Tabla de contenido
Desponia
, Desponia
®
1.1.2 a) b) c) d)
Consulte los manuales de operación y la documentación relacionada. Las medidas de protección para el personal
son las mismas en las que se instalará el producto
1.1.2 e)
No se necesitan herramientas específicas
Los materiales en contacto con los medios se identifican en la hoja de datos del producto, la confirmación del
1.1.3
pedido y en la etiqueta de la válvula. El usuario debe hacer un análisis de riesgos.
Las instrucciones e información relevantes se encuentran en los manuales de operación y la documentación
1.1.5
relacionada.
1.2
Responsabilidad del usuario siguiendo las instrucciones del actuador
1.3.1
Consulte el manual de funcionamiento y las instrucciones de manejo.
Para las piezas bajo presión, a través de la declaración de conformidad según 2014/68 / CE. Para las partes
1.3.2
funcionales, garantizado a través del uso previsto.
1.3.3
Cumplido a través del proceso de diseño y montaje
1.3.4
Cumplido
1.3.7, 1.3.8, 1.3.9
Asegurado a través del uso previsto. Las operaciones de mantenimiento y servicio nunca se permiten con la válvula
y 1.4
bajo presión y / o conectada al sistema de control.
1.5.1, 1.5.2, 1.5.3
Responsabilidad del usuario. Consulte los manuales de funcionamiento y la documentación relacionada de los
actuadores.
y 1.5.4
Responsabilidad del usuario cuando los productos se instalan en su destino. Consulte las advertencias y el uso
1.5.5
previsto del manual de operación.
"En áreas potencialmente explosivas, el usuario está obligado a identificar fuentes de ignición peligrosas, realizar
un análisis de riesgos de todo el sistema e iniciar las medidas preventivas necesarias. Si se requiere protección Ex,
1.5.7
debe indicarse en la orden. Consulte también el documento" " interapp-butterfly-valve-for-use-in-potencialmente-
explosive-atmospheres-XXX.pdf "", que se puede descargar desde www.interapp.net "
Es responsabilidad del usuario verificar las condiciones hidrodinámicas de la línea de medios y establecer los
1.5.8
límites de ruido
Las válvulas se instalan en sistemas de tuberías, que pueden transportar fluidos peligrosos. El usuario es res-
1.5.13
ponsable de garantizar una instalación correcta de las válvulas para las cuales se proporciona información en el
manual de operación e instalación y garantizar el uso previsto.
1.6.1 y 1.6.5
Ver manual de instrucciones.
1.7.3
Según los manuales de válvulas y actuadores.
1.7.4
Cumplido a través de los manuales.
InterApp Valcom S.A. declara que los siguientes requisitos básicos de acuerdo con EN ISO 12100 se aplican y cumplen
Alcance
El análisis de riesgos se ha realizado considerando los productos como "maquinaria parcialmente completa".
La base para el análisis de las válvulas de mariposa es la norma de producto EN 593 (Válvulas industriales - Vál-
vulas de mariposa metálicas). Para los actuadores, consulte su propia documentación.
Para el análisis de riesgos, se ha tenido en cuenta nuestra larga experiencia en el suministro de las válvulas +
actuadores mencionados anteriormente, con el resultado de las diferentes instrucciones y advertencias contenidas
en los Manuales.
Es obligatorio, para cumplir con los requisitos de las cláusulas 4 a 6 de la ISO 12100, el usuario debe hacer un
análisis de riesgos del actuador + válvula instalada y tener en cuenta todos los detalles de la aplicación final. Este
tipo de análisis no puede ser realizado por InterApp Valcom S.A..
Límites de la máquina
Los límites de la "maquinaria parcialmente completada" se han definido de acuerdo con el "uso previsto"
Identificación de peligros "Los peligros mencionados en la norma ISO 12100 se han identificado para la evaluación completa de riesgos.
Peligros relacionados con el desmantelamiento, desmantelamiento y desguace no están bajo la responsabilidad
de InterApp Valcom S.A. "
Estimación del riesgo
Se ha realizado una estimación del riesgo, con el "uso previsto" de los productos como requisito previo
Evaluación de riesgos
Se ha llevado a cabo una evaluación de riesgos.
Reducción de riesgos
Por medio de; Medidas de diseño seguras inherentes e información para el uso contenida en el manual
Documentación de evalua-
InterApp Valcom S.A. tiene la documentación que demuestra que se ha seguido el procedimiento ISO 12100 y los
ción de riesgos y reducción
resultados consiguientes.
de riesgos
Los datos técnicos son orientativos y no vinculantes. Siempre son válidas nuestras condiciones generales de venta. Reservados todos los derechos.
www.interapp.net
plus - Manual de operación, instalación y mantenimiento
®
© 2020 InterApp AG, all rights reserved
14/14
OPER_INT_MAINT_Desponia_Desponiaplus_accEN161_2026
en
Tabla de contenido
