Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA Guía De Referencia Del Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. Altherma R Hybrid CHYHBH05AA
  6. Guía de referencia del instalador
Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA Guía De Referencia Del Instalador

Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA Guía De Referencia Del Instalador

Ocultar thumbs Ver también para Altherma R Hybrid CHYHBH05AA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de referencia del instalador
Daikin Altherma R Hybrid
CHYHBH05AA
CHYHBH08AA
Guía de referencia del instalador
Español
Daikin Altherma R Hybrid
EHYKOMB33A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA

Resumen de contenidos para Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA

  • Página 1 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AA CHYHBH08AA Guía de referencia del instalador Español Daikin Altherma R Hybrid EHYKOMB33A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Resumen: Instalación..............23 7.10.7 Para conectar el cable de comunicación entre la caldera de gas y la unidad interior ....... 37 Apertura de las unidades ............23 Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 3 Secado de mortero bajo el suelo ........ 77 15.8.2 Categoría del gas y presión de suministro....102 10.4.7 Realización de la prueba de presión del gas ....79 CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 4: Precauciones Generales De Seguridad

    Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y PELIGRO aplicación cumplan con la normativa vigente (encima de la Indica una situación que puede provocar lesiones graves o instrucciones descritas en la documentación de Daikin). la muerte. PRECAUCIÓN PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Lleve equipo de protección personal adecuado (guantes...

  • Página 5: Lugar De Instalación

    Utilice nitrógeno para realizar una Las ondas electromagnéticas pueden causar interferencias en el detección de fugas de gas. sistema de control y hacer que el equipo no funcione correctamente. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 6: Agua

    Directiva Europea 98/83CE. Evite los daños provocados por las acumulaciones y la corrosión. Para evitar la corrosión y las acumulaciones, tenga en cuenta las regulaciones técnicas aplicables. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 7: Gas

    ▪ De conformidad con las normativas locales y nacionales. Las calderas de gas natural DEBEN estar conectadas a un contador regulado. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 8: Salida De Gas

    ▪ BS 5440-2: 2009 Combustión y ventilación para aparatos a gas Módulo de la caldera de gas con una potencia de entrada que no sobrepase los 70 kW netos (gases de 1ª, 2ª y 3ª categoría) Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 9: Acerca De La Documentación

    Resumen: Acerca de la caja Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a Tenga en cuenta lo siguiente: través de su distribuidor. ▪ En la entrega, la unidad DEBE revisarse por si presenta daños.

  • Página 10: Unidad Interior

    Piezas de conexión para la caldera de gas INFORMACIÓN NO tire la tapa de catón superior; el modelo de instalación está impreso en el exterior de la caja. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 11: Extracción Los Accesorios De La Caldera De Gas [Hybridpair+Multi]

    Riesgo posible: asfixia. 4.3.2 Extracción los accesorios de la caldera de gas [HybridPair+Multi] 1 Retire los accesorios. Identificación del modelo Ejemplo: C HY HBH 05 AA V3 CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 12: Etiqueta De Identificación: Caldera De Gas

    Tipo de gas Presión del suministro de gas (mbar) Categoría del aparato Salida del calor del agua caliente sanitaria (kW) Presión máxima del agua caliente sanitaria (bar) Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 13: Posibles Opciones Para La Caldera De Gas

    Kit para hacer que la caldera de gas funcione con gas tipo G31 Kit solar (EKSRPS3) (propano). El kit solar es necesario para conectar la aplicación solar al depósito de agua caliente sanitaria. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 14 EKFGP4631 Soporte de pared Ø100 EKFGT6306 Soporte inclinado de la salida del tejado Pb/GLV 80/125 48°-52° EKFGP1292 Kit del terminal de pared PP/ GLV 60/100 Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 15 Fijación Ø100 EKFGP6325 Conector flex.-flex. PP 100 EKFGV1101 Conexión de la chimenea 60/10, admisión de aire Dn.80 EKFGP5197 Chimenea superior PP 130 con tubería de gases incluida CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 16: Combinaciones Posibles De Unidad Interior Y Unidad Exterior

    Contiene información sobre: ▪ Preparación del lugar de instalación ▪ Preparación de las tuberías de refrigerante Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 17 ▪ Las aberturas de ventilación en la parte exterior NO se consideran adecuadas (ya que el usuario puede bloquearlas cuando hace frío). Para obtener información sobre los requisitos relativos a aberturas de ventilación, consulte "Requisitos de la abertura de ventilación" en el capítulo "Datos técnicos". CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 18: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante

    ▪ Conexión de tuberías: legislación. Las conexiones de las tuberías se deben realizar de acuerdo con la normativa vigente y las instrucciones del capítulo “Instalación”, respetando la entrada y salida de agua. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 19 La suciedad o los sedimentos procedentes de la instalación de la calefacción podrían dañar la unidad y CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 20: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión

    La presión de carga inicial (Pg) del depósito depende de la diferencia de altura (H) de la instalación: Pg = 0,3 + (H/10) (bar) Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 21: Cambio De La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión

    ▪ Disminuya la presión de carga inicial. ▪ Compruebe volumen de agua NO sobrepase el volumen máximo agua permitido. Válvula tipo Schrader CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 22: Cómo Comprobar El Volumen De Agua: Ejemplos

    Inverter. Un condensador avance fase reducirá rendimiento y podría provocar accidentes. Unidad exterior Unidad interior Caldera de gas Depósito de agua caliente sanitaria Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 23: Instalación

    5 De esta forma se abrirá el panel frontal de la caja de conexiones. Resumen: Instalación Este capítulo describe lo que tiene que hacer y saber para instalar el sistema en el lugar de instalación. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 24: Para Abrir La Caldera De Gas

    Flujo de trabajo habitual El montaje de la unidad interior suele dividirse en los siguientes pasos: Instalación de la unidad interior. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 25: Precauciones Acerca Del Montaje De La Unidad Interior

    5 Incline la parte superior de la unidad a la altura del soporte de montaje de la unidad interior. 4 Incline la parte superior de la unidad contra la pared a la altura del soporte de pared. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 26: Para Instalar La Trampilla De Condensación

    2 Llene de agua la trampilla de condensación. 3 Deslice la trampilla de condensación lo más arriba posible dentro del conector del drenaje de condensación situado debajo de la caldera de gas. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 27: Tuberías De Condensación

    ▪ Aislar las tuberías de refrigerante punto de descarga adecuado, la condensación debe extraerse empleando una bomba de condensación patentada (suministro independiente). CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 28: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    Para realizar la curvatura, use una dobladora de tubos. Todas las curvaturas de los tubos deben ser lo más suaves posible (el radio de curvatura debe ser de 30~40 mm o más). Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 29: Cómo Abocardar El Extremo Del Tubo

    2 Inserte una llave hexagonal (lado de líquido: 4  mm, lado de Conexión gas: 6 mm) en el vástago de la válvula y gire el vástago: Válvula manual Válvula reductora de la presión Nitrógeno CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 30: Utilización De Reductores Para Conectar La Tubería A La Unidad Exterior

    Utilice el juego de accesorios del reductor de la bolsa de eliminar toda la humedad. accesorios incluida con la unidad interior. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 31: Precauciones Al Comprobar Las Tuberías De Refrigerante

    (consulte más adelante). Recargar completamente el Ejemplo: refrigerante ▪ Al reubicar el sistema. ▪ Después de una fuga. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 32: Acerca Del Refrigerante

    ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante dentro del sistema protectores y gafas de seguridad. es inodoro. PRECAUCIÓN Para evitar una avería en el compresor, NO cargue más refrigerante del indicado. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 33: Cómo Fijar La Etiqueta De Gases Fluorados De Efecto Invernadero

    Conexión de la tubería de agua a la caldera de gas. Si es necesario, realice una comprobación de errores de cableado. Consulte "10.4.1  Realizar una comprobación de cableado" [ 4  75]. errores de CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 34: Cómo Conectar Las Tuberías De La Caldera De Gas

    Para conformar funcionamiento correcto, necesario mantenimiento regular. Salida de agua caliente sanitaria Entrada de agua fría Válvula de alivio de presión (suministrada independientemente) Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 35: Para Conectar Las Tuberías Del Agua Caliente Sanitaria (Aplicable Para Suiza)

    No obstante, la presión del agua permanecerá siempre por encima de 1  bar para evitar que el aire penetre en el circuito. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 36: Conexión Del Cableado Eléctrico

    Solo así será posible retirar/cambiar de posición la caja de interruptores y acceder a otros componentes al realizar operaciones de mantenimiento. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 37: Para Conectar El Suministro Eléctrico De La Unidad Interior

    (a) (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)). 2 Conecte la conexión a tierra de la caldera de gas a un terminal de toma a tierra. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 38: Cómo Conectar La Interfaz De Usuario

    6 Disponga el cable de comunicación desde la caldera de gas utiliza como termostato de ambiente). hasta la unidad interior como se indica en la figura que aparece a continuación. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 39: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento

    (opción obligatoria). 4A Desde la parte posterior 4B Desde la parte izquierda 1× 1× 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 40: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria

    Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 41: Cómo Conectar Las Tuberías De Gas

    CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 42: Para Cambiar La Caldera De Gas A Una Conexión Concéntrica 80/125

    Asegúrese de no mezclar las conexiones. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 43: Categorías De Aparatos Y Longitudes De Tubería

    Descarga en distintas zonas de presión. Materiales de combustión disponibles en el mercado con NO mezcle materiales de combustión de distintos homologación CE. proveedores. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 44 Número de unidades Diámetro mínimo Instalación de varias calderas INFORMACIÓN Todas las longitudes de tuberías de las tablas mostradas a continuación son las medidas equivalentes máximas. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 45: Materiales Aplicables

    DEBEN cumplir con la norma EN14471. No permitido. 7.12.6 Posición de la tubería de gases de combustión Véase también 2 5.3 Combinación de unidades y opciones [} 12] CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 46: 7.12.10 Kit De Gestión De Humos

    2 Incline el lado inferior del panel delantero hacia la caldera de gas. 3 Apriete los tornillos de la tapa. 4 Cierre la tapa de la pantalla. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 47: Para Instalar La Tapa

    3 ¡Preste especial atención a la posición del conector! ▪ Lo que vea y haga con la interfaz de usuario Cómo Puede configurar el sistema utilizando dos métodos diferentes. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 48: Cómo Acceder A Los Comandos Más Utilizados

    Se añade un dígito 0 adicional a la primera parte del ajuste usuario es ahora la principal. al acceder a los códigos de los ajustes generales. Ejemplo: [1‑01]: “1” se convertirá en “01”. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 49: Enviar Datos

    Asistente rápido: idioma / hora y fecha ▪ idioma, ▪ fecha, Código Descripción ▪ hora, [A.1] Idioma Hora y fecha ▪ esquema del sistema. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 50: Asistente Rápido: Estándar

    En unidad ▪ a: zona de TAI adicional ▪ b: zona de TAI principal ▪ c: estación de mezcla Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 51 ▪ 1 (Sí): el depósito producirá agua INFORMACIÓN caliente sanitaria. No aplicable para Suiza. Nota: En el caso de Suiza, el ajuste DEBE ser "1". CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 52 Termo ON/OFF. Conectado a la unidad interior (X2M/1a). ▪ 2 (Tipo de contacto princ.)(por defecto): véase Solicitud C/H. Conectado unidad interior (X2M/1a y 2a). Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 53: Control De La Calefacción De Habitaciones

    10°C. Véase la guía de referencia del usuario y/o el manual de funcionamiento para obtener más detalles de esta función. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 54 [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C (por defecto: 35°C). Nota: Este valor debe ser inferior a [1-02] puesto que a temperaturas exteriores altas se necesita agua menos caliente. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 55 Los valores por defecto se fijan para optimizar el confort y el rendimiento. Tenga cuidado al cambiarlos. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 56 Limite la temperatura máxima del agua caliente de ventilador o radiadores. acuerdo con la normativa en vigor. ▪ Lento Ejemplo: Volumen de agua grande, circuitos cerrados calefacción de suelo radiante. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 57: Configuración/Optimización Avanzada

    37°C~80°C (por defecto: 80°C) Confort (calef.) [7.4.2.1] [8-09] [A.3.1.1.2.1] [9-01] Temp. mín. (calef.) [9‑01]°C~[9‑00]°C (por defecto: 45°C) 15°C~37°C (por defecto: 25°C) CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 58 (véase el manual de instalación y/o impulsión deseada puede aumentarse o reducirse en 3°C. El guía de referencia del instalador). aumento de la modulación trae como resultado un mejor Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 59 Temperatura de congelación del el termostato de ambiente ambiente externo está ENCENDIDO, la protección antiescarcha 4°C~16°C (por defecto: 8°C) ambiente está garantizada con la lógica normal. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 60: Control Del Agua Caliente Sanitaria: Avanzado

    APAGA para evitar el sobrecalentamiento. Recalentar Se utiliza la temperatura del depósito de recalentamiento deseada: Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 61 Nota: Cuando la temperatura del depósito que se muestra es una temperatura dependencia climatológica, no puede ajustarse en la interfaz de usuario. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 62 Cuando se fija caliente sanitaria. una temperatura de equilibrio, NUNCA se prohíbe el funcionamiento del agua caliente sanitaria. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 63: Ajustes Del Sistema

    La media de la temperatura exterior se realiza a lo largo del periodo de tiempo seleccionado. b (l/min) b (l/min) CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 64 8 Configuration [9-0D]=6 [9-0D]=7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=8 a (kPa) b (l/min) Presión estática externa Caudal de agua Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 65: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario

    Energía producida Caudal Gas consumido [7.7] Aj. en función clima Principal [7.7.1] Principal Adicional Ajust. calef. dep. cond. clim. [7.7.2] Adicional Ajust. calef. dep. cond. clim. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 66: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador

    Los ajustes NO pueden Los ajustes del medidor de gas aparecen pero NO son utilizarse ni modificarse. aplicables para esta unidad. Los ajustes NO pueden utilizarse ni modificarse. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 67: Caldera De Gas

    Parámetros de la caldera de gas Parámetro Ajuste Rango Ajustes Descripción predeterminad Código de servicio — — Para acceder a los ajustes del instalador, introduzca el código de servicio (=15) CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 68 0~15 min 1 min La modificación de este ajuste no calefacción de habitaciones después influye en el funcionamiento de la del funcionamiento de agua caliente unidad. sanitaria Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 69 NO modifique este ajuste de la habitaciones (temperatura del caudal) caldera. En lugar de ello, use la mientras se calienta el depósito interfaz de usuario. externo de agua caliente sanitaria CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 70: Ajuste De Potencia Máxima De La Calefacción De Habitaciones

    La válvula de gas está sellada. En Bélgica, cualquier modificación de la válvula de gas DEBE realizarla un representante autorizado del fabricante. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 71: Acerca Del Ajuste De Dióxido De Carbono

    10 Espere hasta que se estabilicen los mensajes. Espere al menos 3 minutos y compare el porcentaje de CO con los valores de la tabla que aparece a continuación. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 72: Funcionamiento

    9,6±0,1 congelación y proteger la unidad exterior y las tuberías de agua. Durante esta interrupción temporal la caldera podría parecer apagada. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 73: Agua Caliente Sanitaria (Acs)

    La caldera de gas no está funcionando, pero sí tiene suministro eléctrico. No habrá respuesta para las demandas de calefacción de habitaciones agua caliente sanitaria. protección anticongelación está activada. Es decir, el intercambiador se CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 74: Puesta En Marcha

    NO existen componentes dañados ni tubos aplastados dentro de la unidad interior o exterior. NO hay fugas de refrigerante. Los tubos de refrigerante (gas y líquido) están aislados térmicamente. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 75: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha

    Cuando se realiza la función de purga de aire, la bomba funciona sin que funcione realmente la unidad y se inicia la eliminación del aire dentro del circuito del agua. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 76: Purga De Aire

    Velocidad Bajo temperatura ambiente y la página de inicio del agua caliente Circuito sanitaria están en el modo APAGADO. Bypass Sí Parar Ajustar Despl. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 77: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento

    DESACTIVADOS a través de la interfaz de usuario. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 78: Secado Mortero

    1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. Consulte "Cómo ajustar el nivel de autorización del usuario a ▪ Ajustes instalador > Poner marcha > instalador" [ 4  48]. Secado CRad. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 79: Realización De La Prueba De Presión Del Gas

    ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 80: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Si el cableado interno está dañado, deberá ser sustituido para NO dañar la malla del filtro de agua. por el fabricante, su agente de mantenimiento o persona cualificada similar para evitar peligros. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 81: Para Desmontar La Caldera De Gas

    CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 82: Para Limpiar El Interior De La Caldera De Gas

    4 Coloque la conexión de gas bajo la válvula de gas. 5 Coloque el conector en el ventilador y la unidad de ignición en la válvula de gas. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 83: Solución De Problemas

    El ajuste de la temperatura NO Compruebe el ajuste de 14 Encienda el aparato pulsando el botón . es correcto temperatura en el control remoto. Consulte el manual de funcionamiento. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 84: Síntoma: El Compresor No Arranca (Calefacción De Habitaciones)

    4  20] y y el volumen de póngase en contacto con su "6.4.4 Cambio de la presión de distribuidor. carga inicial del depósito de expansión" [ 4  21]). Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 85: Síntoma: La Válvula De Alivio De La Presión Del Agua Presenta Una Fuga

    Consulte la función antes del inicio programado de la de purga de aire en el capítulo función de desinfección, para "Puesta en marcha". precalentar el depósito. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 86: Síntoma: Detección De Anomalías En La Caldera (Error Hj-11)

    Sustituya los sensores S1 o S2. el modo de calefacción de Consulte "Códigos de error de la gas" [ 4  89]. habitaciones: sensor S1 o S2 caldera de averiados. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 87: 13.3.16 Síntoma: Se Ha Reducido La Potencia

    Problema en la temperatura la página de inicio del agua caliente sanitaria de la interfaz agua de retorno. de usuario. Contacte con su distribuidor. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 88 La función de desinfección del interfaz de usuario. no finalizó correctamente. Anomalía en espera caldera Tiempo calentamiento ACS Comprobar caldera excesivo. Consultar manual de la caldera Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 89 Además, este código de error intercambiado puede indicar daños por congelación en el intercambiador de calor de placas. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 90: Tratamiento De Desechos

    Consulte el manual de instalación interior para obtener información más detallada. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 91: Datos Técnicos

    Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). 15.1 Diagrama de tuberías: unidad...

  • Página 92: Diagrama De Cableado: Unidad Interior

    Temperatura del agua de (A1P) impulsión principal Relé de la PCB  On/OFF thermostat (wired)  Termostato de ENCENDIDO/ Bomba de suministro de agua principal APAGADO (con cable) Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 93 Only for wired thermostat Solo para termostato con cable 3 wire type SPDT Tipo de 3 cables SPDT Only for wireless thermostat Solo para termostato sin cable CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 94 Componente de la caldera de gas 3 núcleos suministro eléctrico de la unidad: 230 V + conexión a tierra X2: 2-4-tierra Caldera de gas 3D107996 Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 95: Diagrama De Cableado: Caldera De Gas

    Válvula de gas y electrodo de ignición Alimentación principal (2=L (BRN), 4=N (BLU)) Ventilador del suministro eléctrico (230 V) Cable de comunicación de la caldera Conexión del sensor CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 96: Habitación: Unidad Interior

    6,70 2,39 2,79 3,19 3,58 3,98 4,38 4,78 5,18 5,58 5,97 6,37 6,77 2,41 2,82 3,22 3,62 4,02 4,43 4,83 5,23 5,63 6,03 6,44 6,84 Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 97 ▪ Los sistemas con una carga de refrigerante total (m ≤1,842  kg NO están sujetos a ningún requisito en el lugar de la instalación. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 98 =2,4 kg". ▪ Los sistemas con una carga de refrigerante total (m ≤1,842  kg NO están sujetos a ningún requisito en el lugar de la instalación. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 99 4MXM80 + 1,68 5MXM90 1,44 1,20 0,96 0,72 0,48 0,24 0,00 4MXM68 + 2,34 4MXM80 + 2,08 5MXM90 1,82 1,56 1,30 1,04 0,78 0,52 0,26 0,00 CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 100 ADVERTENCIA En caso de que se utilice una configuración distinta, NO se desvíe requisitos mencionan "6 Preparación" [ 4  16]. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 101: Curva Esp: Unidad Interior

    La calidad del agua DEBE cumplir los requisitos de la directiva EN EC98/83CE. CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...

  • Página 102: Especificaciones Técnicas: Caldera De Gas

    II2H3P Cualquier modificación de la válvula de gas DEBE realizarla un representante autorizado del fabricante. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor. Guía de referencia del instalador CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 103 G20 (20 mbar) — G31 (30 mbar) Letonia II2H3P G20 (20 mbar) — G31 (30 mbar) Dinamarca II2H3P G20 (20 mbar) — G31 (30 mbar) Rumanía II2H3P G20 (20 mbar) — G31 (30 mbar) CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Guía de referencia del instalador Daikin Altherma R Hybrid 4P471761-1C – 2019.09...
  • Página 104 Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.

  • Página 105: Tabla De Ajustes De Campo

    Tabla de ajustes de campo Unidades interiores aplicables CHYHBH05AAV32 CHYHBH08AAV32 Notas 4P471775-1 - 2016.12...
  • Página 106 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ajustes del usuario └─ Prefijar valores └─ Temp. ambiente 7.4.1.1 Confort (calef.) [3-07]~[3-06], paso: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (calef.)
  • Página 107 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.2.2.B [C-08] Sensor externo 0: No 1: Sensor exterior 2: Sensor ambiente A.2.2.C [D-0A] Contador de gas externo 0: No presente...
  • Página 108 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado └─ Info. general de los ajustes [0-00] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente alta para curva DC de [9-05]~min(45 [9-06])°C, paso: 1°C calefacción de zona TAI adicional.
  • Página 109 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [5-0D] [5-0E] [6-00] Diferencia de temperatura que determina la temperatura de ENCENDIDO de la 2~20°C, paso: 1°C bomba de calor.
  • Página 110 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [C-08] ¿Qué tipo de sensor externo está instalado? 0: No 1: Sensor exterior 2: Sensor ambiente [C-09] ¿Qué...
  • Página 112 4P471761-1C 2019.09...

Este manual también es adecuado para:

Altherma r hybrid chyhbh08aaAltherma r hybrid ehykomb33aChyhbh05aaChyhbh08aaEhykomb33a

Tabla de contenido