Tabla de contenido
Manual de instrucciones
2.2
Normas de seguridad
para las diferentes fases
de uso
¡Evite todo riesgo para las personas! ¡Observe
las advertencias siguientes!
Durante el transporte de la cizalla para chatarra:
¡Utilice para el transporte exclusivamente las orejetas
previstas para tal fin y equipos de elevación de suficiente
capacidad de carga!
La cizalla para chatarra debe colocarse y fijarse de tal
manera en la superficie de carga del vehículo de
transporte que no pueda ni desplazarse ni volcar.
En el transporte con grúa no debe haber personas en el
área de la carga suspendida.
Durante el montaje de la cizalla para chatarra:
Antes de montar la cizalla para chatarra en la máquina
portadora debe comprobarse que el sistema hidráulico
esté despresurizado. (véase capítulo 9.1)
No debe haber ninguna persona entre las mandíbulas de
la cizalla. ¡Existe peligro de aplastamiento si las
mandíbulas se cierran inesperadamente!
¡Si hay una instalación hidráulica, controle el diámetro
nominal de las tuberías hidráulicas! Todas las tuberías de
alimentación y retorno del aceite deben tener un diámetro
interior y un grosor de pared suficientes. (Véase
capítulo 13).
Para las tuberías flexibles/rígidas se podrán utilizar
únicamente elementos que reúnan las características
siguientes:
Mangueras hidráulicas: reforzadas con 4 capas de
alambre en espiral, según DIN EN 856.
Tubos hidráulicos: de acero, estirados en frío y sin
soldadura, según DIN EN 10305.
¡Compruebe las conexiones de la cizalla para chatarra y
de las mangueras hidráulicas!
Las roscas de empalme no deben estar deterioradas.
Elimine la arena y otr as sustancias ajenas de las roscas
de empalme.
¡Para acoplar la cizalla para chatarra no coloque las
tuberías hidráulicas a través de la cabina del
maquinista! Las tuberías hidráulicas pueden tener fugas,
o incluso, reventar. Durante el funcionamiento el aceite
hidráulico está muy caliente y a alta presión.
Para acoplar la cizalla para chatarra se necesita un
ayudante que tiene que ser instruido por el maquinista de
la excavadora. ¡Póngase de acuerdo con el ayudante
sobre las señales para la maniobra!
¡Para el acoplado del adaptador utilice únicamente los
tornillos cilíndricos de acero especial suministrados!
¡Acople la cizalla para chatarra únicamente a una
excavadora de la categoría de peso adecuada! (Véase
capítulo 13)
La utilización de una máquina portadora con categoría de
peso inferior a estos límites afectará la estabilidad, y
8
existe el riesgo de accidente por posible vuelco de la
excavadora.
El acoplamiento de la cizalla para chatarra a una
máquina portadora con categoría de peso superior a
estos límites puede provocar un exceso de carga en el
adaptador acoplado.
Nunca compruebe los taladros y empalmes con los
dedos. ¡Existe peligro de aplastamiento y
cizallamiento!
Para preguntas relacionadas con la potencia hidráulica
necesaria y su adaptación, póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente o el vendedor de Atlas
Copco en su región.
¡Compruebe el correcto ajuste de la válvula limitadora
de la presión del sistema hidráulico para el circuito de
la cizalla!
Recoja el aceite de fuga y elimínelo de acuerdo con la
legislación medioambiental vigente.
Durante el funcionamiento de la cizalla para
chatarra:
¡Observe las normas de seguridad del fabricante de la
excavadora!
Para el manejo de la excavadora con la cizalla acoplada
consulte las instrucciones del fabricante de la excavadora.
El uso de la cizalla para chatarra es exclusivo para las
condiciones de uso descritas.
¡Cierre la ventanilla frontal o la rejilla de protección de la
cabina! Esto le permitirá protegerse de fragmentos que
pueden desprenderse durante el funcionamiento de la
cizalla para chatarra.
No ponga en funcionamiento la cizalla antes de
encontrarse tanto la excavadora como la cizalla en su
posición correcta.
¡Detenga la cizalla inmediatamente al encontrase
personas en la zona de peligro!
La zona de peligro de una cizalla en operación es mucho
más amplia que la de una excavadora, por el posible
desprendimiento de fragmentos de acero. Y, según el tipo
de materiales con los que se trabaje, esta zona se deberá
ampliar, o bien, proteger mediante dispositivos
apropiados.
¡Utilice únicamente aceites hidráulicos autorizados!
Todos los aceites hidráulicos recomendados por el
fabricante de la excavadora están autorizados también
para la cizalla. Para el uso de otros aceites hidráulicos es
necesario contactarnos.
¡Utilice únicamente aceites hidráulicos con suficiente
viscosidad!
Durante el verano y en zonas cálidas hay que emplear
aceites de la categoría de viscosidad HLP 68 ó superior.
¡Compruebe la temperatura del aceite!
La temperatura del aceite hidráulico nunca debe exceder
0
los +80
C.
¡A temperaturas inferiores a 20
la cizalla para chatarra a funcionar mientras el aceite
hidráulico aún esté frío!
SC 270 y SC 600
0
C bajo cero no ponga
Tabla de contenido
