Enlaces rápidos
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEG-
GERE ATTENTAMENTE.
se, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
D
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
Qualora queste istruzioni venissero disatte-
Instruções de utilização
P
Navodila za uporabo
SLO
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
HR
Uputstva za upotrebu
supporto per vaschetta
Dou Dou (art.566)
RUS
Bruksanvisning
S
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
RO
Instructiuni de folosire
cod. 560
Manuales relacionados para Brevi 560
Resumen de contenidos para Brevi 560
- Página 1 Dou Dou (art.566) cod. 560 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEG- GERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero disatte- se, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. Istruzioni d’uso Instruções de utilização Instructions for use Bruksanvisning Navodila za uporabo...
- Página 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( $775(==, 1(&(66$5, 3(5 ,/ 0217$**,2 QRQ IRUQLWL 722/6 1(('(' )25 $66(0%/,1* QRW VXSSOLHG 127:(1',*(6 0217$*(:(5.=(8* QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ 287,//$*( 1e&(66$,5( 3285 /( 021- 7$*( QRQ IRXUQL +(55$0,(17$6 1(&(6$5,$6 3$5$ (/ 0217$-( QR VXPLQLVWUDGDV )(55$0(1- 7$6 1(&(66È5,$6 3$5$ 0217$*(0 QmR IRUQHFLGDV ...
- Página 3 art. 566 Dou Dou...
-
Página 4: Importante
'$1*(5 2) )$//,1* The $99(57(1=$ Non posizionate il prodotto vicino a fonti di ca- movements of the child may make the Brevi support slip. Do not put it lore (stufe elettriche, fornelli a gas, ecc) per evitare un eventuale on high elevated surfaces like tables, work tables, beds etc. - Página 5 Do not use accessories or replacement parts other than the ones dass die Wassertemperatur nicht 37° C überschrittet wird. Empfo- appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Bre- hlene Badedauer : 10 Minuten. vi could be dangerous.
- Página 6 '( &+87( Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser le Controlar regularmente que todos los tornillos estén apretados support Brevi. Ne jamais le poser sur une surface en hauteur comme correctamente. une table, un plan de travail, un lit ect…...
- Página 7 Assegure-se de que o utilizador conhece bem o funcionamento Neupoštevanje teh navodil za uporabo do produto. lahko ogrozi varnost otroka. $'9(57Ç1&,$ O suporte ref. 560 só pode ser usado com a Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav izde- banheira Dou Dou ref. 566 lek Brevi.
- Página 8 OPASNOST VWDZLRQD L SU]HFKRZ\ZDQD SR]D ]DVL JLHP G]LHFL 2' 3$'$ Pokreti dijeteta mogu izazvati pad Brevi postolja. Ne- mojte ga ostavljati na povišenim površinama poput stolova , radnih 8:$*$ *UXSD ZLHNRZD RG XURG]HQLD GR PLHVL FD \FLD stolova , kreveta i sl.
- Página 9 5HI 6W|G 'RX 'RX I|U EDGEDOMD 'RX 'RX UHI VlOMV VHSDUDW Försäkra er om att vagnens användare vet hur den fungerar. VARNING Stödet ref. 560 skall endas användas med badbaljan Dou Dou producerad av företaget Brevi. VARNING Lämna aldrig barnet ensamt i badet, stödet eller baljan.
- Página 10 :$$56&+8:,1* Het onderstel ref. 560 mag alleen gebru- VARNING 6H WLOO DWW GH VlNHUKHWVKDNDUQD XQGHU EDGEDOMDQ lU ikt worden met het badje Dou Dou ref. 566 van het merk Brevi. ordentligt fastankrade vid stödet som anvisat i instruktionsboken :$$56&+8:,1* Laat de baby nooit onbewaakt achter in innan användning (Figur 3).
- Página 11 3(5,&2/ '( $/81(&$5( Miscarea copilului poate face ca suportul Brevi sa alunece. Este recomandat sa nu utilizati pe VXSUDIHWH LQDOWH FXP DU ¿ PHVHOHELURXULOH VDX SDWXULOH AVERTISMENT Atunci cand nu folositi suportul,acesta trebuie pliat si depozitat in asa fel incat copilul sa nu-l poata accesa.
-
Página 12: Important
%UHYL SRWUj DSSRUWDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR PRGL¿FKH DL PRGHOOL GHVFULWWL LQ TXHVWR OLEUHWWR G¶LVWUX]LRQL G¶XVR %UHYL FDQ PDNH DQ\ FKDQJH ZKDWVRHYHU WR WKH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQV OHDÀHW ZLWKRXW DQ\ SULRU QRWLFH Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt nderungen vorzunehmen.