Tabla de contenido
CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
SAFETY PRECAUTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
HISTÓRICO DE REVISIONES / REVISION LOG / HISTORIQUE DES RÉVISIONS �������������������������������������������� 6
1�- CONTENIDOS / CONTENTS / CONTENU �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
2�- MONTAJE / ASSEMBLY / ASSEMBLEE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
GARANTÍA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
GUARANTEE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
MAINTENANCE ET SERVICE TECHNIQUE ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
GARANTIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
HISTÓRICO DE REVISIONES / REVISION LOG / HISTORIQUE DES RÉVISIONS
6
Tabla / Table / Tableau 1: Histórico de revisiones / Revision Log / Historique des révisions�
Fecha
Date
Date
07/19
M271A01-32-19A
Revisión
Revision
Révision
Versión Inicial / Initial Version / Version initiale
Guía de instalación / Installation guide / Guide d'installation
SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40
Descripción
Description
Description
Tabla de contenido
