Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PP70/80/100 - 2500FP/RC/MLD/MRV
BRUKSANVISNING • BRUGSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHANWEISUNG • MODE D'EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES DE USO
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se
INSTRUCTIONS
PP70/80/100 - 2500FP/RC/MLD/MRV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REHOBOT PP70-2500FP
Resumen de contenidos para REHOBOT PP70-2500FP
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES DE USO REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 2 REHOBOT snabbkopplingar. överskottsoljan att rinna ut genom avluftningsventilen. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 3 G 1/4” kobling i henhold til Fig. 2, pos. A. • Skruva tillbaka oljepåfyllningspluggen. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 4 Trykk inn returknappen (Fig. 4, pos R). Knappen holdes nedtrykt til ønsket retur er oppnådd. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 5 Pumpen behøver mindst 0,6 MPa (6 bar, 87psi) lufttryk for at opnå hhv REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
-
Página 6: Safety Feature
Connecting compressed air The pump requires a compressed air pressure REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 7: Bleeding The Hydraulic System
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. [email protected] W. www.rehobot.se... - Página 8 Hydraulikschlauch mit G 1/4” Kupplung (Fig. 2, Pos. B) oder REHOBOT Druckluftanschluß REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
-
Página 9: Wartung & Service
Wand, erreicht ist. • Öleinfüllschraube wieder einschrauben. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 10: Autres Accessoires
à la position désirée. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 11: Installatie
De pomp heeft minimaal 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) luchtdruk nodig om 70 respectievelijk retour moet geven. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 12: Onderhoud & Service
Collegare il fl essibile idraulico per mezzo di un raccordo G 1/4” (fi g. 2, pos. B) oppure utilizzare i raccordi rapidi REHOBOT. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 13: Altri Accessori
• Riavvitare il tappo di rabbocco dell’olio. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 14: Descripción Técnica (Fig. 1)
La bomba requiere una presión de aire de un mínimo de 0,6 MPa (6 bar, REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 15: Accesorios Varios
• Enroscar el tapón de llenado de aceite. REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... -
Página 16: Outros Acessórios
Pressione o botão de retorno (Fig. 4, pos R). O botão deve ser mantido REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se... - Página 17 Fig. 1 PPxx - 2500 REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 18 MRV Valve option FP Valve option RC Valve option REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 19 Fig. 2 Fig. 2 PP70/80-2500MLD PP70/80-2500MRV Fig. 3 REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se...
- Página 20 Fig. 4 PP70/80-2500MRV PP70/80-2500MLD Fig. 5 REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. [email protected] W. www.rehobot.se...
- Página 21 REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. [email protected] W. www.rehobot.se...
- Página 23 Description and identifi ction of the machinery: Description: Hydraulic Pump Function: Portable, air driven pump unit, complete with oil container PPxx-2500-series Model/Type: PP70-2500FP, PP70-2500RC, PP70-2500MLD, PP70-2500MRV, PP80-2500FP, PP80-2500RC, PP80-2500MLD, PP80-2500MRV, PP100-2500FP, PP100-2500RC, PP70-2500FP/LS201, Serial number: 1400000-001 to 1799999-999...
- Página 24 REHOBOT-Originalteile sind. Für Elektro- und Benzinmotoren, die REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. [email protected] W. www.rehobot.se...