TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA
DA MATRICOLA
À PARTIR DU NUMÉRO
DE SÉRIE
Rif.
Cod.
FROM SERIAL NUMBER
VON SERIENNUMMER
DEL NUMERO DE SERIE
9491208
1
3223726
2
3225842
3
3223422
GUARNIZIONE SPORT.USCITA
4
3223366
5
3223378
6
3223412
1107084
7
1107032
8
2224640
9
3223388
10
3223719
11
3223720
12
3223389
13
3223703
14
3227962
15
3229673
16
3223370
17
3223995
18
1107542
3006583
19
3228425
20
3223352
3006583
21
3228424
22
3223716
23
3223374
3006583
24
3229688
3006766
25
3229264
26
3228031
3006766
27
3229325
28
3223394
29
3224139
30
3223376
31
3223377
1107085
34
1107033
35
3223717
MANIGLIONE DI SICUREZZA
36
3223421
37
3223354
38
3223347
39
3223349
40
3233856
41
3207209
42
3223397
43
3223689
MANOMETRO COLLETTORE
44
3223391
45
3223392
46
3223986
47
3223987
48
2226700
9491208
49
3223724
50
2222060
51
2222156
52
2223920
53
3224142
54
3223702
55
2222034
56
2222088
57
1222050
58
1222047
59
2223570
60
3224148
GREMBIALINA POSTERIORE
61
3224149
62
3224150
63
3224151
64
3223609
65
3224173
66
3234104
CASSETTA PORTA ATTREZZI
67
3223399
68
3228390
69
3236115
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
I
TRAMOGGIA KOINE 4
TRÉMIE KOINE 4
COMPRESSORE
COMPRESSEUR
RUOTA GOMMA
ROUE EN CAOUTCHOUC
JOINT VOLET SORTIE PULV,
POLV,
TAPPO
BOUCHON
TELAIO
CHÂSSIS
STATORE
STATOR
ROSETTA 6592
RONDELLE 6592
COLLETTORE
COLLECTEUR
CONI MORSE
CÔNES ÉTAUX
TIRANTE
TIRANT
CARTER
CARTER
ATTACCO A CAMME M-M
FIXATION À CAMES M-M
CARTER
CARTER
QUADRO ELETTRICO
TABLEAU ÉLECTRIQUE
CAMERA DI MISCELAZIONE
CHAMBRE DE MÉLANGE
GUARNIZIONE
JOINT
MISCELATORE
MÉLANGEUR
TUBO FLANGIATO
TUYAU BRIDÉ
MORSETTO
BORNE
PROTEZIONE
PROTECTION
MANIGLIA
POIGNÉE
PERNO CAMERA
AXE CHAMBRE
MOTORIDUTTORE MISCE-
MOTORÉDUCTEUR MÉLANGEUR
LATORE
COPERTURA
COUVERTURE
IMPIANTO ACQUA
CIRCUIT D'EAU
MANIGLIA DI BLOCCAGGIO
POIGNÉE DE BLOCAGE
RUOTA A CELLE
ROUE À CELLULES
CARTER DX
CARTER DROIT
GOLFARE CENTRALE
CHEVILLE À OEILLET CENTRAL
SUPPORTO RUOTA
SUPPORT DE ROUE
VITE ECCENTRICA
VIS EXCENTRIQUE
POIGNÉE DE SÉCURITÉ
RUOTA FRENANTE
ROUE DE FREINAGE
CHIAVE A TUBO
CLÉ À TUBE
PARTE VERTICALE
PARTIE VERTICALE
RASCHIATORE
RACLEUR
MOTORIDUTTORE RUOTA A
MOTORÉDUCTEUR ROUE À
CELLE
CELLULES
GOLFARE FEMMINA
CHEVILLE À OEILLET FEMELLE
GOMMA RUOTA A CELLE
PNEU ROUE À CELLULES
MANOMÈTRE COLLECTEUR
DISTANZILE
ENTRETOISE
MEMBRANA ANTIGELO
MEMBRANE ANTIGEL
VITE
VIS
VITE
VIS
COPPIGLIA
GOUPILLE
GRIGLIA
GRILLE
VITE
VIS
VITE
VIS
ÉCROU
DADO AUTOBLOCCANTE
AUTOBLOQUANT
VITE
VIS
DADO FLANGIATO
ÉCROU BRIDÉ
VITE
VIS
VITE
VIS
VITE
VIS
VITE
VIS
DADO
ÉCROU
TABLIER
ARRIÈRE
TABLIER
GREMBIALINA ANTERIORE
AVANT
LAMIERA GREMBIALINA
TÔLE TABLIER
POSTERIRE
ARRIÈRE
LAMIERA GREMBILANA
TÔLE TABLIER
ANTERIRE
AVANT
RIDUZIONE
RÉDUCTION
RIDUZIONE
RÉDUCTION
BOÎTE À OUTILS
RASCHIATORE IN GOMMA
RECLETTE EN CAOUTCHOUC
SENSORE
CAPTEUR
SUPPORT DE
SUPPORTO SENSORE
CAPTEUR
KOINE 35
F
GB
KOINE5 HOPPER 4
COMPRESSOR
RUBBER WHEEL
DUST OUTLET DOOR SEAL
PLUG
FRAME
STATOR
WASHER 6592
MANIFOLD
CLAMPING CONES
TIE-ROD
GUARD
M-M CAM COUPLING
GUARD
ELECTRICAL PANEL
MIXING CHAMBER
SEAL
MIXER
FLANGED HOSE
TERMINAL
GUARD
HANDLE
CHAMBER PIN
MIXER GEARMOTOR
COVER
WATER CIRCUIT
LOC KING HANDLE
CELL WHEEL
RH GUARD
CENTRAL EYEBOLT
WHEEL SUPPORT
CAM SCREW
SAFETY HANDLE
BRAKE WHEEL
PIPE WRENCH
VERTICAL SECTION
SCRAPER
CELL WHEEL GEARMOTOR
FEMALE EYEBOLT
CELL WHEEL TYRE
MANIFOLD PRESSURE GAUGE
SPACER
ANTI-FREEZE MEMBRANE
SCREW
SCREW
SPLIT PIN
GRILL
SCREW
SCREW
SELF LOCKING NUT
SCREW
FLANGED NUT
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
NUT
REAR APRON
FRONT APRON
REAR APRON SHEET
FRONT APRON SHEET
REDUCTION
REDUCTION
TOOLBOX KIT
RUBBER SCRAPER
SENSOR
SENSOR SUPPORT
55
D
TRICHTER KOINJE 4
TOLVA KOINE 4
KOMPRESSOR
COMPRESOR
GUMMIRAD
RUEDA DE GOMA
DICHTUNG KLAPPE PULVE-
JUNTA TAPA SALIDA POLV.
RAUSTRITT
STUTZEN
RAHMEN
BASTIDOR
STATOR
ESTATOR
UNTERLEGSCHEIBE 6592
ARANDELA 6592
SAMMELLEITUNG
COLECTOR
KEGEL
CONOS MORDAZAS
STREBE
TIRANTE
GEHÄUSE
CÁRTER
NOCKENANSCHLUSS AUSSEN/
EMPALME DE LEVAS M-M
AUSSEN
GEHÄUSE
CÁRTER
SCHALTTAFEL
CUADRO ELÉCTRICO
MISCHKAMMER
CÁMARA DE MEZCLA
DICHTUNG
MISCHER
MEZCLADOR
FLANSCHROHR
TUBO CON BRIDA
KLEMME
SCHUTZVORRICHTUNG
PROTECCIÓN
GRIFF
BOLZEN MISCHKAMMER
PERNO DE LA CÁMERA
MOTORREDUCTOR DEL MEZCLA-
GETRIEBEMOTOR MISCHER
ABDECKUNG
COBERTURA
WASSERANLAGE
INSTALACIÓN DEL AGUA
SPERRGRIFF
MANIJA DE BLOQUEO
ZELLENRAD
RUEDA DE CELDAS
RE. GEHÄUSE
CÁRTER DERECHO
MITTLERE RINGSCHRAUBE
ARGOLLA CENTRAL
RADHALTERUNG
SOPORTE DE LA RUEDA
EXZENTERSCHNECKE
TORNILLO EXCÉNTRICO
SICHERHEITSGRIFF
MANIJA DE SEGURIDAD
BREMSRAD
RUEDA FRENANTE
ROHRSCHLÜSSEL
LLAVE DE TUBO
SENKRECHTES TEIL
PARTE VERTICAL
SCHABER
RASCADOR
MOTORREDUCTOR DE LA RUEDA
GETRIEBEMOTOR ZELLENRAD
DE CELDAS
RINGBUCHSE
ARGOLLA HEMBRA
REIFEN ZELLENRAD
GOMA DE LA RUEDAS DE CELDAS
MANOMETER SAMMELLEI-
MANÓMETRO COLECTOR
TUNG
ABSTANDHALTER
ESPACIADOR
FROSTSCHUTZ-MEMBRAN
MEMBRANA ANIHIELO
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
SPLINT
PASADOR
GITTER
REJILLA
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
SELBSTSICHERNDE MUTTER
TUERCA AUTOBLOCANTE
SCHRAUBE
TORNILLO
FLANSCHMUTTER
TUERCA CON ARANDELA
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
MUTTER
TUERCA
HINTERE SCHLOSSPLATTE
PROTECCIÓN POSTERIOR
PROTECCIÓN
VORDERE SCHLOSSPLATTE
ANTERIOR
BLECH HINTERER SCH-
CHAPA DE LA PROTECCIÓN
LOSSPLATTE
POSTERIOR
BLECH VORDERE SCH-
CHAPA DE LA PROTECCIÓN
LOSSPLATTE
ANTERIOR
REDUZIERSTÜCK
REDUCCIÓN
REDUZIERSTÜCK
REDUCCIÓN
WERKZEUGKASTEN
CAJA DE HERRAMIENTAS
GHUMMISHUBER
GOMA RASCADOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR DE
SENSOR SUPPORT
E
Note
D.200
TAPÓN
ECO STAR CB/63
KOINE 35
EOB/SM D4-1/2
KOINE 35 AEROBLUE
JUNTA
BORNE
MANIJA
DOR
ECO STAR
(KOINE 35)
EOB/SM D4-1/2
(KOINE35 AEROBLUE)
D.200
M8 Z
M8 F Z
M8 Z
8X50 TTCQ Z
8X20 TTCQ Z
D.3.5 Z
T.E 8.8 5739
8X20 Z
T.E 8.8 5737
10X50 Z
M10 Z
T.E 8.8 5739
8X45 Z
M16
UNI 6923 Z
T.E 8.8 5739
12X20 Z
T.E 8.8 5737
8X40 Z
T.E 8.8 5739
8X50 Z
T.E 8.8 5739
8X70
M16 Z
M.1/2" F. 1/4"
M.1" 1/2 F. 1/2"
APOYO
