal de impresión (& “Alineación impresiones o copias del cabezal de impresión”...
  • Página 35: Atascos De Papel En El Alimentador Automático De Documentos

    ■ Asegúrese de haber cargado el papel Atascos de papel en el correcto y haber seleccionado el ajuste alimentador automático de correspondiente en la pantalla LCD. documentos ■ Si se agota el papel, reemplácelo lo antes posible. Si la impresora se queda sin papel Si se atasca el papel en el alimentador durante mucho tiempo, los colores de la automático de documentos (ADF), abra el...
  • Página 36: Para Más Soluciones

    Para más soluciones c Precaución: Asegúrese de abrir la cubierta del ADF antes Si no puede resolver el problema con de retirar el papel atascado. Solución de problemas, pida ayuda a los Si no abre la cubierta, la impresora podría servicios de atención al cliente.
  • Página 37: Resumen De Los Ajustes Del Panel De Control

    Resumen de los ajustes del panel de control Modo de fax Menú Opción de ajuste Descripción Envía a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Introduce los números de fax. 9, 0, *, #, - Color/ByN Color, ByN Selecciona el fax en color o en blanco y negro. Ajustes de envío para modo de fax Menú...
  • Página 38: Ajustes De Informes De Fax Para El Modo De Fax

    Ajustes de informes de fax para el modo de fax Menú Descripción Marc rápid Imprime la lista de marcación rápida Reg fax Imprime el registro de todas las comunicaciones registradas. Últim transmisión Imprime la comunicación más reciente del registro (transmisión y recepción en espera).
  • Página 39: Ajustes De Impresión Para El Modo De Copia

    Ajustes de impresión para el modo de copia Menú Opción de ajuste Descripción Zoom Real, Ajus pg auto Seleccione Real si desea imprimir la foto con su tamaño original. Seleccione Ajus pg auto si desea imprimir sin márgenes y modificar el tamaño de la imagen para que se adapte a los distintos tamaños normales de papel.
  • Página 40: Modo De Tarjeta De Memoria

    Modo de tarjeta de memoria Opción de ajuste Descripción Ver e impr fotos Imprime sólo las fotos que seleccione. Impr todas fotos Imprime todas las fotos de la tarjeta de memoria. Imprim x fecha Imprime fotos según la fecha en la que fueron tomadas. Impr.
  • Página 41: Modo De Impresión De Fotos

    Menú Opción de ajuste Descripción Fecha Ninguna, aaaa.mm.dd, Imprime la fecha en la que se tomó la foto. mmm.dd.aaaa, dd.mmm.aaaa Seleccione Activ si desea dar prioridad a la velocidad Dos sentidos Activ, Desact de impresión. Seleccione Desact si desea dar prioridad a la calidad de impresión (la impresión será...
  • Página 42: Modo De Configuración

    Menú Opción de ajuste Descripción Composic Sin margen Copia las fotos hasta el borde del papel. Nota: La imagen se aumenta y recorta ligeramente para que ocupe toda la hoja de papel. Es posible que la calidad de impresión disminuya en las zonas superior e inferior de la impresión o que éstas se manchen al imprimir.
  • Página 43 Mantenimiento Test inyect Imprime un patrón de prueba de inyectores para revisar el estado del cabezal de impresión. Limp cabez Limpia el cabezal de impresión para mejorar su rendimiento. Brillo LCD -10 a +10 Alin cabez Ajusta la alineación del cabezal de impresión.
  • Página 44 Suministro de cartuchos de tinta Black Cyan Yellow Nombre de la impresora Magenta (Negro) (Cian) (Amarillo) T0731 Stylus CX9300F Series T0732 T0733 T0734 T0731H T0711 Stylus DX9400F Series T0712 T0713 T0714 T0711H Los tamaños de cartuchos de tinta disponibles varían en función del lugar de compra.

Este manual también es adecuado para:

Cx9400f serie

Tabla de contenido