Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_MF-1W.book Seite 1 Freitag, 3. November 2006 4:18 16
MF-1W
D
4 Weinkühler
Bedienungsanleitung
GB
13 Wine cooler
Operating manual
F
21 Réfrigérateur à vin
Notice d'utilisation
E
30 Refrigerador de botellas
Instrucciones de uso
I
39 Secchiello termico per vino
Istruzioni per l'uso
D C
9 V
MyFridge
NL
DK
S
N
FIN
48 Wijnkoeler
Gebruiksaanwijzing
57 Vinkøler
Betjeningsvejledning
65 Vinkyl
Bruksanvisning
73 Vinkjøler
Bruksanvisning
81 Viininjäähdytin
Käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco MyFridge MF-1W
Resumen de contenidos para Waeco MyFridge MF-1W
- Página 1 _MF-1W.book Seite 1 Freitag, 3. November 2006 4:18 16 MyFridge MF-1W 4 Weinkühler 48 Wijnkoeler Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 13 Wine cooler 57 Vinkøler Operating manual Betjeningsvejledning 21 Réfrigérateur à vin 65 Vinkyl Notice d’utilisation Bruksanvisning 30 Refrigerador de botellas 73 Vinkjøler Instrucciones de uso Bruksanvisning 39 Secchiello termico per vino...
- Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
-
Página 30: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso
_MF-1W.book Seite 30 Freitag, 3. November 2006 4:18 16 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso MF-1W Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 31: Indicaciones De Seguridad
Las reparaciones en el aparato solamente pueden ser realizadas por personal cualificado. Las reparaciones inadecuadas pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro. Diríjase al servicio de atención al cliente WAECO en caso de que el aparato necesite ser reparado. Conecte el aparato del siguiente modo: –... -
Página 32: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Cable de alimentación de 12 V Juego de baterías Uso adecuado MyFridge MF-1W sirve para enfriar y mantener frías botellas de bebidas, y en especial botellas de vino, a una temperatura regulable. Está diseñado para botellas con un diámetro de hasta 90 mm. -
Página 33: Descripción Técnica
Se trata de un aparato de mesa que también es apto para el uso móvil. Puede enfriar botellas a una temperatura ajustable entre aprox. +5 °C a +20 °C. Tiene la posibilidad de utilizar MyFridge MF-1W de tres maneras distintas: conectado con la fuente de alimentación a la red de corriente alterna de 100-240-V, en un enchufe de 12 V (por ej. -
Página 34: Antes Del Primer Uso
36. Enfriar bebidas MyFridge MF-1W puede ponerse en servicio mediante el juego de baterías, conectándolo a un enchufe de 12 V ó a un enchufe de red de 100-240-V. Para el servicio con baterías debe colocarse el juego de baterías y éstas deben estar cargadas. -
Página 35: Colocar/Cambiar El Juego De Baterías
✓ Se apaga el display y la botella deja de enfriarse. Colocar/cambiar el juego de baterías MyFridge MF-1W se utiliza con un juego de baterías que se coloca en el aparato y puede cargarse en él. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al manipular la pila/ batería:... -
Página 36: Cargar El Juego De Baterías
_MF-1W.book Seite 36 Freitag, 3. November 2006 4:18 16 Manejo MF-1W Cargar el juego de baterías Puede cargar el juego de baterías en MyFridge MF-1W de dos maneras distintas: a través de la fuente de alimentación a un enchufe de corriente de 100-240-V con el cable de conexión de 12 V al enchufe de 12 V. -
Página 37: Deje El Aparato Fuera De Funcionamiento
➤ Para dejar el aparato fuera de funcionamiento, coloque el interruptor de función en la posición “OFF” (= apagado) y retire el cable de conexión. ➤ Si tiene planeado no utilizar MyFridge MF-1W durante un largo período de tiempo, retire el juego de baterías del aparato colocando la mano en la parte inferior del aparato y tirando hacia delante (2 4, página 3). -
Página 38: Evacuación
_MF-1W.book Seite 38 Freitag, 3. November 2006 4:18 16 Evacuación MF-1W Evacuación ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a poner definitivamente fuera de funcionamiento la nevera, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.