Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
Simplified Remote Controller For Split System
Air Conditioner
Télécommande simplifiée pour climatiseur à
deux blocs
Vereinfachte Fernbedienung für Split-System-
Klimagerät
Telecomando semplificato per condizionatore
d'aria a sistema split
Controlador remoto simplificado para o
aparelho de ar condicionado de sistema split
Απλοποιηµένο Τηλεχειριστήριο Για
Κλιµατιστικ Αέρος ∆ιαιρετού Συστήµατος
Mando a distancia simplificado para el
sistema de aire acondicionado de dos
unidades
K70D042ZAA
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Technibel Climatisation K70D042ZAA
- Página 1 Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές Guarde estas instrucciones K70D042ZAA Simplified Remote Controller For Split System • INSTRUCTION MANUAL Air Conditioner Télécommande simplifiée pour climatiseur à • MODE D’EMPLOI deux blocs Vereinfachte Fernbedienung für Split-System-...
-
Página 50: Información Del Producto
Sugerencias para ahorrar energía ............... 57 Información del producto Si tiene preguntas o problemas relacionados con su mando a distancia necesitará la siguiente información. N.° de modelo K70D042ZAA Fecha de adquisición Dirección del concesionario Número de teléfono DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este producto lleva la marca «... -
Página 51: Símbolos De Aviso
Símbolos de aviso Los símbolos siguientes utilizados en este manual le avisan de que existen condiciones potencialmente peligrosas para los usuarios, el personal de servicio o el propio aparato: Este símbolo indica un riesgo o uso ADVERTENCIA peligroso que podría causar graves heridas personales o incluso la muerte. -
Página 52: Lugar De Instalación
Lugar de instalación • Este mando a distancia debe ser correctamente instalado por un técnico especializado en instalaciones, cumpliendo siempre con las instrucciones de instalación suministradas con el mando a distancia. ADVERTENCIA • No instale este mando a distancia donde existan humos o gases inflamables, ni tampoco en lugares muy húmedos como, por ejemplo, un invernadero. -
Página 53: Unidad De Mando A Distancia
Unidad de mando a distancia C: Botones de fijación de temperatura D: Botón selector de velocidad del ventilador (FAN SPEED) B: Botón de modo (MODE) A: Botón de operación de encendido/apagado (ON/OFF) E: Botón de dirección de aire G: Botón de uso en (FLAP) reparaciones (TEST) F: Sensor de temperatura... - Página 54 Unidad de mando a distancia (continuación) D: Botón selector de velocidad del ventilator (FAN SPEED) Automático (AUTO) : El acondicionador de aire decide automáticamente la velocidad del ventilador Alta (HI.) : Velocidad alta del ventilador Media (MED.) : Velocidad media del ventilador Baja (LO.) : Velocidad baja del ventilador E: Botón de dirección de...
- Página 55 Pantalla (Unidad de mando a distancia) Descripción A: Esto se muestra para indicar que el controlador del sistema está usándose para el control. Cuando el indicador esté parpadeando en la pantalla, el controlador del sistema no aceptará la operación. B: Cuando la unidad se encuentre en el modo de espera de calefacción, aparecerá...
-
Página 56: Funcionamiento
Funcionamiento STEP 4 PASO 4 PASO 3 STEP 3 PASO 2 STEP 2 STEP 1 PASO 1 PASO 5 STEP 5 NOTA Para calentar el sistema, la corriente industrial deberá conectarse al menos cinco (5) horas antes de encender el acondicionador de aire. PASO 1 Para encender el acondicionador de aire Presione el botón de operación de encendido/apagado (ON/... -
Página 57: Localización De Averías
Localización de averías Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, compruebe primero la lista de abajo antes de llamar al servicio de reparaciones. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones. Avería Causa posible Remedio... - Página 58 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.