Tabla de contenido
D
I
EVICE
NSTALLATION
D
I
EVICE
NSTALLATION
Step 1: Turn off power to all source devices and the
TVs/receivers
Step 2: Using one HDMI cable, connect the HDMI output of
your source device (DVD player, HD cable/satellite receiver,
video game player, etc.) to the input port on the splitter.
Step 3: Using one HDMI cable for each TV/receiver, connect
the HDMI outputs of the splitter to the HDMI input of your
TVs/receivers.
Step 4: Connect the power supply to the power input on
the splitter, then to an available AC outlet. Turn on your
source device and your TVs/receivers.
Step 5: Finally, tune your TVs to the HDMI input used for
the connection to the splitter. You will now see the LED
output indicator illuminated showing a proper connection.
NOTE: The maximum recommended HDMI cable length
connecting the source device to the HDMI splitter is 10m. The
maximum recommended HDMI cable length connecting the
HDMI splitter to your televisions/monitors is 15m. Attempting
to use cables longer than the recommended length may cause
the image to flicker, become distorted or no image to appear
at all. Cable quality will affect distance between the source
device, the HDMI splitter and televisions/monitors. To obtain
maximum distance we recommend using cables constructed
with a larger wire gauge. For best performance, we
®
recommend using SonicWave
High-Speed HDMI
G
ERÄTEINSTALLATION
Schritt 1: Schalten Sie alle Quellgeräte und
Fernsehgeräte/Receiver aus.
Schritt 2: Schließen Sie den HDMI-Ausgang Ihres
Quellgeräts (DVD-Player, HD-Kabel-/Satellitenreceiver,
Videospielgerät usw.) mit einem HDMI-Kabel an den
Eingangsanschluss am Splitter an.
Schritt 3: Schließen Sie die HDMI-Ausgänge des Splitters
mithilfe eines HDMI-Kabels für jedes Fernsehgerät/jeden
Receiver an den HDMI-Eingang Ihrer
Fernsehgeräte/Receiver an.
Schritt 4:Schließen Sie den Netzadapter an den
Netzeingang am Splitter und dann an eine freie
Wandsteckdose an. Schalten Sie Ihr Quellgerät und Ihre
Fernsehgeräte/Receiver ein.
Schritt 5: Stellen Sie schließlich Ihre Fernsehgeräte auf
den HDMI-Eingang ein, der für den Anschluss des
Splitters verwendet wurde. Jetzt sollte die LED-
Ausgangsanzeige leuchten und den ordnungsgemäßen
Anschluss anzeigen.
HINWEIS: Die empfohlene maximale HDMI-Kabellänge
zwischen Quellgerät und HDMI-Splitter beträgt 10 m. Die
empfohlene maximale HDMI-Kabellänge zwischen HDMI-
Splitter und Ihren Fernsehgeräten/Monitoren beträgt 15 m.
Der Versuch, längere Kabel als empfohlen zu verwenden,
®
cables.
kann dazu führen, dass das Bild flimmert, verzerrt ist oder
überhaupt kein Bild angezeigt wird. Die Kabelqualität hat
Einfluss auf den möglichen Abstand zwischen Quellgerät,
HDMI-Splitter und Fernsehgeräten/Monitoren. Für maximale
Entfernung sollten Kabel mit größerem Leitungsquerschnitt
verwendet werden. Für optimale Leistung empfehlen wir die
Verwendung von SonicWave
®
®
High-Speed HDMI
Kabeln.
7
I
NSTALLATION DU PERIPHERIQUE
Étape 1 : Coupez le courant de tous périphérique source
et des récepteurs/TV
Étape 2 : À l'aide d'un câble HDMI, connectez la sortie HDMI
de votre périphérique source (lecteur DVD, câble
HD/récepteur satellite, console de jeux vidéo, etc.) au port
d'entrée du séparateur.
Étape 3 : À l'aide d'un câble HDMI pour chaque
TV/récepteur, connectez les sorties HDMI du séparateur à
l'entrée HDMI de vos TV/récepteurs.
Étape 4 : Connectez l'alimentation électrique à l'entrée
électrique du séparateur, puis à une prise CA disponible.
Allumez votre périphérique source et vos TV/récepteurs.
Étape 5 : Enfin, réglez vos TV à l'entrée HDMI utilisée
pour la connexion au séparateur. Le témoin LED de sortie
s'illumine alors, ce qui indique une connexion correcte.
REMARQUE : La longueur maximale de câble HDMI
recommandée pour connecter le périphérique source au
séparateur HDMI est de 10 m. La longueur maximale de câble
HDMI recommandée pour connecter le séparateur HDMI à
vos télévisions/écrans est de 15 m. Si vous tentez d'utiliser
des câbles plus longs que la valeur recommandée, vous
risquez de provoquer un vacillement de l'image ou sa
distorsion ou encore la disparition complète de celle-ci. La
qualité du câble affectera la distance entre le périphérique
source, le séparateur HDMI et les télévisions/écrans. Pour
une distance maximale, nous recommandons l'utilisation de
câbles construits avec un calibre plus élevé. Pour une
performance optimale, nous recommandons l'utilisation de
®
câbles SonicWave
grande vitesse HDMI
®
.
Tabla de contenido
