Tabla de contenido
Enlaces rápidos
p r o d u c t o s
comerciales
commercial
p r o d u c t s
Modelos
EZS8S
EZSDS
EZSTL8SC
EZSTLDDSC
EZS8WSSK
EZSDWSSK
VRC8S
VRCDS
VRCTL8SC
VRCTLDDSC
VRC8WSK
VRCDWSK
EMABF8S
EMABFDS
EMABFTL8SC
EMABFTLDDSC
EMABF8WSSK
EMABFDWSSK
EMASM
EMASMB
EDF210C
EDF310C
Bebederos, unidades combinadas
con sistema de refrigeración y
estaciones llenadoras de botellas
Manual de operación y
mantenimiento
Desde 1969, hemos fabricado más de 5 millones de bebederos de agua
potable, facilitando la vida de más de mil millones de personas.
Nuestra amplia gama de productos basados en una alta calidad de
producción, manufactura y excelente servicio al cliente, nos permite
adaptarnos fácilmente a las necesidades del mercado.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elkay EZS8S
Resumen de contenidos para Elkay EZS8S
- Página 1 Manual de operación y comerciales mantenimiento commercial p r o d u c t s Modelos EZS8S EZSDS EZSTL8SC EZSTLDDSC EZS8WSSK EZSDWSSK VRC8S VRCDS VRCTL8SC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento TABLA DE CONTENIDO Explicación de los íconos de seguridad Guía de componentes Operación Cómo usar un bebedero Cómo usar una estación llenadora de botellas activada por sensor Cómo usar una estación llenadora de botellas con botón pulsador Mantenimiento Limpieza del producto... -
Página 3: Guía De Componentes
GUÍA DE COMPONENTES Bebederos con sistema de refrigeración modelo EZS Boquilla Desagüe Tarja Regulador del flujo de agua Termostato Botones pulsadores Panel de acceso Panel de acceso retirado Bebederos con sistema de refrigeración modelo EMA Boquilla Tarja Desagüe Regulador del flujo de agua Termostato Botones pulsadores... - Página 4 Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento GUÍA DE COMPONENTES (CONTINUACIÓN) Unidades combinadas con sistema de refrigeración Green Ticker ™ Green Ticker ™ Muestra un conteo actualizado de Botón pulsador de Muestra un conteo actualizado de la cantidad de botellas de 591 ml la estación llenadora...
-
Página 5: Operación
OPERACIÓN CÓMO USAR UN BEBEDERO 1. Presione el botón pulsador delantero o lateral hasta que el agua comience a fluir de la boquilla. 2. Mantenga presionado el botón pulsador mientras bebe. Cuando haya terminado de beber, suelte el botón pulsador. Modelos EZS Modelos EMA Modelos VRC... -
Página 6: Cómo Usar Una Estación Llenadora De Botellas Activada Por Sensor
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CÓMO USAR UNA ESTACIÓN LLENADORA DE BOTELLAS ACTIVADA POR SENSOR IMPORTANTE: Estos pasos aplican a las unidades combinadas con sistema de refrigeración EMABF8WSSK, EMABFDWSSK, EZS8WSSK y EZSDWSSK. 1. -
Página 7: Cómo Usar Una Estación Llenadora De Botellas Con Botón Pulsador
CÓMO USAR UNA ESTACIÓN LLENADORA DE BOTELLAS CON BOTÓN PULSADOR IMPORTANTE: Estos pasos aplican a las unidades combinadas con sistema de refrigeración antivandálicos VRC8WSK y VRCDWSK y a las estaciones llenadoras de botellas EMASM y EMASMB. 1. Coloque una botella reutilizable directamente debajo del dispensador de agua, dentro del contorno blanco del panel posterior. -
Página 8: Mantenimiento
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento MANTENIMIENTO AVISO: Los respiraderos laterales de los bebedores con sistema de refrigeración deben tener un espacio mínimo de 152 mm (6"), en todas direcciones, en todo momento, para permitir el libre flujo de aire. -
Página 9: Cómo Limpiar Un Bebedero
CÓMO LIMPIAR UN BEBEDERO 1. Con un paño suave mojado en una solución jabonosa, limpie minuciosamente la boquilla, la tarja, el desagüe, el botón pulsador y todas las superficies externas del producto. 2. Con un paño suave mojado en agua limpia, enjuague minuciosamente la solución jabonosa de la boquilla, la tarja, el desagüe, el botón pulsador y de todas las superficies externas del producto. -
Página 10: Cómo Limpiar Una Estación Llenadora De Botellas
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CÓMO LIMPIAR UNA ESTACIÓN LLENADORA DE BOTELLAS 1. Con un paño suave mojado en una solución jabonosa, limpie minuciosamente el desagüe, el dispensador de agua, el sensor y todas las superficies externas del producto. 2. -
Página 11: Cómo Ajustar La Temperatura Del Agua De Un Bebedero Con Sistema De Refrigeración
CÓMO AJUSTAR LA TEMPERATURA DEL AGUA DE UN BEBEDERO CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN IMPORTANTE: Usted no puede ajustar la temperatura del agua de una estación llenadora de botellas o de un bebedero sin sistema de refrigeración. ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES DEBIDO A LOS BORDES AFILADOS. - Página 12 Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CÓMO AJUSTAR LA TEMPERATURA DEL AGUA DE UN BEBEDERO CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (CONTINUACIÓN) 2. Ubique el termostato. 3. Con un destornillador de cabeza plana, gire el termostato en incrementos de 1/8 para ajustarlo.
-
Página 13: Cómo Ajustar La Altura Del Flujo De Agua De Un Bebedero
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL FLUJO DE AGUA DE UN BEBEDERO IMPORTANTE: Usted no puede ajustar el flujo de agua de una estación llenadora de botellas. ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES DEBIDO A LOS BORDES AFILADOS. ESTE PROCEDIMIENTO SOLO DEBE SER REALIZADO POR UN TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO. - Página 14 Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL FLUJO DE AGUA DE UN BEBEDERO (CONTINUACIÓN) 2. Ubique el regulador del flujo de agua. 3. Mantenga presionado el botón pulsador para activar el flujo de agua. Monitoree la altura del flujo a medida que la ajusta.
-
Página 15: Modelos Antivandálicos (Vrc)
MODELOS ANTIVANDÁLICOS (VRC) 1. Mantenga presionado el botón pulsador para activar el flujo de agua. Monitoree la altura del flujo a medida que la ajusta. 2. Ubique el regulador del flujo de agua Aumenta el flujo en un orificio pequeño en el centro del botón pulsador. -
Página 16: Cómo Cambiar El Filtro De Agua De Un Bebedero Con Sistema De Refrigeración
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA DE UN BEBEDERO CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES DEBIDO A LOS BORDES AFILADOS. ESTE PROCEDIMIENTO SOLO DEBE SER REALIZADO POR UN TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO. - Página 17 CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA DE UN BEBEDERO CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (CONTINUACIÓN) 3. Retire los cuatro tornillos para soltar el panel de acceso. A. Para los modelos EZS, sostenga el panel de acceso. Retire los cuatro tornillos en la parte inferior del panel.
-
Página 18: Carnet De Revisión
Bebederos, unidades combinadas con sistema de refrigeración y estaciones llenadoras de botellas Manual de operación y mantenimiento CARNET DE REVISIÓN Página 1 de 1 NOMBRE DE LA ESCUELA: CCT: CICLO ESCOLAR: CALLE Y NÚMERO MATUTINO TURNO POBLACIÓN Y MUNICIPIO O COLONIA Y DELEGACIÓN VESPERTINO ENTIDAD FEDERATIVA: C.P. -
Página 19: Instrucciones De Llenado
INSTRUCCIONES DE LLENADO Nombre de la Escuela. Clave de Centro de Trabajo, la cual deberá ser proporcionada por la dirección del plantel educativo. Calle en la que se ubica, definiendo el número. En el caso de que se encuentre una vialidad sin nombre pero que esté... -
Página 20: Garantía Limitada Del Producto
OAK BROOK, ILLINOIS Impreso en los EE.UU. 60523 630.574.8484 Oficina central corporativa: Información de contacto 2222 Camden Court Oak Brook, Illinois 60523 Sitio web: www.elkay.com/mexico Estados Unidos Servicio al cliente: [email protected] © 2015 Elkay Impreso en EE.UU. (Mod. 3/15) INTL-4735S...