Tabla de contenido
Tabla de contenido
Sección 1 Introducción.............................................. ............... 1 1
1.1 Características ................................................ ................................ 1
1.2 Software de soporte ............................................... ................... 1
System III1.2.1 Software de la consola System III ..................... 1
1.2.2 Software de consola T-LINK ......................................... 1
1.3 Descripción general del sistema ............................................... .................. 1
1.4 Aprobaciones ................................................ ............................. 2
1.5 Configuración y funcionamiento del receptor ............................................. .2
1.6 Descripción (funcionamiento) ............................................. .......... 3
1.6.1 Operación con programación predeterminada ........................ 3
1.6.2 Conectividad virtual ............................................. ...... 4
1.6.3 Direccionamiento de estado ............................................. .......... 4
1.6.4 Entrada / salida de automatización (puerto 1025) ......................... 4
1.6.5 Protocolos de automatización ............................................. .... 4
1.6.6 Protocolo de bytes de datos ............................................ ......... 4
1.6.7 Reconocimiento de la señal .................................. 4
1.6.8 Respuestas de automatización ............................................. .. 4
1.6.9 Automatización ausente ............................................. ....... 4
1.6.10 Salida de estado interno del SIA del Sistema III ..................... 4
El software DSC comprado con o sin productos y componentes tiene derechos de autor y se adquiere bajo los siguientes términos de licencia:
• Este Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") es un acuerdo legal entre Usted ( la compañia,
persona o entidad que adquirió el Software y cualquier Hardware relacionado) y Seguridad digital
Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. ( "DSC"), el fabricante del
sistemas de seguridad integrados y el desarrollador del software y cualquier producto o componente relacionado
componentes ("HARDWARE") que adquirió.
• Si el producto de software DSC ("PRODUCTO DE SOFTWARE" o "SOFTWARE") está destinado a ser
acompañado de HARDWARE y NO está acompañado de nuevo HARDWARE, no puede
utilizar, copiar o instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE incluye componentes
software informático, y puede incluir medios asociados, materiales impresos y "en línea" o electrónicos
documentación.
• Cualquier software proporcionado junto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que esté asociado con un
El acuerdo de licencia de usuario final de tarifa se le otorga bajo los términos de dicho acuerdo de licencia.
• Al instalar, copiar, descargar, almacenar, acceder o utilizar el SOFTWARE
PRODUCTO, acepta incondicionalmente estar sujeto a los términos de este EULA, incluso si este
El EULA se considera una modificación de cualquier acuerdo o contrato anterior. Si no lo hace
acepta los términos de este EULA, DSC no está dispuesto a otorgar una licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE para
Usted y usted no tienen derecho a usarlo.
LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor,
así como otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia,
no vendido.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA Este EULA le otorga los siguientes derechos:
(una) Instalación y uso del software - Por cada licencia que adquiera, puede tener solo una copia
del PRODUCTO DE SOFTWARE instalado.
(segundo) Uso de almacenamiento / red - El PRODUCTO DE SOFTWARE no se puede instalar, acceder,
mostrados, ejecutados, compartidos o utilizados simultáneamente en o desde diferentes computadoras, incluida una
estación de trabajo, terminal u otro dispositivo electrónico digital ("Dispositivo"). En otras palabras, si tiene varias estaciones
de trabajo, deberá adquirir una licencia para cada estación de trabajo donde
Se utilizará SOFTWARE.
(C) Copia de respaldo - Puede realizar copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero
solo puede tener una copia por licencia instalada en un momento dado. Puede utilizar la copia de seguridad
únicamente con fines de archivo. Salvo que se disponga expresamente en este EULA, no puede
De lo contrario, haga copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, incluidos los materiales impresos.
que acompaña al SOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
(una) Limitaciones en ingeniería inversa, descompilación y desmontaje - Tú quizás no
realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y solo para
en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable sin perjuicio de esta
limitación. No puede realizar ningún cambio o modificación en el Software, sin la
permiso por escrito de un funcionario de DSC. No puede eliminar ningún aviso de propiedad, marcas
o etiquetas del Producto de software. Deberá instituir medidas razonables para garantizar
cumplimiento de los términos y condiciones de este EULA.
(segundo) Separación de componentes - El PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia como un solo producto.
Sus componentes no pueden separarse para su uso en más de una unidad de HARDWARE.
(C) PRODUCTO INTEGRADO único -
HARDWARE, entonces el PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia con el HARDWARE como
producto único integrado. En este caso, el PRODUCTO DE SOFTWARE solo se puede utilizar con el
HARDWARE como se establece en este EULA.
(re) Alquiler - No puede alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE. Puede que no lo logres
disponible para otros o publicarlo en un servidor o sitio web.
(mi) Transferencia de productos de software - Puede transferir todos sus derechos bajo este EULA solo como
parte de una venta o transferencia permanente del HARDWARE, siempre que no conserve copias,
transferir todo el PRODUCTO DE SOFTWARE (incluidos todos los componentes, los medios y
materiales impresos, actualizaciones y este EULA), y siempre que el destinatario acepte los términos de este EULA. Si el PRODUCTO DE
SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia también debe incluir todas las versiones anteriores del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
(F) Terminación - Sin perjuicio de cualquier otro derecho, DSC puede rescindir este EULA si usted
no cumple con los términos y condiciones de este EULA. En tal caso, debe destruir todas las copias del PRODUCTO
DE SOFTWARE y todos sus componentes.
(gramo) Marcas comerciales - Este EULA no le otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial o
marcas de servicio de DSC o sus proveedores.
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE:
Si adquirió este SOFTWARE con
Sección 2 - Modos de funcionamiento ............................................. .......... 5
2.1 Modo de espera SG-DRL3-IP .......................................... ....... 5
2.2 Error de CPM3 ............................................... ........................... 5
2.3 Mensaje de datos de falla .............................................. ................. 5
2.4 Interfaz Ethernet ............................................... ................... 5
2.5 Base de datos del receptor ULAA .............................................. ...... 5
2.6 Salida de depuración SG-DRL3-IP .......................................... ....... 5
Sección 3 - Programación SG-DRL3-IP ...................................... 6
3.1 Opciones: [00] - [47] ........................................ ....................... 6
Glosario................................................. ....................................... 9
Apéndice A - Mensajes de estado interno de CPM3 ............... 12
Apéndice B - Eventos DVACS ............................................. ....... 12
Apéndice C - Eventos SG-DRL3-IP ......................................... .. 13
Apéndice D - Cuadro de conversión DEC-HEX-BIN ................... 14
Apéndice E - Tabla de caracteres ASCII ..................................... 14
Configuración / Configuración SG-DRL3-IP ................. 15
Apéndice G: Informes de ID de contacto de T-LINK TL300 ................. 15
3. DERECHOS DE AUTOR: todos los títulos y derechos de propiedad intelectual sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(incluidas, entre otras, imágenes, fotografías y texto incorporados en el PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales
impresos adjuntos y cualquier copia del SOFTWARE
PRODUCT, son propiedad de DSC o sus proveedores. No puede copiar los materiales impresos
que acompaña al PRODUCTO DE SOFTWARE. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual sobre
Los contenidos a los que se puede acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad de
el propietario del contenido respectivo y puede estar protegido por los derechos de autor aplicables u otros
leyes y tratados de propiedad. Este EULA no le otorga ningún derecho a utilizar dicho contenido. Todos los derechos no
DSC y sus proveedores se reservan expresamente en virtud de este EULA.
4. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN: usted acepta que no exportará ni reexportará el SOFTWARE
PRODUCTO a cualquier país, persona o entidad sujeta a restricciones de exportación canadienses.
5. ELECCIÓN DE LEY: este Acuerdo de licencia de software se rige por las leyes del
Provincia de Ontario, Canadá.
6. ARBITRAJE - Todas las disputas que surjan en relación con este Acuerdo se resolverán
por arbitraje final y vinculante de conformidad con la Ley de Arbitraje, y las partes acuerdan ser
obligado por la decisión del árbitro. El lugar del arbitraje será Toronto, Canadá, y el
El idioma del arbitraje será el inglés.
7. GARANTÍA LIMITADA
SIN GARANTÍA - DSC PROPORCIONA EL SOFTWARE "TAL CUAL" SIN
(una)
GARANTÍA. DSC NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE CUMPLA CON SU
REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ
ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES.
(b) CAMBIOS EN EL ENTORNO OPERATIVO - DSC no será responsable de
problemas causados por cambios en las características operativas
en la interacción del PRODUCTO DE SOFTWARE con SOFTWARE o HARDWARE que no sea DSC
PRODUCTOS.
(c) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; GARANTÍA REFLEJOS ASIGNACIÓN DEL RIESGO -
EN CUALQUIER CASO, SI ALGÚN ESTATUTO IMPLICA GARANTÍAS O CONDICIONES NO
ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DSC BAJO CUALQUIER
LA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITARÁ A LO MAYOR
DE LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED PARA LICENCIAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE
Y CINCO DÓLARES CANADIENSES (CAD $ 5.00). PORQUE ALGUNAS JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO
APLICAR A USTED.
(d) RENUNCIA DE GARANTÍAS: ESTA GARANTÍA CONTIENE LA TOTALIDAD
GARANTÍA Y REEMPLAZARÁ CUALQUIER Y TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,
YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) Y DE TODOS
OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE DSC. DSC HACE NO
OTRAS GARANTÍAS. DSC NI ASUME NI AUTORIZA NINGÚN OTRO
PERSONA QUE SUPRESA ACTUAR EN SU NOMBRE PARA MODIFICAR O CAMBIAR ESTE
GARANTÍA, NI ASUMIR NINGUNA OTRA GARANTÍA O RESPONSABILIDAD
CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) RECURSO EXCLUSIVO Y LIMITACIÓN DE GARANTÍA - BAJO NO
LAS CIRCUNSTANCIAS SERÁN RESPONSABLES DE DSC POR CUALQUIER CUALQUIER CASO ESPECIAL, INCIDENTAL,
DAÑOS CONSECUENTES O INDIRECTOS BASADOS EN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA,
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRO LEGAL
TEORÍA. LOS DAÑOS INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
PÉRDIDA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE O DE CUALQUIER EQUIPO ASOCIADO, COSTO DE
CAPITAL, COSTO DE SUSTITUTO O EQUIPO DE REEMPLAZO, INSTALACIONES O
SERVICIOS, TIEMPO DE APAGADO, TIEMPO DE COMPRADORES, RECLAMOS DE TERCEROS,
INCLUYENDO CLIENTES Y LESIONES ADVERTENCIA: DSC recomienda
que todo el sistema se pruebe por completo de forma periódica. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes y
debido, entre otros, a alteraciones delictivas o interrupciones eléctricas, es posible que este PRODUCTO DE
SOFTWARE no funcione como se esperaba.
del HARDWARE, o por problemas
Tabla de contenido
