Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
About this Concise User Guide ......................................................... 1
System Startup ................................................................................... 4
LED Indicators ................................................................................... 6
Keyboard ............................................................................................ 6
Control Center ................................................................................... 8
3G Module ....................................................................................... 14
Driver Installation ............................................................................ 15
Troubleshooting ............................................................................... 16
Specifications ................................................................................... 17
Inhalt
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ...................................... 19
Schnellstart ...................................................................................... 22
(Modelle A & B) .............................................................................. 23
LED-Anzeigen ................................................................................. 24
Tastatur ............................................................................................ 24
Control Center (Steuerzentrum) ....................................................... 26
(Modell A) ....................................................................................... 30
(Modell B) ....................................................................................... 31
3G-Modul ........................................................................................ 32
Installation der Treiber ..................................................................... 33
Fehlerbehebung ................................................................................ 34
Technische Daten ............................................................................. 35
Sommaire
A propos de ce Guide Utilisateur Concis ......................................... 37
Guide de démarrage rapide .............................................................. 40
(Modèles A & B) ............................................................................. 41
Indicateurs LED ............................................................................... 42
Clavier .............................................................................................. 42
Control Center (Centre de contrôle) ................................................ 44
dessous (Modèle A) ......................................................................... 48
dessous (Modèle B) ......................................................................... 49
Module 3G ....................................................................................... 50
Installation du pilote ........................................................................ 51
Dépannage ....................................................................................... 52
Spécifications ................................................................................... 53
Contenidos
Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........................................ 55
Guía rápida para empezar ................................................................ 58
(Modelos A & B) ............................................................................. 59
Indicadores LED .............................................................................. 60
Teclado ............................................................................................. 60
Control Center (Centro de control) .................................................. 62
inferior (Modelo A) ......................................................................... 66
inferior (Modelo B) .......................................................................... 67
Módulo 3G ....................................................................................... 68
Instalación de controladores ............................................................ 69
Solución de problemas ..................................................................... 70
Especificaciones ............................................................................... 71
Sommario
Informazioni su questa guida rapida ................................................ 73
Guida di avvio rapido ...................................................................... 76
Tabla de contenido
Solución de problemas
